คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ นี่คือเรา ตอนที่ 5 ตอนที่ 14 'ดนตรีกับกระจก' ซึ่งออกอากาศเมื่อวันอังคารที่ช่อง NBC
หลังจากห่างหายไปหลายสัปดาห์ นี่คือเรา กลับมาพร้อมกับซีซั่น 5 ตอนที่ 14 , ' ดนตรีกับกระจกเงา . ' ตอนเริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่การขึ้นและลงของสตูดิโอเต้นรำของเบธ สตูดิโอเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง แต่ในที่สุด โรคระบาดก็ส่งผลกระทบ และเธอถูกบังคับให้ปิดธุรกิจของเธอ ซีเควนซ์นี้ตัดกับจุดจบของอาชีพการเต้นของเธอในฐานะวัยรุ่น ความล้มเหลวของเธอในวัยหนุ่มของเธอสะท้อนถึงความล้มเหลวของเธอในปัจจุบัน
แรนดัลล์กังวลเรื่องเบธขณะที่เขาออกไปทำงาน แม้ว่าเขายังคงหวังว่าจะได้เงินช่วยเหลือด้านศิลปะเพื่อช่วยธุรกิจของเธอ เขาขอให้เดจาดูแลขณะที่เบธเตรียมการให้ข้อมูลกับบริษัทวางผังเมือง เธอกำลังพิจารณาที่จะหวนคืนสู่โลกธุรกิจหลังจากปิดสตูดิโอของเธอ แม้ว่าเดจาจะเครียดกับความจริงที่ว่าเจนนิเฟอร์ซึ่งเป็นแม่ของลูกของแฟนหนุ่มมาลิกกลับมาอยู่ในภาพอีกครั้ง แต่เดจาก็ตกลงที่จะคอยจับตาดูเบธ
bar harbour cadillac ภูเขา อ้วน
เมดิสันกังวลว่าจะไปซื้อชุดแต่งงานกับรีเบคก้าและเคทเพราะเธอกังวลว่ารีเบคก้าจะคิดว่าเธอไม่เพียงพอสำหรับเควิน ระหว่างที่สาวๆ กำลังซื้อของ เควินจะไปฉายภาพยนตร์กับผู้กำกับและพาลุงนิคกี้ไปด้วย ระหว่างทางข้ามเมือง Kate และ Toby มีรอยรั่วในบ้านของพวกเขา และ Toby บอกว่าเขาจะซ่อมท่อที่รั่วแม้ว่า Kate จะบอกว่าพวกเขาควรโทรหาช่างประปา เคทกำลังจะไปสอนนักร้องประสานเสียงหลังจากซื้อเสื้อผ้าและโทบี้เป็น ไม่ มีความกระตือรือร้นในการสอน ซึ่งนำไปสู่การย้อนอดีตที่เคทไม่ตื่นเต้นที่จะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์งานที่สำนักงานของรีเบคก้า
ขณะที่แมดิสันกำลังลองชุดเดรส รีเบคก้าบอกว่าเธออยากให้เธอช่วยเคทซื้อชุดแต่งงานของเธอด้วย เธอถามเคทเกี่ยวกับงานใหม่ของเธอ ซึ่งมีความสุขมากกับงานนี้จนเธอขอโทษที่มีความกระตือรือร้นและยอมรับว่าเธอรู้สึกผิดที่พูดเรื่องนี้กับโทบี้ รีเบคก้ามีความสุขมากที่ได้เห็นเคทหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง
เกรกอรี่เพื่อนบ้านของโทบี้และเคทเฝ้าดูแจ็คขณะที่โทบี้ต่อสู้กับท่อที่รั่ว เขาคิดจะโทรหามิเกล แต่เขาไม่ต้องการพูดถึงความรู้สึกของเขา ซึ่งเขาคิดว่าจะเกิดขึ้นถ้ามิเกลปรากฏตัว ดังนั้นโทบี้จึงโทรหาอัลลันพ่อของเขาแทน ซึ่งแนะนำให้เขาโทรหาช่างประปา เขาบอกกับอัลลันว่าเขาตกงาน ดังนั้นอัลลันจึงตกลงที่จะมาช่วยซ่อม
เควินดูหนังเรื่องล่าสุดของเขากับฟอสเตอร์ ผู้กำกับที่ขอบคุณเควินสำหรับการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ และบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีที่สุดของเขา ในขณะที่เควินบอกฟอสเตอร์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานศิลปะ เขาจากไปและโทรหาตัวแทนของเขาทันทีเพื่อบอกเขาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างแย่และกำลังจะทำลายอาชีพการงานของเขา แผนของเขาคือการประชุมฉุกเฉินและได้โครงการใหม่โดยเร็วที่สุด ในระหว่างการฉาย นิคกี้ไปซื้อของที่ระลึก แต่ข้ามการทัวร์สตูดิโอไปพร้อมกับเควินเพื่อทำภารกิจกอบกู้อาชีพของเขา ระหว่างที่เขาอยู่ในภารกิจ การให้ข้อมูลงานของเบธถูกยกเลิก
