น่าตกใจที่ซูเปอร์มาริโอไม่ใช่คนอิตาลี - เขาเป็นคนญี่ปุ่น

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ในที่สุดเกมเมอร์ก็มาถึง Paper . ที่รอคอยมานาน มาริโอ: ราชาโอริกามิ , เกมล่าสุดที่นำแสดงโดยมาสคอตที่น่านับถือของ Nintendo เกมดังกล่าว ซึ่งเป็นเกมที่เพิ่มเข้ามาอย่างน่าประหลาดใจสำหรับรายชื่อการเปิดตัวของบริษัท เป็นเกมแรกในโฮสต์ที่มีศักยภาพที่จะวางจำหน่ายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีของ Super Mario Bros . เกม NES ที่เป็นสัญลักษณ์นั้นทำให้เขากลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย



ด้วยอายุที่ยืนยาว แฟน ๆ จึงเชื่อได้ง่ายว่าพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับช่างประปาที่โด่งดังที่สุดของเกม ความคิดเห็นล่าสุดจากดีไซเนอร์ในตำนานของ Nintendo ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งที่แฟนๆ



Masayuki Uemura ออกแบบคอนโซลโฮมเครื่องแรกของ Nintendo นั่นคือ Famicom คอนโซลเปิดตัวในญี่ปุ่นในปี 1983 และหลังจากปรับแต่งบางส่วน ก็ได้กลายมาเป็นคอนโซลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่นในปี 1984 วางจำหน่ายทั่วประเทศในสหรัฐอเมริกาในปี 1986 ภายใต้ชื่อ Nintendo Entertainment System มันฟื้นคืนชีพอุตสาหกรรมวิดีโอเกมของอเมริกาที่ได้รับผลกระทบจากความล้มเหลวของตลาดในปี 1983 การใช้ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส เนื่องจากเกมแพ็คอินเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จนั้น

ในช่วงที่ผ่านมา สัมภาษณ์คุณโกตาคุ , Uemura พูดถึงการพัฒนา NES เมื่อพูดถึงความนิยมของเกมญี่ปุ่นทั่วโลกซึ่งเริ่มในปลายทศวรรษ 1970 กับเกมอย่าง Nintendo's Donkey Kong , Uemera ทิ้งระเบิดเกี่ยวกับการสร้างของ Mario

' Super Mario Bros. ไม่ใช่ ฉากในญี่ปุ่นแต่ตัวละครเป็นภาษาญี่ปุ่น ชื่อ Mario ฟังดูอิตาลี แต่เขาไม่ใช่คนอิตาลี พวกเขาสามารถจับความกำกวมนั้นได้จริงๆ' Uemura กล่าว



อุเอมูระได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ชิเงรุ มิยาโมโตะ ผู้สร้างของมาริโอ ใช้ข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ในยุคนั้นเพื่อสร้างการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของมาริโอ ด้วยจำนวนพิกเซลที่เขามีน้อยมาก มิยาโมโตะจึงต้องใช้สีเพื่อให้เขาโดดเด่น หมวกของมาริโอทำงานอย่างหนักเพื่อให้การออกแบบตัวละครและแอนิเมชั่นของเขาอยู่ภายในขอบเขตของฮาร์ดแวร์

ที่เกี่ยวข้อง: Nintendo ให้เกียรติ Satoru Iwata ได้อย่างไร

มาริโอ้ที่เป็นคนญี่ปุ่นคงทำให้หลายคนช็อค รวมถึงมิยาโมโตะเองด้วย เขา ได้อ้างถึง ความรักในการ์ตูนในวัยเด็กของเขามีอิทธิพลต่อการออกแบบของมาริโอ ซึ่งรวมถึงการ์ตูนต่างประเทศซึ่งเป็นจุดที่เขาหยิบเอาความคิดที่จะให้ตัวละครของเขามีลักษณะแบบตะวันตกเช่นจมูกขนาดใหญ่



