ภาพยนตร์ URBAN LEGEND : Robert De Niro ถูก 'แลกเปลี่ยน' จาก Paramount เป็น MGM เพื่อให้ Al Pacino สามารถได้รับอนุญาตให้แสดงใน The Godfather
เมื่อได้รับการปล่อยตัว The Godfather ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากเหล่านั้นที่เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในเชิงพาณิชย์ในขณะที่ถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในเชิงวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่ความสำเร็จนั้นค่อนข้างยาก เนื่องจากการผลิตภาพยนตร์มีปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากโปรดิวเซอร์โรเบิร์ต อีแวนส์ และผู้กำกับฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ปะทะกันตลอดการถ่ายทำ (ครั้งหนึ่งผมเคย ทำตำนานว่าฉากหนึ่งถูกตัดจากเจ้าพ่อองค์แรกแล้วทำใหม่ในเจ้าพ่อองค์ที่สองและถูกตัดที่นั่นด้วย !). แม้แต่ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มถ่ายทำ ชายสองคนก็ทะเลาะกันในหลายเรื่อง รวมถึงการคัดเลือกนักแสดงที่อาจเป็นบทบาทที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์ นั่นคือของ Michael Corleone ลูกชายคนสุดท้องของ Don Vito Corleone ซึ่งอยู่ในลำดับการเกิด ปล่อยให้เขาหลีกเลี่ยงแรงกดดันที่จะต้องเดินตามรอยเท้าของพ่อ ดังนั้น Michael จึงเป็น Corleone ที่ถูกลิขิตให้ไปโดยชอบด้วยกฎหมาย แน่นอนว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่คุณวางแผนไว้ และ Michael กลับถูกบังคับให้รับตำแหน่งเป็น 'เจ้าพ่อ' ของตระกูล Corleone ในขณะที่ 'ดูแลธุรกิจของครอบครัวทั้งหมด' ในวันแห่งความรุนแรงที่น่าตกใจ (ฉันเดาว่าฉัน 'ในทางเทคนิคแล้วทำให้ The Godfather ของคุณเสียหาย แต่ฉันหมายความว่ามันคือ The Godfather ใช่ไหม คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นใน The Godfather ใช่ไหม)
บทบาทไปที่ อัลปาชิโน ที่เก่งในเรื่องนั้น ต่อมา ปาชิโนจะกลับมารับบทใน The Godfather II ซึ่งเป็นภาคต่อที่หายากและอาจได้รับการยกย่องมากกว่าภาคแรก ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เป็นผลงานที่หายากมากสำหรับภาคต่อ)
อย่างไรก็ตาม คอปโปลาและอีแวนส์ต่อสู้กันอย่างมากมายเพื่อให้ปาชิโนได้รับบทบาทนี้ อีแวนส์ต่อต้านมันอย่างมาก ปาชิโนเป็นนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและบทบาทนี้ดีมากจนอีแวนส์ (และผู้บริหารคนอื่นๆ ที่ Paramount Studios) เชื่อว่าดาราควรมีบทบาท พวกเขามีดาวเด่นใน Marlon Brando สำหรับ Vito Corleone แล้ว พวกเขาต้องการดาวที่เข้ากับแบรนโดได้ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับปาชิโนได้ พวกเขาจึงคัดเลือกนักแสดงคนอื่นๆ มากมาย (นักแสดงคนหนึ่ง เจมส์ คาน ลงเอยด้วยบทบาทของซันนี่ น้องชายหัวร้อนของไมเคิล) นักแสดงคนหนึ่งที่พวกเขาลองรับบทนี้ (และสำหรับซันนี่ด้วย) เป็นนักแสดงที่ไม่รู้จักชื่อโรเบิร์ต เดอ นีโร De Niro ไม่ได้มีบทบาทสำคัญทั้งสองอย่าง แต่คอปโปลาชอบเขามากจนทำให้เขาเลือกเป็น Paulie คนขับรถส่วนตัวของ Vito Corleone (ซึ่งภายหลังทรยศ Vito และถูกฆ่าตายเนื่องจากการทรยศของเขา)
โอเค เวลาผ่านไปและปาชิโนเริ่มหมดความอดทนที่เขาต้องทดสอบหน้าจอถึงสามครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และพวกเขาก็ยังไม่ยอมผูกมัดกับเขา ดังนั้นตัวแทนของเขาจึงตัดสินใจว่าเพียงพอแล้วและตัดข้อตกลงกับ MGM ที่ Pacino จะร่วมแสดงในภาพยนตร์แนวนักเลงตลก The Gang That Can't Shoot Straight ตัวแทนของเขาทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากปาชิโน
ไม่กี่วันหลังจากตกลงร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนั้น ในที่สุด Paramount ก็เสนอบทบาทให้ปาชิโน
เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ในส่วนหนึ่งของการเจรจากับ MGM เพื่ออนุญาตให้ปาชิโนทำเรื่อง The Godfather นั้น Paramount ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนกับพวก De Niro ซึ่งจะลาออกจาก The Godfather และแสดงใน The Gang That Can't Shoot Straight แทน Pacino
pabst เบียร์ริบบิ้นสีฟ้า
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันค่อนข้างยืดเยื้อ Martin Bregman ผู้จัดการเก่าแก่ของ Pacino เล่าถึงสถานการณ์นั้นแก่ Andrew Yule ในเรื่อง Al Pacino: A Life on the Wire ว่า 'มันถูกตั้งรกรากในลอสแองเจลิสและมีพลังอำนาจสูงมาก อัลไม่ต้องการออกไปที่นั่นเพื่อจัดการเรื่องนี้ เขารู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับข้อตกลงทั้งหมด เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องไป เขาไม่เคยตกลงทำหนังเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว เขาพบว่าสิ่งทั้งปวงเป็นบ้า ฉันไปรับเขาในเช้าของเที่ยวบิน เขายิงได้สองนัดก่อนขึ้นเครื่องบิน จากนั้นก็เมาเล็กน้อยระหว่างทาง ฉันต้องลากเขาเข้าประชุม ถ้าฉันไม่ทำ เขาจะไม่มีวันได้รับอนุญาตให้ทำ The Godfather' Bregman อธิบายว่าพวกเขาเห็นพ้องกันว่า Pacino จะทำหนังเรื่องต่อมาให้กับ MGM (จากนั้นเขาก็อวดว่า Pacino ไม่เคยทำหนังให้ MGM)
Lawrence Grobel สัมภาษณ์ Pacino เกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 1970 ...
