F.W. Murnau's นอสเฟอราตู อายุครบ 100 ปีอย่างเป็นทางการในปี 2022 ทำให้เกิดกระแสความสนใจและการวิจารณ์ครั้งใหม่มุ่งเป้าไปที่หนังสยองขวัญคลาสสิกที่น่ายกย่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นไม่เพียงแต่สำหรับ ความทนทานและอิทธิพลของมัน แต่ยังเป็นภาพรวมของยุคที่สร้าง ยุคนั้นมีความคล้ายคลึงกันที่น่าขนลุกหลายอย่างในโลกร่วมสมัย ขณะที่มันต่อสู้กับผลกระทบของการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 และเมล็ดพันธุ์ของลัทธิฟาสซิสต์ก็เริ่มงอกงาม ภาพยนตร์เป็นสื่อใหม่ ณ จุดนั้น ซึ่งไม่ต่างจากอินเทอร์เน็ตอย่างสิ้นเชิง และผู้ที่ไม่หวังดีก็ตระหนักดีถึงบทบาทสำคัญที่อาจมีบทบาทในการโฆษณาชวนเชื่อ
ถูกหรือผิด นอสเฟอราตู สะท้อนถึงความมืดมิดบางส่วน พร้อมด้วยภาพและธีมพื้นฐานที่ผสมผสานกับลัทธิต่อต้านยิว ลักษณะเฉพาะนั้นซับซ้อน และแน่นอนว่าไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องเดียวในยุคนั้นที่มีเนื้อหาที่เป็นปัญหา แต่ สถานะที่เอ้อระเหยเป็นภาพยนตร์คลาสสิก ดึงความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทั้งกับการเพิ่มขึ้นของลัทธินาซีในประเทศบ้านเกิดและด้วยเงื่อนไขทางวัฒนธรรมที่ช่วยส่งเสริม เวลาและสถานที่ที่สร้างสัตว์ประหลาดที่ถูกอุปถัมภ์ในทศวรรษต่อ ๆ มา และมันก็ไม่ได้เป็นอิสระจากการเชื่อมต่อทั้งหมด
ตำนานเกี่ยวกับการดูดเลือดมักเต็มไปด้วยการต่อต้านยิว โดยเล่นด้วยความกลัวต่อความเป็นอื่นและการหมิ่นประมาทเลือด (คำโกหกที่เก่าแก่และน่าอดสูอย่างยิ่งที่ชาวยิว 'ดื่มเลือดคริสเตียน') ในภาพ นวนิยายต้นฉบับของ Bram Stoker แดร็กคิวล่า เต็มไปด้วยมันโดยนำเสนอ Count ที่มีชื่อเสียงในฐานะผู้อพยพชาวยุโรปตะวันออกที่มาถึงลอนดอนเพื่อเผยแพร่การดูดเลือดและการทุจริต นั่นรวมถึงการเกลี้ยกล่อมตัวเอกหญิงสองคนของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งก็คือผู้หญิงผิวขาวทั้งคู่ ให้กลายมาเป็นเจ้าสาวของเขา และประโยคปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโลกในกล่องของเขา ซึ่งมีกลิ่นของ 'โอเล เยรูซาเล็ม'
การดัดแปลงต่างๆ ของนวนิยายเรื่องนี้มักจะพยายามมองข้ามการต่อต้านชาวยิวด้วยความสำเร็จแบบผสม ตามที่ระบุไว้ใน The Forward และแหล่งอื่นๆ อีกมากมาย เคานต์ที่มีชื่อเสียงของเบลา ลูโกซีในปี พ.ศ. 2474 แดร็กคิวล่า สาเหตุดาวแห่งเดวิด เคานต์ของแกรี่ โอลด์แมน ในรุ่นฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เมื่อปี 1992 เคานต์กำลังป้อนอาหารทารกให้กับเจ้าสาวของท่านในรุ่นฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาในปี พ.ศ. 2535 เสียงสะท้อนของการโกหกใส่ร้ายเลือด ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องไม่ถือว่าเป็น Antisemitic (เวอร์ชันคอปโปลาระบุว่าเขาเป็นอัศวินคริสเตียนที่ตกสู่บาป) และทั้งคู่ก็แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากในการขจัดด้ายสีเข้มออกจากแหล่งข้อมูล
