ทีวี URBAN LEGEND: ไก่งวง 'WKRP ใน Cincinnati' ที่มีชื่อเสียงนั้นอิงจากไก่งวงจริง
น่าจะเป็นตอนขอบคุณพระเจ้าที่โด่งดังที่สุดของซิทคอมทางโทรทัศน์เรื่อง 'Turkeys Away' จากซีซันแรกของ 'WKRP in Cincinnati' ซีรีส์นี้เกี่ยวกับสถานีวิทยุที่ต้องดิ้นรนซึ่งเปลี่ยนรูปแบบจากการฟังง่าย ๆ ไปเป็นร็อกแอนด์โรล ความขัดแย้ง (และด้วยเหตุนั้นความตลกขบขัน) มาจากความแตกต่างระหว่างคนที่ทำงานให้สถานีก่อน อาร์เธอร์ คาร์ลสัน (กอร์ดอน จัมป์) ผู้จัดการสถานีที่งี่เง่าแต่ใจดี) พนักงานขายโฆษณาจอมเจ้าเล่ห์ เฮิร์บ ทาร์เล็ก (แฟรงค์ บอนเนอร์) และนักข่าวขี้อาย เลส เนสมัน (ริชาร์ด แซนเดอร์ส) และผู้ว่าจ้างคนใหม่ที่อายุน้อยและทันสมัย ผู้กำกับรายการ แอนดี้ ทราวิส (แกรี่ แซนดี้) และดีเจ ดร. จอห์นนี่ ฟีเวอร์ (โฮเวิร์ด เฮสส์แมน) และวีนัส ฟลายแทรป (ทิม เรด)
ตอนที่เจ็ดของซีรีส์เรื่อง 'Turkeys Away' (ซึ่งออกอากาศจริงในวันที่ 30 ตุลาคม 1978 แม้จะเป็นตอนวันขอบคุณพระเจ้าของรายการ) แสดงให้เห็นว่าคาร์ลสันพยายามใช้อีกมือหนึ่งในการพิสูจน์ว่าเขายังมีสิ่งที่ต้องการ เพื่อดำเนินการสถานี เขามาพร้อมกับโปรโมชั่นลับสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างเงียบกริบจนถึงตอนจบของตอนที่ Nessman อยู่บนถนน รายงานสดเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น เมื่อมันปรากฏออกมา โปรเจ็กต์ลับก็คือว่าคาร์ลสันกำลังเลี้ยงไก่งวงหลายตัวที่ตกลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ที่ลอยขึ้นไปในอากาศสู่ฝูงชนเบื้องล่าง ปัญหาคือไก่งวงไม่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะเรื่องการบิน Nessman เรียกการล่มสลายในรูปแบบของวิทยุที่มีชื่อเสียงของ Herbert Morrison เรื่องการทำลายเรือเหาะที่เรียกว่า Hindenburg ในปี 1937 จนถึง Nessman ที่สะท้อนเสียงร้องอันโด่งดังของ Morrison ว่า 'โอ้ มนุษยชาติ!' ไก่งวงตัวใดก็ตามที่รอดชีวิตก็หันหลังให้กับฝูงชนและโจมตี
เมื่อคาร์ลสันและทาร์เล็กเดินเข้ามาพร้อมขนปกคลุม คาร์ลสันตกใจแต่ก็ต้องขอโทษด้วย
ปริมาณแอลกอฮอล์ molson xxx
เมื่อตอนจบลง เขาพูดประโยคที่มีชื่อเสียงว่า 'ในฐานะพระเจ้าในฐานะพยานของฉัน ฉันคิดว่าไก่งวงบินได้!'
ฉากนี้คลาสสิก....