แล้วคุณจะได้อะไรจากเจ้าพ่อคนแรก?
สำหรับคนแรกฉันได้สามหมื่นห้าพัน ฉันเป็นหนี้ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายประมาณหนึ่งหมื่นห้าพัน
เพื่ออะไร?
ตัวแยกหัวกะโหลก orkney
ฉันมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่อง The Gang That Can't Shoot Straight ที่ MGM พูดมากไม่ได้เพราะไม่รู้รายละเอียด ทนายของฉันกำลังดูแลเรื่องนี้อยู่ แต่ฉันควรจะต้องตอบตกลงและเซ็นชื่อให้ จากนั้นเจ้าพ่อก็เข้ามา
ต่อมา Grobel กลับมาที่หัวข้อ...
แล้วหลังจากสร้างภาพ [The Godfather - BC] ขึ้น MGM ก็มีทนายตามคุณ?
ตามธรรมชาติ หลังจาก Godfather II ผู้คนของ MGM จำคำฟ้องของพวกเขาได้และบอกว่าฉันเป็นหนี้ภาพพวกเขา มันเป็นการต่อสู้ทางกฎหมายที่บ้าคลั่งอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้ฉันต้องเสียเงินหลายแสนดอลลาร์
จากนั้นปาชิโนก็อธิบายว่าในที่สุดเขาก็ไปหาหัวหน้าของ MGM และตัดสินมันนอกศาล (แน่นอนว่าปาชิโนในตอนนั้นมีชื่อเสียงมากพอที่เขาจะทำเรื่องแบบนั้นได้)
ฟังดูไม่เหมือนกับข้อตกลงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ De Niro และ Pacino ใช่ไหม? โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า Pacino ยังคงจัดการกับกฎหมายหลังจากผลกระทบหลายปีต่อมา
ในขณะเดียวกันใน Untouchable: Robert De Niro: Unauthorized by Andy Dougan เขาอธิบายสถานการณ์เช่นนี้ '
Season 4 Stranger Things วันที่วางจำหน่าย
'ในที่สุดเขาก็ได้รับบทบาทของ Paulie Gatto ที่ทรยศ มันเป็นบทบาทสนับสนุน แต่เขายินดีที่จะรับมัน แต่เมื่อมีโอกาสได้แสดงนำในภาพยนตร์สำคัญ เขาลาออกจาก The Godfather และเซ็นสัญญาเล่น The Gang That Can't Shoot Straight เพียงเพื่อให้รอบเก้าอี้แคสติ้งดนตรีครบหนึ่งรอบ นักแสดงที่ให้โอกาสเขาด้วยการออกจากกลุ่ม The Gang That Can't Shoot Straight ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอัล ปาชิโนที่ไปในทิศทางตรงกันข้าม'
ท้ายที่สุด แม้ว่าเพียงแค่ใช้ Occam's Razor ก็ดูไม่น่าเป็นไปได้ที่เดอ นีโรจะเป็นดาราที่ใหญ่พอสำหรับเขาที่จะ 'แลกเปลี่ยน' เขาในภาพยนตร์เรื่องนี้
ดูเหมือนว่ามีโอกาสมากขึ้นที่เขาเพิ่งได้รับเสนอบทบาทนักแสดงและคอปโปลาจะไม่ถือ De Niro ให้เล่นบทบาทเล็ก ๆ ใน The Godfather เมื่ออีกภาพหนึ่งเสนอบทบาทหลักให้เขา ใช่ ฉันแน่ใจว่าในทางเทคนิคแล้ว คอปโปลาต้องปล่อยให้เดอ นีโร ออกจากสัญญาจ้างพ่อทูนหัวของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่การค้าขายแบบนั้น
แน่นอนว่าส่วนที่ตลกก็คือการที่ไม่ได้เล่นเป็น Paulie ใน The Godfather อีกต่อไป ทำให้ De Niro ได้เล่น Vito Corleone ตอนเด็กใน The Godfather II ซึ่งทำให้ De Niro ได้รับรางวัล Academy Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก
ฉันจะไปกับตำนานในฐานะ...
สถานะ: เท็จ
ขอบคุณ Lawrence Grobel, Andrew Yule และ Andy Dougan สำหรับข้อมูล (และต้องขอบคุณ Pacino และ Bregman สำหรับส่วนของพวกเขาในข้อมูล)
อย่าลืมเช็คเอาท์ ไฟล์เก็บถาวรของ TV Legends ถูกเปิดเผย สำหรับตำนานเมืองเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของทีวี
รู้สึกฟรี (เฮ้ฉันขอร้องคุณ!) เพื่อเขียนข้อเสนอแนะของคุณสำหรับการผ่อนชำระในอนาคต! ที่อยู่อีเมลของฉันคือ bcronin@legendsrevealed.com
ขนของหมาอดัม