นอสเฟอราตู เอนเอียงเข้าไปในเขตร้อนมากกว่าส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงโรคภัยไข้เจ็บและกาฬโรค แม้จะเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องราวดั้งเดิม โดยมีฉากและตัวละครในเยอรมัน เช่น 'Count Orlok' เปลี่ยนชื่ออย่างชัดเจน มีความเชื่อมโยงกับ แดร็กคิวล่า มีความชัดเจนและเวอร์ชันที่ทันสมัยอ้างถึง Stoker ในเครดิต ตามที่กล่าวไว้ใน The Tablet และในที่อื่นๆ การเน้นที่การแพร่ระบาดโดยบุคคลภายนอกนั้นยากจะปฏิเสธ ซึ่งรวมถึงความคิดที่ว่าผู้อพยพเข้ามาในชุมชนชาวเยอรมันที่ 'บริสุทธิ์' และทำลายล้างด้วยโรคร้ายและ 'เลือดที่ไม่สะอาด'
คู่กลางของมันถูกพรรณนาว่าเป็นเรื่องบริสุทธิ์ของเล่ห์เหลี่ยมร้ายกาจของ Count Orlok โดยที่ Count เองก็มีจมูกขนาดใหญ่และคิ้วเป็นพวง (ทั้งแบบแผน Antisemitic) หนูมีบทบาทอย่างมากอย่างผิดปกติในภาพยนต์เช่นกัน: แพร่กระจายจากโลงศพของ Orlok และเป็นสัญลักษณ์ของการติดเชื้อที่เขาถืออยู่ นอกจากนี้ยังมีนัยของการสมรู้ร่วมคิดลึกลับที่ใหญ่กว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช็อตสั้นของจดหมายของ Orlok ถึงตัวแทนของเขา Knock มีสัญลักษณ์ลึกลับจำนวนหนึ่ง รวมทั้งดาวแห่งเดวิด
ภาพเหล่านี้ทรงพลังและมีผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่ เยอรมนีเองก็กำลังต่อสู้กับผลกระทบของสนธิสัญญาแวร์ซาย ซึ่งถือว่ามีความรับผิดชอบต่อสงครามโลกครั้งที่ 1 รวมถึงการสูญเสียชีวิตที่น่าตกใจจากผู้เข้าร่วมสงครามส่วนใหญ่ ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เป็นผลทำให้เกิดลัทธิฟาสซิสต์เพิ่มขึ้นในทศวรรษต่อมา นอสเฟอราตู ภาพของผู้คนภายนอกที่ติดโรคทำให้เกิดความหวาดกลัวอย่างง่ายดาย ซึ่งแพร่กระจายความตายและไข้ เลือดและการทำลายชุมชนที่ไม่ได้ป้องกันตนเองจากพวกเขา
พวกนาซีใช้ภาพที่คล้ายคลึงกันมากมายในการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาเอง และดูเหมือนว่าผู้สนับสนุนบางคนจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพนั้น ที่โดดเด่นที่สุดคือ Julius Streicher หัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของฮิตเลอร์ กองหน้า , ใคร, ตามพิพิธภัณฑ์ ANU ในเทลอาวีฟ , รู้สึกทึ่งกับ นอสเฟอราตู และวาดภาพจากเนื้อหาเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติของกระดาษ อัตชีวประวัติที่น่าอับอายของฮิตเลอร์ การต่อสู้ของฉัน เปรียบชาวยิวกับแวมไพร์ -- เต็มไปด้วยการดื่มเลือดและความเกลียดชังต่อแสงแดด -- และภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อที่น่าเกลียดของพวกนาซีในช่วงสงคราม ชาวยิวนิรันดร์ เชื่อมโยงพวกมันอย่างแข็งขันกับทั้งหนูที่เป็นโรคระบาดและการนองเลือดจำนวนมาก ดังนั้น, นอสเฟอราตู