ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003 เป็นซีรีส์การ์ตูนของ Robert Kirkman คนตายเดิน ตีพิมพ์ถึง 193 ฉบับและเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ตัวละครและโครงเรื่องที่น่าจดจำ ตั้งแต่นั้นมา การ์ตูนเรื่องนี้ก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งเรื่อง ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ แฟรนไชส์ทีวีและวิดีโอเกมหกเกม ได้สร้างสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่สำหรับนักแสดงและนักพากย์ที่มีพรสวรรค์
นักวิจารณ์ยกย่องการดัดแปลงทางโทรทัศน์สิบเอ็ดซีซั่นของ AMC คนตายเดิน และการแสดงของนักแสดงโดยเฉพาะ นักแสดงมากความสามารถอย่าง Andrew Lincoln และ Jeffrey Dean Morgan ทำให้ตัวละครอันเป็นที่รักอย่าง Rick Grimes และบุคคลที่ดูหมิ่นอย่าง Negan มีชีวิตขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าพวกเขาจะแสดงได้อย่างแม่นยำในการ์ตูน แต่นักแสดงหลายคนก็ไม่เหมือนกับนักแสดงในหนังสือการ์ตูนเลย
คนตายเดิน
เปิดตัวเป็นซีรีส์ Image Comics ขาวดำในปี 2003 เขียนโดย Robert Kirkman พร้อมงานศิลปะโดย Tony Moore และ Charlie Adlard ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ เติบโตเป็นแฟรนไชส์มัลติมีเดีย การ์ตูนที่ดัดแปลงมาจาก AMC เปิดตัวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2553 และแฟรนไชส์นี้ได้สร้างกาแล็กซีแห่งภาคแยกและวิดีโอเกมอย่างแท้จริง
คนตายเดิน เป็นซีรีส์การ์ตูนสยองขวัญชื่อดังเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตในโลกที่เต็มไปด้วยซอมบี้ (หรือที่รู้จักในชื่อ Walkers) ด้วยฮีโร่ที่น่าจดจำอย่าง Rick Grimes และ Michonne และตัวร้ายอย่าง The Governor และ Negan ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ เป็นมุมมองชีวิตในโลกที่ล่มสลายซึ่งมีพื้นฐานมาอย่างน่าประหลาดใจมาโดยตลอด ตัวละครมีความเปราะบางและผิดพลาดได้ แต่พิสูจน์ว่าชีวิตและความหวังสามารถอยู่รอดได้แม้ในโลกที่มืดมนที่สุด
10 ริก กริมส์/แอนดรูว์ ลินคอล์น
ก่อนเหตุการณ์ซอมบี้ล้างโลก Rick Grimes เคยเป็นรองนายอำเภอจาก Cynthiana รัฐเคนตักกี้ เมื่อเขาตื่นขึ้นมาจากอาการโคม่าเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยซอมบี้ (หรือวอล์คเกอร์) ริกก็ปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงใหม่อย่างรวดเร็วและสาบานว่าจะตามหาครอบครัวของเขา ตลอดทั้งซีรีส์ของเคิร์กแมน ริคสถาปนาตัวเองเป็นผู้นำที่แท้จริง ชายผู้สามารถยืนหยัดทางศีลธรรมในพื้นที่รกร้างไร้กฎหมายและหาที่พักพิงให้กับครอบครัวบุญธรรมของเขา
