คำเตือน: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Umbrella Academy ซีซัน 1 สตรีมมิ่งบน Netflix
นักแสดงนำ Steve Blackman เป็นคนรอบคอบในการเปลี่ยนแปลงที่เขาทำกับเนื้อหาต้นฉบับเมื่อดัดแปลง Gabriel Bá และ Gerard Way The Umbrella Academy สำหรับเน็ตฟลิกซ์ แต่เมื่อเขาทำการเปลี่ยนแปลง มักจะเป็นเรื่องใหญ่โต โชคดีสำหรับเขา ตัวเลือกเหล่านั้นได้ผลดีจนหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ของเขา เรื่องโรแมนติกทางเลือกระหว่างนักฆ่าที่เดินทางข้ามเวลา เฮเซล (คาเมรอน บริทตัน) กับพนักงานร้านโดนัท แอกเนส (ชีลา แม็คคาร์ธี) กลายเป็นหนึ่งในแผนย่อยที่น่ารักและมีประสิทธิภาพที่สุด ของฤดูกาลแรก
การ์ตูนเรื่อง Hazel และ Cha-Cha แตกต่างอย่างมากจากคู่หูทางโทรทัศน์ ซึ่งแสดงโดย Britton และ Mary J. Blige ในบทบาทแอ็กชันหลักเรื่องแรกของเธอ พวกเขายังคงเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม แต่ในแหล่งข้อมูล พวกเขาไม่เห็นหน้ากากการ์ตูนขนาดใหญ่ พวกเขาก้าวผ่านเรื่องราวที่ไล่ตามหมายเลขห้าในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาทำในรายการ แต่พวกเขายังคงเป็นฆาตกรที่ไร้หน้าซึ่งกำหนดลักษณะเริ่มต้นและสิ้นสุดที่หน้ากากและประสิทธิภาพที่โหดเหี้ยม
ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือตัวละครและนักแสดงของ The Umbrella Academy
สำหรับการปรับตัวของเขา แบล็กแมนได้เติมเต็มตัวละครทั้งสองอย่างมาก ทำให้เฮเซลกลายเป็นนักฆ่าที่ตั้งคำถามถึงตำแหน่งของเขาในโลกนี้ ฉันต้องการให้เฮเซลเลิกล้มการเป็นฆาตกร และฉันต้องการทำมันจากบางสิ่งที่เป็นจริง ฉันอยากให้เขาตกหลุมรัก ไม่ใช่รักแบบเดิมๆ เขาบอก CBR
ความรักที่เขาหมายถึงคือความรักในท้ายที่สุดของเฮเซลกับสาวเสิร์ฟแอกเนส ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันให้เขาทิ้งชีวิต (และคู่หู) ไว้ข้างหลัง ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้เฮเซลมีมนุษยธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Cha-Cha ด้วย เธอไม่สนใจที่จะลาออกจากงานเลย แต่เธอนึกภาพไม่ออกว่าชีวิตของเธอจะเป็นอย่างไรโดยปราศจากเฮเซล ดังนั้นเธอจึงรู้สึกไม่สบายใจที่เข้าใจแผนการของเขาที่จะหนีไปกับผู้หญิงที่เขาเพิ่งรู้จัก ไดนามิกของพวกเขานั้นเข้มข้นกว่าในการ์ตูนมาก และนั่นเป็นสาเหตุหลักมาจากการแนะนำเรื่องรักโรแมนติกของ Agnes/Hazel ของ Blackman
ในแง่สังคมที่กว้างขึ้น เป็นเรื่องดีที่จะได้เห็นความโรแมนติกแบบอื่นกลายเป็นเวทีใหญ่เช่นนี้ เพราะมันทำให้ความสัมพันธ์แบบฮอลลีวูดพลิกผันทางเพศในการจับคู่ชายสูงอายุกับผู้หญิงอายุน้อยกว่าหลายสิบปี ถึงกระนั้น ถึงแม้ว่าการทำงานกับ Netflix จะให้อิสระในการสร้างสรรค์อย่างสร้างสรรค์ แต่ Blackman ก็ต้องเผชิญกับการตอบโต้เกี่ยวกับความแตกต่างของอายุระหว่าง Agnes และ Hazel
นักแสดงที่เล่นเป็น [แอกเนส] ชีล่า แมคคาร์ธีค่อนข้างแก่กว่าคาเมรอนเล็กน้อย และฉันเชื่อว่าความรักนั้นไร้อายุ และผู้คนก็พูดว่า 'โอ้ ไม่ คุณทำไม่ได้ อายุต่างกันมากเกินไป' ฉัน เช่น 'ใช่เราทำได้'' แบล็คแมนเล่า 'ฉันบอกว่าถ้าคุณพลิกมันไม่มีใครจะถามมัน แล้วเราจะถามมันทำไม?
ไม่ว่าการประท้วงจะรุนแรงเพียงใด ผู้บริหารของ Netflix ก็คิดอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีสิ่งที่น่าตื่นเต้นอยู่ในมือกับเฮเซลและแอกเนส ความโรแมนติคถูกเก็บไว้ภายใต้การแรปซึ่ง McCarthy ไม่ได้ให้เครดิตกับ IMDb.com ในขณะที่ตีพิมพ์
ความกระตือรือร้นอย่างท่วมท้นของแบล็กแมน ประกอบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของบริตตันและแม็กคาร์ธี ยกระดับความรักนี้ให้เป็นอะไรที่มากกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ บวกกับความซับซ้อนที่เหนือจริงของการต่อสู้ของ Blige เพื่อไม่ให้เพื่อนสนิทของเธอเกษียณ (เพื่อฆ่าคนต่อไป) ในที่สุดก็บีบให้คนดูลืมไปเลยว่ามีใครหน้าตาเป็นอย่างไร เพราะกฎเกณฑ์ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างเมื่อนานมาแล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: The Umbrella Academy ของ Netflix เกือบจะไขปริศนาที่ใหญ่ที่สุดของการ์ตูน
นั่นจึงเป็นที่มาของความรักระหว่างนักฆ่าที่เดินทางข้ามเวลาและพนักงานเสิร์ฟหญิงวัยกลางคนที่กลายมาเป็นหัวใจของการแสดงเกี่ยวกับครอบครัวซูเปอร์ฮีโร่ที่ไม่สมบูรณ์
พวกเขามีเคมีที่ยอดเยี่ยมร่วมกันเท่านั้น Blackman กล่าว เขาใหญ่ เธอเตี้ย แต่คุณเชื่อเรื่องความรักของผู้ชายที่อยากจะออกไปจากชีวิต และพวกเขาจะเปิดฟาร์มด้วยกันที่ไหนสักแห่งและคุณรู้ว่ามันจะไม่เป็นไร และกลายเป็นเรื่องราวความรัก [นี้] หนึ่งในส่วนที่เป็นที่รักที่สุดของรายการนี้ ควรจะเป็นเพียงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันอยากจะทำกับทั้งสองคน
สตรีมมิ่งตอนนี้บน Netflix, The Umbrella Academy ซีซั่น 1 นำแสดงโดย Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe และ Colm Feore .