ความกลัวการปนเปื้อนและบุคคลภายนอกทำให้การก้าวกระโดดเปิดการเหยียดเชื้อชาติด้วยความลำบากใจอย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ตามที่บทความในแท็บเล็ตกล่าวถึง ไม่มีวี่แววว่าผู้สร้างภาพยนตร์เองเป็นพวกแอนตีเซมิติกหรือมีการออกแบบดังกล่าวในภาพยนตร์ของพวกเขา แท้จริงแล้ว ศิลปินหลายคนที่เกี่ยวข้องถูกพวกนาซีข่มเหงอย่างแข็งขัน ทั้งนักเขียนบทภาพยนตร์ Henrik Galeen และนักแสดง Alexander Granach (ผู้เล่น Knock) เป็นชาวยิวและหนีออกจากเยอรมนีหลังจากที่ฮิตเลอร์ลุกขึ้นเพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในการพลัดถิ่น กุสตาฟ ฟอน วังเกนไฮม์ ผู้แสดงเป็นวีรบุรุษของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮัทเทอร์ เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์และออกจากประเทศในทำนองเดียวกันก่อนจะกลับไปเยอรมนีตะวันออกหลังสงคราม ผู้ผลิตและออกแบบงานสร้าง Albin Grau - ชายผู้รับผิดชอบมากที่สุด นอสเฟอราตู ภาพอันทรงพลังของ - อยู่ในองค์กรลึกลับหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับ Aleister Crowley และอพยพไปสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1936 จนกระทั่งหลังสงคราม Murnau เป็นเกย์อย่างเปิดเผย อพยพไปยังฮอลลีวูดในปี 2469 และเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 2474 ก่อนที่พวกนาซีจะขึ้นสู่อำนาจ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิว และประวัติของ Lotte Eisner มูร์เนา เกี่ยวข้องกับมิตรภาพและการทำงานปกติของเขากับชุมชนชาวยิวแห่งไวมาร์เยอรมนี
มันทำให้เกิดมรดกที่ซับซ้อนซึ่งดึงส่วนหนึ่งมาจากแหล่งข้อมูล แต่ยังมาจากบรรทัดฐานในเวลานั้นซึ่งพบปัญหาเล็กน้อยกับเนื้อหาดังกล่าว นอสเฟอราตู แทบจะไม่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีความผิดเกี่ยวกับการสร้างภาพเหมารวมแบบพาสซีฟหรือไม่ได้ตั้งใจ แต่ผลกระทบที่คงอยู่ -- และความสำเร็จทางศิลปะที่แท้จริงที่แสดงให้เห็น -- จะถูกเชื่อฟังตลอดไปโดยองค์ประกอบที่มีปัญหามากกว่า แม้ว่าจะนำเสนอโดยไม่ได้ตั้งใจก็ตาม การขยายภาพแสดงความเกลียดชังแบบเดียวกันของพวกนาซีดึงจุดอ่อนของมันไปสู่ความโล่งใจ เช่นเดียวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่สะท้อนถึงปี 1922 ด้วยวิธีที่น่าอึดอัดใจหลายประการ สื่อสังคมออนไลน์ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการบิดเบือนและบิดเบือนข้อมูล เช่นเดียวกับที่ภาพยนตร์ในยุคของ Murnau และลัทธิฟาสซิสต์เพิ่มขึ้นในทำนองเดียวกัน ทำเครื่องหมายโดยการระบาดใหญ่ทั่วโลก , อันตรายของ นอสเฟอราตู ด้านที่เป็นปัญหาไม่เคยหายไป ในหลาย ๆ ด้าน มันวาดเงาได้ดีเกินไป: แสดงให้เห็นถึงความมืดที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสัตว์ประหลาดที่สวมบทบาทและยังคงสะกดรอยตามผู้ชม 100 ปีหลังจากที่ปล่อยตัว