อย่างไรก็ตาม ผู้อ่าน Ed F. เขียนในถามว่าเรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงหรือไม่
มีหลายแง่มุมในเรื่องนี้ เอ็ด แต่ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าใช่
Stephen Bowie ทำประวัติโดยวาจาสำหรับตอนในบล็อกประวัติทีวีคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมของเขา และมีความขัดแย้งระหว่างฮิวจ์ วิลสัน ผู้สร้างรายการและผู้แสดงของรายการ (และผู้เขียนร่วมที่ไม่น่าเชื่อถือของตอน) และคลาร์ก บราวน์ เพื่อนของวิลสันที่ทำงานขายให้กับสถานีวิทยุแอตแลนต้า (เฮิร์บ) Tarlek มีพื้นฐานมาจาก Brown อย่างคร่าวๆ แม้ว่าจะเกินจริงอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม) วิลสันนำรายการส่วนใหญ่มาจาก WQXI สถานีวิทยุในแอตแลนตา ซึ่งรวมถึงเจอร์รี บลัม ผู้จัดการฝ่ายขายของสถานี ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนสำหรับอาร์เธอร์ คาร์ลสัน
นี่คือเทคของ Wilson และนี่คือเทคของ Brown:
ฮิวจ์ วิลสัน: ฉันได้รับอนุญาตให้ดูทุกอย่าง แล้วเจอรี่ บลัม ผู้จัดการสถานีบอกฉันเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่ง ฉันเชื่อในเท็กซัส และอยากจะบอกว่าดัลลาส แต่ฉันไม่แน่ใจ – ซึ่งเขาโยนไก่งวงออกไป ของเฮลิคอปเตอร์ และพวกเขาไม่ได้บิน พวกเขาล้มลงกับพื้น มันเป็นแค่หายนะที่น่าสยดสยอง และเขาก็ตกงานเพราะเหตุนี้ ฉันก็เลยบอกเขาในตอนนั้นว่า เจอร์รี่ ฉันคิดว่าคุณเพิ่งชนะรางวัลเอมมี่ให้ฉัน
คลาร์ก บราวน์: ไก่งวงหล่นเป็นเหตุการณ์จริง อยู่ที่ศูนย์การค้าในแอตแลนตา ฉันคิดว่ามันคือ Broadview Plaza ซึ่งไม่มีอยู่แล้ว มันเป็นโปรโมชั่นวันขอบคุณพระเจ้า เราคิดว่าเราสามารถโยนไก่งวงสดเหล่านี้ออกไปที่ฝูงชนเพื่อทานอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าได้ พวกเราทุกคนที่ไร้เดียงสาและไร้การศึกษา คิดว่าไก่งวงบินได้ แน่นอน พวกมันแค่ประชดประชัน
ผู้คนต่างหัวเราะเยาะเรา ไม่ใช่กับเรา แต่กลายเป็นตำนาน มีเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับธรรมชาตินี้ที่ประดับประดา [บน WRKP]; อันนั้นไม่ได้ประดับประดามากขนาดนั้น แม้ว่าไก่งวงจะถูกโยนลงท้ายรถบรรทุก ซึ่งต่างจากที่แสดงให้เห็นใน [รายการ]
ฮิวจ์ วิลสัน: ฉันไม่ได้ฝันถึงเฮลิคอปเตอร์ ความทรงจำของฉันคือเจอรี่บอกว่าเฮลิคอปเตอร์
Gary ลูกชายของ Jerry Blum เขียนถึงฉัน แกรี่ เขียน:
ตรงกันข้ามกับคติชนวิทยาและการประดับประดาในตำนานที่เพิ่มขึ้น 'ไก่งวง' ไม่เคยเกิดขึ้นในแอตแลนต้าหรือที่ WQXI เมื่อหลายปีก่อนในยุค 60 เมื่อเจอร์รี่อยู่ที่สถานีในดัลลัส เท็กซัสที่เรียกว่า KBOX ไม่ ไม่มีเฮลิคอปเตอร์ แต่การตกแต่งนั้นทำให้มันสนุกสำหรับโทรทัศน์ ฉันเดา สำหรับการโปรโมตทางวิทยุ พวกเขาพยายามโยนไก่งวงเป็นๆ ออกจากท้ายรถกระบะในลานจอดรถของศูนย์การค้า และใช่ มันเลอะเทอะ หลายปีมานี้ เรื่องราวได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นไก่งวงแช่แข็ง หรือแม้แต่ไก่งวงที่มีชีวิตที่ออกมาจากเครื่องบิน แต่นั่นก็ดันไปนิด
ภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาล
ขอบคุณสำหรับข้อมูล แกรี่!