มีพื้นเพมาจากลอนดอน สำเนียงที่แท้จริงของแอนดรูว์ ลินคอล์นไม่ได้เป็นเพียงลักษณะเดียวที่ทำให้เขาแตกต่างจากริค กริมส์ ตลอดการดัดแปลงของ AMC ลินคอล์นได้รวบรวมริคไว้โดยมีระดับความเปราะบางที่ขาดหายไปจากซีรีส์ของเคิร์กแมน ตรงกันข้ามกับบุคลิกที่อดทนของตัวละครของเขา บุคลิกของลินคอล์นนั้นถ่อมตัวและติดดิน ดังที่เห็นได้จากการสัมภาษณ์และการปรากฏตัวบนแผงนับไม่ถ้วน
9 นีแกน/เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน
เปิดตัวในซีรีส์ฉบับที่ 100 นีแกนเตือนแฟน ๆ ทันทีถึงความจริงอันโหดร้ายของ คนตายเดิน . Lucille เป็นที่รู้จักจากท่าทางที่กล้าหาญและอาวุธที่โดดเด่นกว่า ไม้เบสบอลเคลือบลวดหนามของ Negan จึงเป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟน ๆ ของการ์ตูนและซีรีส์ทางโทรทัศน์ นีแกนสร้างเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวเมื่อเขาปลิดชีวิต Glenn ขวัญใจแฟนๆ เพื่อส่งข้อความถึง Rick และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ
แม้ว่าการแสดงตัวร้ายถือค้างคาวได้สมบูรณ์แบบของเจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนนั้นทั้งมีเสน่ห์และน่าสะพรึงกลัว แฟนๆ หลายคนประสบปัญหาในการแยกตัวละครจากชีวิตจริง ก่อนจะมารับบทเป็น. The Walking Dead's ศัตรูหลัก มอร์แกนมักถูกคัดเลือกให้เป็น 'คนดี' มอร์แกนสามารถรักษาชื่อเสียงของเขาไว้ได้ในฐานะคนรักที่มีเสน่ห์ในบทบาทอย่างเดนนี่ ดูเควตต์ กายวิภาคของสีเทา, เจสัน ครูส เข้ามา ภรรยาที่ดี, และรับบทเป็นวิลเลียม กัลลาเกอร์ในภาพยนตร์ของริชาร์ด ลากราเวนีสในปี 2550 ป.ล. ฉันรักคุณ . ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Morgan ไม่ใช่คนใช้ความรุนแรง และเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มกับภรรยาและลูกสองคน
8 เกล็นน์/สตีเว่น ยอน
เรียกได้ว่าเป็น 'หัวใจ' ของ คนตายเดิน เกล็นน์กลายเป็นขวัญใจแฟนๆ อย่างรวดเร็ว เกล็นน์เป็นคนมีไหวพริบและเป็นคนง่ายๆ เป็นคนใหม่ในโลกแห่งความสิ้นหวังที่แสดงในซีรีส์ของเคิร์กแมน ด้วยการปรากฏตัวถึง 85 ครั้งในชื่อของเขา ตัวละครของเขาเปลี่ยนไปมากเมื่อเวลาผ่านไป เกล็นน์เริ่มต้นจากการเป็นคนส่งพิซซ่าที่ค่อนข้างไร้เดียงสา และเปลี่ยนมาเป็นผู้รอดชีวิตที่มีความยืดหยุ่นและมีความสามารถ และเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของริค จนกระทั่ง นีแกนสังหารเขาในหนังสือการ์ตูนเล่มที่ 100 .