มิยาโมโตะยังได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่มาริโอเปลี่ยนจากงานเป็นช่างไม้ใน Donkey Kong สู่อาชีพช่างประปาใน ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส การตั้งค่าใต้ดินของ SMB ทำให้มิยาโมโตะตัดสินใจว่ามาริโอเป็นช่างประปาชาวอิตาลีจากนิวยอร์ก 'ไม่มีความคิดลึกซึ้งอื่นใดนอกจากนั้น'

Nintendo ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า Mario เป็นตัวละครญี่ปุ่นที่มีชื่ออิตาลี Uemura เกษียณจาก Nintendo มาตั้งแต่ปี 2004 ดังนั้น ที่มาของ Mario จึงมีความน่าเชื่อถือโดยตรง แต่ไม่ใช่ตรารับรองของบริษัท

Nintendo ได้เปลี่ยนอาชีพของ Mario ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี 2560 เมื่อพวกเขาเริ่มรู้จักเขาว่าเป็นแจ็คของการค้าทั้งหมดจากโครงการด้านข้างทั้งหมดของเขา โปรไฟล์ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของเขาประกาศว่าเขาไม่ใช่ช่างประปาแล้ว แม้ว่าจะอยู่ได้ไม่นาน โปรไฟล์ของเขาได้รับการอัปเดตในปี 2018 เพื่อรับทราบว่างานประปาเป็นอาชีพของเขาอีกครั้ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่มักใช้เบาะหลังเป็นหลักในการปกป้องอาณาจักรเห็ดก็ตาม

ตัวตนของมาริโอในฐานะชาวอิตาลีถูกเผาในสมองของแฟนๆ มาหลายชั่วอายุคน โดยการปรากฏตัวของเขาในสื่ออื่นๆ ตำนานมวยปล้ำอาชีพชาวอิตาลี ลู อัลบาโน รับบทเป็นเขาในการจุติตัวจริงครั้งแรกของเขา ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส ซูเปอร์โชว์! ปี 1993 น่าอับอาย ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส ภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นพี่น้องชาวอิตาเลียนอเมริกัน แม้ว่าพวกเขาจะเล่นโดย Bob Hoskins ชาวอังกฤษและ John Leguizamo นักแสดงชาวโคลัมเบีย

แม้ว่า Uemera จะเป็นผู้สร้าง NES แต่การที่เขาสืบทอดมรดกของ Mario ก็ไม่น่าจะเปลี่ยนวิธีที่ตัวละครถูกรับรู้ เมื่อมาถึงจุดนี้ มาริโอเป็นคนอิตาลีสำหรับทุกคนที่ใส่ใจมากพอที่จะรู้อะไรเกี่ยวกับเขา ความจริงที่ว่า Nintendo ไม่เคยเรียกเขาว่าภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ หมายความว่าสิ่งนี้น่าจะยังคงไม่มีหลักฐานในหลักการของ Mario

อ่านต่อ: Animal Crossing: New Horizons ต้องการพอร์ตรายการเพิ่มเติมจาก Pocket Camp



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


Yu Yu Hakusho: อะนิเมะ 10 ครั้งเกี่ยวกับ Hiei & Kurama

รายการ


Yu Yu Hakusho: อะนิเมะ 10 ครั้งเกี่ยวกับ Hiei & Kurama

แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวของ Yusuke อย่างแน่นอน แต่ Yu Yu Hakusho จะไม่เหมือนเดิมกับ Hiei และ Kurama บางครั้งอะนิเมะมีแนวโน้มที่จะเป็นศูนย์ในพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม
14 เกมกระดาน D&D ที่ดีที่สุด

รายการ


14 เกมกระดาน D&D ที่ดีที่สุด

ในขณะที่ Dungeons & Dragons โด่งดังที่สุดในฐานะเกมสวมบทบาท แต่ก็มีเกมกระดานมากมายนับไม่ถ้วนนับตั้งแต่เปิดตัว

อ่านเพิ่มเติม