ถึงตอนนี้ แม้ว่าวิลสันและบราวน์จะพูดเกินจริงเรื่องของพวกเขา สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ มี ไก่งวงลดลงในหลายส่วนของประเทศเมื่อย้อนกลับไปหลายสิบปีก่อน 'WKRP in Cincinatti'
ไก่งวงที่มีชื่อเสียงที่สุดเกิดขึ้นในเมือง Yellville รัฐอาร์คันซอ พื้นที่นี้ขึ้นชื่อเรื่องไก่งวงป่า ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเริ่มฉลองไก่งวงด้วยวันไก่งวงพิเศษในวันศุกร์และวันเสาร์แรกของเดือนตุลาคม เหตุการณ์เริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1940 โดยพวกเขาจะปล่อยไก่งวงจากหลังคาศาลของเมือง
ในทศวรรษที่ 1960 สิ่งนั้นเปลี่ยนไปเป็นการปล่อยไก่งวงจากเครื่องบิน
ตายเพราะเบียร์มะพร้าว
ในปีพ.ศ. 2532 'National Enquirer' ได้ครอบคลุมงานดังกล่าว และพวกเขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับ Yellville อย่างมาก ตามที่ 'ผู้สอบถาม' อธิบายไว้:
ไก่งวงตัวหนึ่งกระแทกเข้ากับสายไฟจนลวดแข็งจนงอประมาณสามฟุตก่อนที่จะหักกลับขึ้น นกกระแทกพื้น ตกใจและงุนงง และพยายามจะเดิน . . น่าสงสารที่พยายามวิ่งด้วยสองขาที่หักอย่างเห็นได้ชัดก่อนที่จะถูกเด็กกองทับทับจนเสียชีวิต . . . หลังจากทุบต้นไม้และมาพักบนกิ่งไม้ นกตัวหนึ่งก็ถูกกลุ่มเด็กจับและต่อสู้กับมัน ไล่ล่าโดยใช้มันในการชักเย่ออันน่าสยดสยองที่จบลงเมื่อเด็กชายคนหนึ่งฉีกปีกไก่งวง ปิด
หนังสือพิมพ์ยังได้รวมรูปถ่ายของไก่งวงที่ถูกทิ้ง
เสียงโวยวายระดับชาติทำให้งานนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเมืองโดยตรงอีกต่อไป แต่โดยกลุ่มส่วนตัวเพื่อให้งานดำเนินต่อไป โดยไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากเมือง ที่เก็บไว้นานหลายทศวรรษจนกระทั่งในที่สุดเสียงโวยวายก็ทำให้มันหยุดลงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม พวกเขา หยิบขึ้นมาอีกครั้งในปีนี้ (ไก่งวงกลุ่มแรกหนึ่งในหกตัวเสียชีวิตระหว่างการตก - อีกห้าตัวสามารถร่อนไปสู่ความปลอดภัย)
ดังนั้นในขณะที่ 'WKRP in Cincinnati' เล่นทั้งเรื่องเพื่อหัวเราะ มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในประเทศ ดังนั้นตำนานคือ...
สถานะ: ทรู
ขอขอบคุณ Gary Blum, Stephen Bowie, Hugh Wilson และ Clarke Brown สำหรับข้อมูล!
อย่าลืมเช็คเอาท์ ไฟล์เก็บถาวรของ TV Legends ถูกเปิดเผย สำหรับตำนานเมืองเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของโทรทัศน์
รู้สึกฟรี (เฮ้ฉันขอร้องคุณ!) เพื่อเขียนข้อเสนอแนะของคุณสำหรับการผ่อนชำระในอนาคต! ที่อยู่อีเมลของฉันคือ bcronin@legendsrevealed.com