นักวิจารณ์และแฟน ๆ ต่างชื่นชมสตีเว่น ยวนสำหรับการแสดงของเขาในฐานะเกล็นน์ในเรื่อง AMC คนตายเดิน. แม้ว่าเกล็นน์จะมีชื่อเสียงในด้านทักษะการเอาชีวิตรอด แต่หยวนก็ไม่ใช่คนชอบเสี่ยงเหมือนตัวละครของเขา ในทางกลับกัน การกระทำที่กล้าหาญของ Yeun มีรูปแบบที่แตกต่างกัน นับตั้งแต่ออกจากบทบาทในภาพยนตร์ดัดแปลงทางโทรทัศน์ Yeun ได้ใช้เวทีของเขาเพื่อส่งเสริมโครงการริเริ่มด้านการกุศลและความยุติธรรมทางสังคมหลายโครงการ Yeun มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปรายเกี่ยวกับการขาดความหลากหลายของสื่อ และใช้โปรไฟล์ที่สูงขึ้นของเขาในการสนับสนุนการปรับปรุงวิธีการนำเสนอชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในอุตสาหกรรมบันเทิง
7 แม็กกี้ กรีน/ลอเรน โคฮาน
ไม่มีความลับในหมู่แฟน ๆ ของ Kirkman's คนตายเดิน ว่า Maggie Greene ไม่ใช่เรื่องง่ายนับตั้งแต่วันสิ้นโลกล่มสลาย ในตอนแรก เคิร์กแมนวาดภาพแม็กกี้ว่าเป็นเด็กสาวชาวไร่ที่ไร้เดียงสาและอยู่ในที่กำบัง ซึ่งเริ่มเข้าสู่ความไม่มั่นคงและความวิตกกังวล และอาศัยเกล็นน์ ซึ่งเป็นคู่หูของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ
กี่มิลเลอร์
Maggie Greene เวอร์ชันของ Lauren Cohan ในการดัดแปลงของ AMC คนตายเดิน วาดภาพแม็กกี้ในฐานะผู้หญิงอิสระที่แม้จะเศร้าโศก แต่ก็ไม่ได้พึ่งพาเกล็นน์เพื่อความอยู่รอด โคฮานไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับตัวละครที่กล้าแสดงออก ก่อนมี เดินตาย โคฮานมีบทบาทซ้ำๆ ในทั้งสองเรื่อง แวมไพร์ไดอารี่ และ สิ่งเหนือธรรมชาติ ขณะที่โรสและเบล่า ทัลบอต ตามลำดับ โคฮานถ่ายทอดตัวละครทั้งสองให้เป็นผู้หญิงที่มีความมั่นใจและหัวสูง ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่ไม่สามารถบรรยายถึงแม็กกี้ในซีรีส์การ์ตูนของเคิร์กแมนได้ ความสามารถในการแสดงของโคฮานทำให้เธอควบคุมการปรับตัวของแม็กกี้ไปในทิศทางใหม่
6 มิชอน ฮอว์ธอร์น/ดาไน กูริรา
มิโชนแนะนำแฟนๆ ของมิชอนให้รู้จักด้วยอาวุธคาทาน่าและวอล์คเกอร์ไร้ขากรรไกร คนตายเดิน ถูกรายล้อมไปด้วยความลึกลับและอุบาย เธอไม่ค่อยมีความอดทนและเก็บตัว เธอไม่ค่อยลดความระมัดระวังและมักวาดภาพตัวเองว่าเป็นคนโดดเดี่ยว แม้ว่าเธอจะรักษาท่าทางที่สง่างามตลอดทั้งซีรีส์ แต่ Michonne ก็ถูกสาปด้วยการต่อสู้ภายในและเรียนรู้ที่จะระงับอารมณ์ของเธอเพื่อช่วยเธอจัดการกับความเป็นจริงใหม่ที่สั่นสะเทือนของเธอ
แม้จะรวบรวม Michonne เข้ากับ AMC ได้อย่างสมบูรณ์แบบก็ตาม คนเดินตาย, ดนัย กูริราไม่เหมือนกับฮีโร่ที่เธอแสดง ที่จริงแล้ว เพื่อนนักแสดงของเธอบอกว่ากูริรามีบุคลิกร่าเริงและขี้เล่น 'ฉันไม่คิดว่าผู้คนจะเข้าใจว่าเธอตลกแค่ไหน เธอเนิร์ดแค่ไหน และแลร์รี่ เดวิดเธอเป็นคนได้อย่างไร', ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ อดีตนักวิ่งโชว์ของ Scott Gimple เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ GQ ของอังกฤษ .