เมดิสันออกมาจากห้องแต่งตัวในชุดร้องไห้ และรีเบคก้ากอดเธอ เธออารมณ์เสียเพราะพ่อของเธอส่งข้อความมาบอกว่าเขาจะไม่มางานแต่งงาน รีเบคก้าพูดให้กำลังใจแมดิสัน และช่วยให้เธอมีกำลังใจเมื่อเคทมองดู ประทับใจฉากนั้น การเดินทางไปช็อปปิ้งของแมดิสันกำลังไปได้ดีกว่าที่เธอคาดไว้ แต่วันของเควินแย่ลงเรื่อยๆ เขาเรียนรู้จากเอเย่นต์ของเขาว่าเขามีชื่อเสียงในเรื่องการเป็นสะเก็ดหลังจากที่เขาเดินออกจากรายการโทรทัศน์ 'The Manny' และการแสดงนอกบรอดเวย์ในซีซันที่ 1 นิคกี้นำบทที่อาจเป็นไปได้มาอ่านที่บ้าน
เปอโรนี กลูเตนฟรีเบียร์
Kate และ Rebecca คุยกันบนโซฟาที่ร้านเจ้าสาว และ Kate บอกว่า Rebecca เป็นแม่ที่ดีจริงๆ เคทบอกว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวที่ง่าย และขอบคุณที่เธอรักเธอแม้เคทจะผลักไสเธอออกไปเป็นเวลานาน รีเบคก้าหวนนึกถึงการเลี้ยงดูพวกเขา - มันผ่านไปเร็วแค่ไหน - และบอกว่าเธอเห็นเคททุกเวอร์ชั่นพร้อมกัน จากนั้นเธอก็บอกว่า Kate ทุกรุ่นเป็นเรื่องง่ายที่จะรัก ซึ่งทำให้ Kate ร้องไห้ เมดิสันหยิบชุดของเธอและอธิบายว่าแม่ของเธอเดินออกไปเมื่ออายุแปดขวบ เธอจึงรู้สึกโดดเดี่ยวตลอดเวลานี้ และเธอขอบคุณเพียร์สันที่ยอมให้เธอเข้ามาอยู่ในครอบครัว
แรนดัลรีบกลับบ้านด้วยความเป็นห่วงเบธ เดจาไม่พอใจที่เจนนิเฟอร์เข้ามาในชีวิตของมาลิกมากกว่า แต่มาลิกไม่ได้กดดันให้เดจาพูดถึงเรื่องนี้ และแรนดอลล์บอกว่านั่นเป็นคำแนะนำที่ฉลาด แต่เขาจะไม่ทำตามและกำลังจะตามเบธ เดจาบอกว่าคุณภาพที่ดีที่สุดของเขาคือการอยู่ที่นั่น และนั่นคือสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อเบธในตอนนี้ ขณะที่แรนดัลไปตามเบ็ธ พ่อของโทบี้ก็มาถึงเพื่อช่วยเรื่องประปาในแคลิฟอร์เนีย
ขณะออกจากสำนักงานตัวแทน เควินเห็นโซอี้ ในแฮงเอาท์วิดีโอ และเนื่องจากเธอกำลังรอการประชุม พวกเขาจึงตามทัน Kevin เติม Zoe ในความสัมพันธ์ของเขากับ Madison และเธอบอกว่าเขาดูมีความสุขจริงๆ เธอตั้งข้อสังเกตว่าเควินทุ่มเทอย่างเต็มที่และชี้ให้เห็นว่าเควินมีแนวโน้มที่จะปรับความปรารถนาของเขาให้เข้ากับสิ่งที่ทำให้คนอื่นมีความสุขมากขึ้น เควินไม่แน่ใจว่าจะตีความสิ่งที่เธอพูดอย่างไร และเขาไตร่ตรองคำพูดของเธอ
ย้อนอดีตในวิทยาลัย แรนดัลล์พาเบธออกไปฉลองครบรอบหกเดือน ความประหลาดใจคือคืนที่บัลเล่ต์และเบธไม่ต้องการไปและจะไม่ออกจากรถแท็กซี่ ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปที่ห้องหอพักของเธอแทน ทั้งสองไม่คุยกันระหว่างทางกลับ การกระทำเช่นนี้ทำให้เบธในปัจจุบันต้องทำความสะอาดสิ่งของในสตูดิโอเพื่อที่เธอจะได้คืนกุญแจสู่พื้นที่ เธอมีช่วงเวลากับสิ่งของต่างๆ ของเธอ ทำให้หวนนึกถึงเวลาที่เธอเป็นนักเต้น
เคราไอริส โฮมสไตล์ ไอปา
โทบี้และอัลลันแก้ไขการรั่วไหลและโทบี้บอกว่าเขาต้องการชัยชนะ อัลลันถามเขาว่าเขาโอเคไหม และโทบี้ยอมรับว่าเขาไม่พอใจกับสถานการณ์ของเขา แต่เขายืนยันว่าเขาสบายดี จากนั้นพ่อของเขาเปิดใจเกี่ยวกับการสูญเสียงานเมื่อโทบี้อายุแปดขวบและเขายอมรับว่าเพียร์สันแบ่งปันความรู้สึกของพวกเขาเป็นสิ่งที่เขาอยากให้เขาทำมากกว่านี้ แต่ทั้งคู่ก็ไม่เพิ่มอารมณ์ของพวกเขา
ในเหตุการณ์ย้อนหลัง รีเบคก้ารอเคทที่บ้านและรู้สึกรำคาญเพราะเคทไม่ได้ไปสัมภาษณ์และไปทานอาหารที่ร้านอาหารทั้งวันแทน เคทบอกว่าเธอได้งานที่ร้านอาหารเพราะเธอไม่เห็นตัวเองมีความสุขในออฟฟิศ เคทคิดว่ารีเบคก้าผิดหวัง และบอกว่ารีเบคก้าควรมุ่งเน้นที่ความภาคภูมิใจของเควินและแรนดัลและอย่าไปตั้งความหวังว่าจะภูมิใจเกี่ยวกับเคท ภายหลังเปิดเผยว่าเคทติดอยู่กับร้านอาหารเพราะความทรงจำที่เธอแบ่งปันกับแจ็คที่นั่น
สิ่งนี้นำไปสู่ปัจจุบันเมื่อเคทพารีเบคก้าไปทำงานฝึกร้องเพลงประสานเสียงเพื่อที่เธอจะได้แบ่งปันความสำเร็จกับแม่ของเธอ หลังจากที่คณะนักร้องประสานเสียงแสดง รีเบคก้าบอกเคทว่างานนี้เหมาะสำหรับเธอ และเห็นได้ชัดว่าเธอภูมิใจในตัวลูกสาวมาก เคทขอบคุณเธอที่ภูมิใจในตัวเธอเสมอ แม้ว่าเธอจะใช้เวลายาวนานมากในการค้นหาอาชีพที่เธอหลงใหล เคทไม่บอกเรื่องนี้กับโทบี้ในคืนนั้น และเขาก็ไม่ได้บอกด้วยว่าอัลลันช่วยเขาด้วย เนื่องจากตอนนี้ทั้งสองคนไม่ซื่อสัตย์ต่อกันโดยสิ้นเชิง
เควินกลับบ้านไปหาเมดิสันและลูกๆ เมดิสันเล่าว่าพ่อของเธอจะไม่มางานแต่งงานและบอกเควินว่ารีเบคก้าพาเธอผ่านพ้นไป เควินบอกว่าหนังของเขาแย่มากและแนะนำให้พวกเขาดู บริดเจอร์ตัน แต่เมดิสันอยากดู Great British Baking Show แทน. เควินบอกว่าพวกเขาจะดูรายการที่แมดิสันต้องการ แต่ในขณะที่พวกเขากอดกันบนโซฟาและดูเหมือนแมดิสันจะหลับอยู่ เขาเกือบจะเปลี่ยนช่องแต่ไม่เปลี่ยน และยิ้มให้ลูกๆ ของเขาและเมดิสันแทน
การแปลง brix เป็น sg
กลับมาที่หอพักของเบธ ในฉากย้อนอดีตของวิทยาลัย แรนดัลล์เสนอให้พาเบธไปดูหนังแทน เบธขอโทษในตอนเย็นและบอกว่าเธอเคยชอบไปบัลเล่ต์ แล้วถามเขาว่าทำไมสตูดิโอบัลเล่ต์จึงมีกระจกมากมาย เธออธิบายกระจกวัดข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระจกขนาดเล็กเพราะมันเป็นกลางและไร้ความปราณี เธอรู้สึกหลงทางเพราะเธอเป็นนักเต้นที่ไม่เต้น ดังนั้นแรนดัลล์จึงเปิดเพลงและขอให้เธอเต้น
ที่สตูดิโอในปัจจุบัน แรนดัลล์พบว่าเบธและเบธบอกว่าเธอไม่ต้องการพูดถึงแผนการของเขาที่จะแก้ไขสิ่งต่างๆ และปกป้องสตูดิโอของเธอ แรนดัลไม่พูดอะไร เพียงแค่เปิดเพลงเดียวกับที่เขาเล่นในวิทยาลัยและเต้นรำกับเธอ เขาแค่อุ้มเธอไว้ และพวกเขาเต้นรำในขณะที่เธอร้องไห้เพื่อจบตอนนี้
สร้างโดย Dan Fogelman นำแสดงโดย Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan และ Susan Kelechi Watson ตอนใหม่ออกอากาศวันอังคาร เวลา 21.00 น. ET/PT ทาง NBC
