ซิมป์สัน การอ้างอิงเป็นหนึ่งในเสาหลักของอินเทอร์เน็ตเสมอมา ไม่น่าแปลกใจที่รายการอ้างอิงจะทำให้เกิดพฤติกรรมแบบนั้นในแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นที่สุด หนึ่ง ซิมป์สัน การอ้างอิงได้ไปไกลกว่าการเป็นที่รักในเรื่องตลกและกลายเป็นมีมที่สมบูรณ์: 'Steamed Hams' ต้องขอบคุณวัฒนธรรมป๊อปที่กลับมามีการอ้างอิงในรายการ
ในซีซั่นที่ 31 ตอนที่ 8 'The Road To Cincinnati' อาจารย์ใหญ่ Seymour Skinner และผู้กำกับ Gary Chalmers เดินผ่านร้านอาหารชื่อ Steamed Hams ระหว่างขับรถ 800 ไมล์เพื่อไปประชุมครู เหมาะสมที่จะอ้างอิงในตอนที่หมุนรอบเคมีคู่แปลก ๆ ของทั้งคู่โดยสกินเนอร์ในที่สุดก็ได้รับความเคารพจาก Chalmer หลังจากหลายปีในด้านที่ไม่ดีของเขา
ร้านอาหาร Steamed Hams เป็นการพาดพิงถึงปฏิสัมพันธ์ในอดีตระหว่างตัวละครทั้งสอง ส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ 7 ของซีซั่นที่หยุดพักจากรูปแบบปกติของรายการ แทนที่จะติดตามชีวิตของครอบครัวซิมป์สันส์ '22 เรื่องสั้นเกี่ยวกับสปริงฟิลด์' เป็นตอนกวีนิพนธ์ที่แยกความสนใจระหว่างตระกูลที่มียศศักดิ์กับผู้อยู่อาศัยในสปริงฟิลด์ ชื่อตอนและแรงบันดาลใจเป็นหนึ่งในการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ หนังสั้นสามสิบสองเรื่องเกี่ยวกับเกล็น กูลด์ โดยที่แต่ละส่วนมีสมาชิกที่แตกต่างกันของนักแสดง
ส่วน 'สกินเนอร์และผู้กำกับ' มีอินโทรสไตล์ซิทคอม พร้อมด้วยเพลงประกอบที่อธิบายสถานที่ตั้ง Skinner เชิญเจ้านาย Chalmers มาที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน โชคไม่ดีสำหรับเขา เขาปรุงเนื้อย่างที่จะเสิร์ฟมากเกินไป แรงบันดาลใจเกิดขึ้นเมื่อเขามองออกไปนอกหน้าต่างห้องครัวและสอดแนมร้านอาหารจานด่วน Krusty Burger เขาตัดสินใจว่าจะปลอมแปลงอาหารจานด่วนเป็นการทำอาหารของเขาเองเพื่อทดแทนเนื้อย่างที่กินไม่ได้ ขณะที่เขาย่องออกไปนอกหน้าต่างห้องครัวเพื่อคว้าเบอร์เกอร์ ชาลเมอร์สเดินเข้าไปหาเขา บังคับให้สกินเนอร์รวบรวมคำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับการกระทำที่แปลกประหลาดของเขา ในกรณีนี้ เขาอ้างว่ากำลังเหยียดน่องอยู่บนขอบหน้าต่าง จากนั้นเขาก็อธิบายว่าควันที่ออกมาจากเตาอบของเขาจริงๆ แล้วเป็นไอน้ำจากหอยที่นึ่ง และฉากนี้นำไปสู่การเกิดมีม 'แฮมนึ่ง' โดยตรง
เมื่อสกินเนอร์เสิร์ฟแฮมเบอร์เกอร์ Krusty Burger ของ Chalmers ผู้กำกับก็สับสนอย่างเข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับหอยที่เขาได้รับแจ้งว่ากำลังนึ่ง สกินเนอร์แก้ไขเจ้านายของเขา โดยบอกเขาว่าจริงๆ แล้วเขาบอกว่าพวกเขากำลังกินแฮมนึ่ง ซึ่งเขาเรียกว่าแฮมเบอร์เกอร์
Chalmers ไม่ค่อยซื้อแฮมนึ่งของ Skinner โดยอ้างว่าอาหารดูเหมือนแฮมเบอร์เกอร์จาก Krusty Burger อาจารย์ใหญ่พยายามที่จะเบี่ยงเบนความสงสัยของผู้กำกับการ ซึ่งนำไปสู่คำอธิบายที่ตลกขบขันของสกินเนอร์ รวมถึงการพยายามถ่ายทอดวลี 'แฮมนึ่ง' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นของออลบานี นิวยอร์ก
ขณะที่สกินเนอร์พยายามส่งชาลเมอร์สไป ความไร้สาระสูงสุดของกลุ่มนี้ก็เกิดขึ้น ชาลเมอร์สสังเกตเห็นไฟที่โหมกระหน่ำในครัวที่เกิดจากเนื้อย่างที่สกินเนอร์ไม่เคยดูแล สกินเนอร์อ้างว่าไม่มีอะไรต้องกังวล มันเป็นเพียงแสงออโรร่า
ชาลเมอร์สรีบหาเหตุผลทั้งหมดว่าทำไมมันถึงไร้สาระ และสกินเนอร์ก็ตอบง่ายๆ ว่า 'ใช่' ผกก.ขอดูจริง ๆ ก่อนโดนอาจารย์ใหญ่ที่ตื่นตระหนกปฏิเสธ ขณะที่ทั้งคู่กล่าวคำอำลา และไฟก็ลามไปทั่วบ้าน ชาลเมอร์สสรุปว่าสกินเนอร์เป็น 'เพื่อนแปลก ๆ' แต่เขารู้วิธีนึ่งแฮม
กลุ่มนี้กลายเป็นมีมที่ได้รับความนิยมเพราะหาประโยชน์ได้ง่าย การค้นหาบน YouTube ให้ผลทุกอย่างจาก a กีตาร์ฮีโร่ การแสดงความเคารพต่อเจฟฟ์ โกลด์บลัมที่รับบทเป็นสกินเนอร์ นอกจากจะอ่อนตัวได้ง่ายแล้ว ความน่าดึงดูดใจที่ยั่งยืนของ 'Steamed Hams' ยังบ่งบอกถึงคุณภาพของ ซิมป์สัน อย่างดีที่สุด
