มังงะเรื่อง 1992 ของนาโอโกะ ทาเคอุจิ พริตตี้การ์เดียนเซเลอร์มูน ไม่ใช่แค่น้ำเชื้อเท่านั้น แต่ยังเป็นตำนานอีกด้วย หากไม่มีสิ่งนี้ แฟนๆ ก็จะไม่สามารถดัดแปลงอนิเมะทั้งสองเรื่องได้ ภาพยนตร์ หรือสินค้ามากมายที่พวกเขาชอบสะสม อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกสถานที่หนึ่งที่ไม่ได้รับความสนใจจากแฟนๆ เท่ากัน
ประจวบกับการพิมพ์ซ้ำของมังงะในปี พ.ศ. 2546 ฉบับใหม่ เซเลอร์มูน ซีรีส์ผลิตโดยเตย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่อนิเมะ เป็นละครคนแสดงครึ่งชั่วโมงซึ่งอิงจากส่วนโค้งของ Dark Kingdom และดำเนินไปหนึ่งฤดูกาลก่อนจะสิ้นสุดในปี 2547 ณ วันนี้ เซเลอร์มูน แฟน ๆ ยังคงมืดมนเกี่ยวกับอัญมณีที่ซ่อนอยู่นี้ แต่ในการหวนกลับมีบางสิ่งในละคร (ในที่นี้ PGSM ) ทำได้ดีกว่าอนิเมะและในทางกลับกัน
เพื่อให้รายการนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เราจะดูเฉพาะอนิเมะปี 1992 มากกว่าการดัดแปลงใหม่ เซเลอร์มูน คริสตัล .
วานิลลาถั่วควายเหงื่อ
10ซีรีส์คนแสดง: The Dark Kingdom
ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของ Queen Beryl และ Dark Kingdom ของเธอ เราไม่รู้จริงๆ เกี่ยวกับพวกเขาในมังงะหรือในอนิเมะทั้งสองเรื่อง พวกมันชั่วร้ายและต้องการครอบครองโลกอย่างแน่นอน นั่นเป็นสิ่งที่ได้รับ แต่แล้วตรรกะเบื้องหลังแรงจูงใจและการกระทำของพวกเขาล่ะ? นั่นคือสิ่งที่ PGSM ทำได้ดีกว่า
Shitennō ไม่เพียงแต่ - Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite เท่านั้นที่มีรูปร่างมากขึ้น พวกเขายังได้รับอนุญาตให้เป็นคนที่พวกเขาควรจะเป็นในมังงะ โดยที่ พวกเขาถูกเปิดเผยว่าเป็นอดีตพันธมิตรของ Prince Endymion ที่ถูกล้างสมอง
นอกจากนี้ Queen Beryl ที่ต้องการ Endymion ให้รู้สึกชัดเจนมากขึ้น ไม่ใช่แค่ตัณหาหรือความต้องการเพียงผิวเผิน—เธอห่วงใยเขาจริงๆ การเพิ่มความลึกให้กับความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งของเธอที่มีต่อ Princess Serenity ก็ฉลาดเช่นกัน
9อะนิเมะ: สัตว์ประหลาด
ด้วยซีรีส์คนแสดงที่มีงบประมาณพอประมาณ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เหล่ามอนสเตอร์จะมีราคาถูกและออกแบบมาได้ไม่ดีนัก รายการนี้ผลิตโดยบริษัทเดียวกันที่อยู่เบื้องหลัง โทคุซัตสึ แฟรนไชส์ ซุปเปอร์เซนไต แต่ก็น่าสงสัยนะ เซเลอร์มูน ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี พวกเขายังต้องรีไซเคิลชุดสัตว์ประหลาดจาก จูเรนเจอร์ (ซีรีส์ที่ฉายสามซีซันแรกของ มอร์ฟีนผู้ทรงพลัง นักสู้ห้าสี ที่มาของภาพ)
ในขณะเดียวกัน อนิเมะยุค 90 ก็มีลูกน้องที่มีความคิดสร้างสรรค์จำนวนหนึ่งซึ่งทำหน้าที่ปรมาจารย์ได้ดี แอนิเมชั่นทำให้สัตว์ประหลาดเหล่านี้ดูและแสดงออกมาได้อย่างดีที่สุด
8ไลฟ์แอ็กชัน: การพัฒนาตัวละคร
การพัฒนาตัวละครในมังงะไม่สามารถทำได้เสมอไปเมื่อมันมีการวางแผนมากขึ้น อนิเมะคลาสสิกเติมเต็มช่องว่างในการกำหนดบุคลิกของทุกคน และทำได้ดีจนถึงจุดหนึ่ง
ที่ถูกกล่าวว่าลักษณะเป็นสเตอร์ลิงใน PGSM . ไม่ใช่แค่ Usagi และ Mamoru แต่ทุกคนส่วนใหญ่ Rei เป็นเหมือนการ์ตูนของเธอ แต่ตอนนี้มีบุคลิก อามิไม่ได้เป็นเพียง 'คนฉลาด' เท่านั้น เรื่องราวเบื้องหลังความเหงาของมาโกโตะได้ขยายออกไป และในที่สุดมินาโกะก็ดำเนินชีวิตตามบทบาทความเป็นผู้นำของเธอได้มากกว่าที่เคยเป็นมา
7อะนิเมะ: ฉากต่อสู้
การได้เห็นเหล่าเซเลอร์การ์เดี้ยนมีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางกายภาพในอนิเมะเป็นเรื่องที่หาได้ยาก การได้เห็นมันเกิดขึ้นในซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันมักทำให้เกิดเสียงหัวเราะและเสียงหัวเราะ
ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดละครเรื่องนี้จึงมีฉากต่อสู้ที่ออกแบบท่าเต้นไม่ดี แม้ว่ามันจะแปลกพอๆ กันที่ได้เห็น Guardians แบบไลฟ์แอ็กชันชกต่อย แฟน ๆ ได้เห็นสิ่งนั้นเล็กน้อยในซีรีส์ปี 2003 แต่ส่วนใหญ่แล้วการต่อสู้นั้นประกอบด้วย 'บัลเล่ต์ฟู่' และยิมนาสติกเป็นหลัก
6ไลฟ์แอ็กชัน: นารุ โอซากะ
ในการดัดแปลงอนิเมะทั้งสองเรื่อง ในที่สุดเพื่อนที่ดีที่สุดของ Usagi ที่ไม่ใช่เซเลอร์การ์เดียน นารุ โอซากะ ก็หายตัวไปจากเนื้อเรื่อง เธอปรากฏตัวบ่อยครั้งในช่วงอาณาจักรแห่งความมืด แต่เธอก็หายไปหลังจากเทพนิยาย Death Busters นักแสดงเริ่มมีขนาดใหญ่เกินไปจึงค่อนข้างเข้าใจได้ ถ้าแฟน ๆ เท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Miss Osaka ในอนาคต
ส่วน PGSM , นารุได้รับพล็อตด้านที่น่านับถือมากขึ้น แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะไม่ซับซ้อน แต่นารุก็เป็นตัวละครตัวเอกที่ยังคงอยู่ตลอดทั้งเรื่อง เธอปะทะกับอามิ เธอพบว่าอุซากิคือเซเลอร์มูน และเธอก็ปรากