ทีนไททันส์ Go! Vs Teen Titans กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง

นักแสดงที่นำ Teen Titans มาสู่ชีวิตในซีรีย์อนิเมชั่นอันเป็นที่รักในปี 2003 ก็เป็นพวกเดียวกับที่พากย์เสียงชาติปัจจุบัน ทีนไททันส์ Go! แต่ถึงแม้หลังจากภาพยนตร์สองเรื่อง หกซีซั่น และเกือบ 300 ตอน พวกเขายังคงมีความเชื่อมโยงกับฮีโร่ในเวอร์ชั่นที่พวกเขาเล่นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ CBR ทีนไททันส์ Go! สมาชิกนักแสดงสกอตต์ เมนวิลล์ (โรบิน), ทารา สตรอง (เรเวน), คารี เพย์ตัน (ไซบอร์ก) และเกร็ก ซิเปส (บีสต์ บอย) พูดถึงการกระโดดกลับเข้าไปในเวอร์ชันก่อนหน้าของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องใหม่ ทีนไททันส์ Go! vs ทีน ไททันส์ และทำไมพวกเขาถึงมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับตัวละครเหล่านี้

ที่เกี่ยวข้อง: Weird Al เป็นวายร้าย DC ใน Teen Titans Go! Vs Teen Titans คลิป

ยุคปัจจุบันกาแฟอ้วน

ทีนไททันส์ Go! ปะทะ ทีน ไททันส์ ให้นักแสดงทั้งห้าคนสามารถชดใช้ร่างเดิมของ Teen Titans ได้เมื่อพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ Trigon (Kevin Michael Richardson) ซึ่งเป็นเวอร์ชันตลกล่าสุด แต่แทนที่จะพบว่าสถานการณ์ยากขึ้น Cipes เปรียบเทียบกับ 'การขี่จักรยาน' 'ไททันส์รุ่นเก่าเหล่านั้นอยู่ในสายเลือดของเรา' เมนวิลล์กล่าว 'พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของเรา มนุษย์ ดังนั้นจึงง่ายที่จะเปลี่ยนเป็นสิ่งเหล่านั้นในไม่กี่วินาที'

'สิ่งที่เจ๋ง' เพย์ตันอธิบาย 'คือฉันคิดว่าเรามีความเที่ยงตรง มีบุคลิกภาพ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตัวละครเหล่านี้มาก ฉันไม่รู้ว่าในชีวิตฉันเคยเจอใครมากกว่า Beast Boy มากกว่า Greg Cipes หรือเปล่า... เมื่อคุณอยู่ใกล้ ๆ ขนาดนั้น ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะกระโดดกลับเข้าไป'

สำหรับ Cipes และ Payton โดยเฉพาะ Beast Boy และ Cyborg มีความหมายเพิ่มเติมสำหรับนักแสดง

'Cyborg เป็นการออดิชั่นพากย์เสียงครั้งแรกของฉัน' Payton เปิดเผย 'และงานพากย์เสียงครั้งแรกของฉันในลอสแองเจลิส แล้วฉันก็นั่งอยู่ในบูธนั้น แบบว่า 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น' ฉันมองดูเพื่อนคนนี้ที่ฉันเพิ่งพบ และฉันก็แบบ 'เฮ้ นี่มันงานแรกของฉัน ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน' และเกร็กก็พูดว่า 'เพื่อน ฉันด้วย!''

Cipes ชี้ให้เห็นว่านี่เป็นงานแสดงเสียงครั้งแรกของเขา ซึ่งทำให้ Strong พูดอย่างเย้ยหยันว่าเขา 'เขียวจริงๆ'

'ฉันมีผู้จัดการในช่วงต้นเมื่อฉันอายุ 14' เขาจำได้ '[เขาบอกว่า] 'คุณรู้ไหม ถ้าคุณจะเป็นนักแสดงละคร น้ำเสียงของคุณจะต้องเบาลง' ดังนั้นพวกเขาจึงพาฉันไปหาหมอเพื่อตรวจเส้นเสียง แบบว่า 'เราสามารถทำการผ่าตัดเพื่อช่วยให้เสียงของคุณต่ำลงได้' ฉันชอบ 'ไม่' แล้วฉันก็ติดดาวบน โรงพยาบาลทั่วไป . คุณก็เช่นกัน [Khary]!'

คนตายโกง maibock

'ฉันอยากได้ยินว่าบีสต์บอยเวอร์ชั่นละครจะออกมาเป็นอย่างไร' เมนวิลล์พูดติดตลก นำซิปส์ส่งบทสนทนาบีสท์บอยของเขาในระดับล่าง

แม้หลังจากเล่น Teen Titans มานานกว่า 15 ปีแล้ว ตัวละครก็ยังสามารถหาวิธีใหม่ๆ

hamm's

'มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงผู้เขียน ทีนไททันส์ Go! และผู้กำกับ พีทเป็นหนึ่งในพลังสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการแสดง” เพย์ตันกล่าว 'ฉันคิดว่าพวกเขาทำให้เราประหลาดใจตลอดเวลา ยกเว้นความจริงที่ว่าโรบินมักจะเสียความคิดของเขาไปทุกอย่าง เหนือทุกสิ่ง!'

Cipes กล่าวว่า 'การเล่นตัวละครเหล่านี้เป็นเวลา 40 ปีเป็นเรื่องสนุก' ซึ่งทำให้ Strong และ Payton เห็นด้วยว่าพวกเขาอยากเห็นบทบาทของพวกเขาดำเนินต่อไปให้นานที่สุด 'หวังว่าเราจะสามารถพูดแบบนั้นได้' สตรองกล่าว

ทีนไททันส์ Go! ปะทะ Teen Titans นำแสดงโดย Greg Cipes เป็น Beast Boy, Scott Menville เป็น Robin, Khary Payton เป็น Cyborg, Tara Strong เป็น Raven และ Hynden Walch เป็น Starfire โดยมี Kevin Michael Richardson เป็น Trigon/Hexagon, Robert Morse เป็นซานตาคลอส, Grey Griffin เป็นนาง Claus, Rhys Darby เป็นเจ้าแห่งเกม, Sean Maher เป็น Nightwing และ 'Weird Al' Yankovic เป็น Gentleman Ghost และ Darkseid ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวันอังคารที่ 24 กันยายน ในรูปแบบดิจิทัล และในวันอังคารที่ 15 ต.ค. ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD

อ่านต่อไป: ทุกทีมของ Teen Titans ใน Teen Titans Go! Vs ทีน ไททันส์