5 โรซิตา เอสปิโนซา/คริสเตียน เซอร์ราโตส
Rosita Porter (née Espinosa) และหมวกเบสบอลที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ เปิดตัวครั้งแรกในนิตยสารฉบับที่ 53 คนตายเดิน . แม้ว่าในตอนแรกแฟนๆ จะไม่เชื่อเกี่ยวกับมือใหม่คนนี้ แต่ Rosita ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นส่วนเสริมที่มีความเห็นอกเห็นใจในกลุ่มของ Rick อย่างไรก็ตาม โรซิตายอมให้ตัวเองจางหายไปในเบื้องหลัง และเคิร์กแมนกำหนดตัวละครนี้ผ่านความสัมพันธ์โรแมนติกของเธอ
แม้ว่าคริสเตียน เซอร์ราโตสจะนิสัยอบอุ่นและอ่อนโยน แต่เธอก็ไม่ใช่ตัวละครที่ลอกเลียนมาจากตัวละครของเธอ นอกเหนือจากการแสดง เซอร์ราโตสยังใช้ชีวิตที่ค่อนข้างเป็นส่วนตัว และไม่ได้ถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ของเธอทั้งในและนอกจอ ในทางกลับกัน Serratos ใช้เวลาของเธอในการสนับสนุนการต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ แม้กระทั่งการประท้วงการทำฟาร์มแบบโรงงานและขนสัตว์ แม้ว่าเซอร์ราโตสจะมีคุณสมบัติที่สะท้อนถึงความแข็งแกร่งภายในของโรสิตา แต่ก็มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างตัวละครกับบุคลิกของเธอที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเธอในฐานะนักแสดง
4 ผู้ว่าการรัฐ/เดวิด มอร์ริสซีย์
Brian Blake หรือที่รู้จักในชื่อ The Governor เป็นตัวร้ายที่ดื้อรั้นที่สุด คนตายเดิน เคยเห็น ด้วยรอยยิ้มอันน่ากลัวและผ้าปิดตาอันเป็นเอกลักษณ์ แฟน ๆ ซีรีส์ของ Kirkman จึงรู้จักใบหน้าอันน่ากลัวของเขาเป็นอย่างดี ผู้ว่าการรัฐเป็นจอมบงการที่มีเสน่ห์ มีชื่อเสียงจากความโหดร้ายที่เห็นแก่ตัวและมักถูกทรมานเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ
มันจะง่ายกว่าถ้าระบุความคล้ายคลึงระหว่าง David Morrissey กับบทบาทของเขา คนตายเดิน เพราะความแตกต่างที่นี่ไม่มีที่สิ้นสุด แน่นอนว่ามอร์ริสซีย์ไม่ใช่ผู้ทรมานและฆาตกรเลือดเย็น ตลอดอาชีพการแสดงของเขา มอร์ริสซีย์ได้แสดงบทบาทผู้มีอำนาจเช่นเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร อย่างไรก็ตาม พวกเขายึดถือกฎหมายเกือบตลอดเวลา ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดียน Sarah Crompton อธิบายว่ามอร์ริสซีย์มี 'พฤติกรรมเงียบ ๆ ' และถือตัวเองอยู่ใน 'ท่าทางเปิดเผยตัวตน' ความเงียบและการประจบประแจงตัวเองอาจสรุปผลมอร์ริสซีย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้ว่าการรัฐคำนึงถึงใครเลย
โลกิตายใน ธ อร์2
3 แครอล/เมลิสซา แมคไบรด์
คนตายเดิน ซีรีส์การ์ตูนประกอบด้วยตัวละครที่น่าเอ็นดูมากมาย แต่แฟนๆ พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อมโยงกับแครอล แม่บ้านที่ไม่มั่นคงและงมงาย ความไร้เดียงสาของเธอทำให้เธอมองไม่เห็นตลอดส่วนโค้งของเธอ ซึ่งทำให้เธอติดอยู่ในคลื่นแห่งการทำลายตนเอง
เวอร์ชั่นของแครอลที่แฟนๆ เห็นบนหน้าจอแตกต่างอย่างมากจากเวอร์ชั่นในการ์ตูน แครอลในเวอร์ชันของเมลิสซา แม็คไบรด์เริ่มต้นการเดินทางแห่งความโศกเศร้า การยอมรับ และการเติบโตส่วนบุคคล แม้ว่าตัวละครของแครอลจะไม่สอดคล้องกัน แต่เห็นได้ชัดว่าแม็คไบรด์เป็นคนที่แตกต่างไปจากตัวละครของเธอมาก เมื่อพวกเขาได้พบกับนักแสดงสาวเพื่อนของแม็คไบรด์เป็นครั้งแรก ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ อธิบายว่าเธอได้รับการปกป้อง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้รู้จักเธอแล้ว พวกเขากลับมองว่าเธอเป็นคนมีความเห็นอกเห็นใจและมีเสน่ห์ แมคไบรด์ซึ่งอยู่ในวัยสี่สิบปลาย ๆ ตอนที่เธอถูกคัดเลือก คนตายเดิน มีอายุมากกว่าแครอลอย่างมาก อาจเป็นเพราะประสบการณ์ชีวิตของเธอ แม็คไบรด์จึงมีวุฒิภาวะในระดับที่คุณแม่ยังสาวในเวอร์ชั่นการ์ตูนไม่สามารถนำมาแสดงได้
2 เชน/จอน เบิร์นธาล
เชนแสดงให้เห็นว่าวันสิ้นโลกสามารถดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในตัวผู้คนออกมาได้อย่างไร เชนผู้โหดเหี้ยมและคุกคามถูกขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในภรรยาของเพื่อนสนิทของเขา แม้ว่าเชนจะออกจากหน้าของ คนตายเดิน ในฉบับที่ 6 การกระทำของตัวละครมีผลกระทบยาวนานอย่างที่กลุ่มรู้สึกได้จนกระทั่งภาคสุดท้ายของซีรีส์
เช่นเดียวกับผู้ร้ายหลายๆคนใน คนตายเดิน , แฟน ๆ และนักวิจารณ์ต่างชื่นชม Jon Bernthal สำหรับการวาดภาพเชนของเขา . เช่นเดียวกับ Jeffrey Dean Morgan และ David Morrisey Bernthal ไม่มีอะไรเหมือนกับคู่หูที่ชั่วร้ายของเขา ด้วยการโพสต์รูปพิตบูลของเขาทางออนไลน์ Bernthal ได้แสดงความรักต่อสุนัขให้ปรากฏชัดขึ้น และ Bernthal มีด้านการกุศลต่างจากคู่หูที่น่ากลัวของเขา เขาได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในเรื่องต่างๆ เช่น การตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิตและโครงการริเริ่มวันทหารผ่านศึก ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะทำความดี ไม่ใช่การแก้แค้นและความหลงใหล Bernthal ไม่มีอะไรเหมือน Shane เลย
1 ยูจีน พอร์เตอร์/จอช แมคเดอร์มิตต์
สิ่งที่ยูจีนขาดในทักษะการเอาชีวิตรอด เขากลับชดเชยด้วยความฉลาด หลังจากเปิดตัวครั้งแรกในฉบับที่ 53 ของ คนตายเดิน ยูจีนเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่รอดชีวิตจากซีรีส์ของเคิร์กแมน ยูจีนเป็นคนจริงจังและเต็มใจที่จะใช้สติปัญญาเพื่อหลอกล่อผู้อื่นเพื่อเอาชีวิตรอด เขามักถูกมองว่าเป็นสมาชิกที่อ่อนไหวน้อยที่สุดในกลุ่มเนื่องจากอยู่ในสังคมที่น่าอึดอัดใจ
แม้ว่าจอช แม็คเดอร์มิตต์จะสามารถดึงกระบอกอันเป็นเอกลักษณ์ของยูจีนออกมาได้ แต่ความเหมือนกันของพวกเขาก็ยังขยายออกไปจนถึงตอนนี้เท่านั้น อดีตนักแสดงตลก McDermitt ไม่ได้แบ่งปันความเห็นถากถางดูถูกของตัวละครของเขา ก่อนจะมารับบท. คนตายเดิน McDermitt เป็นผู้เข้ารอบรองชนะเลิศในการทำซ้ำปี 2549 ยืนการ์ตูนครั้งสุดท้าย แม้จะเก่งในบทบาทจริงจังนี้ก็ตาม ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ , McDermitt ได้ปรากฏตัวในซิทคอมมากมายรวมถึง เกษียณเมื่ออายุ 35 ปี, Work It, Angie Tribeca, และ เด็กๆ สบายดี .
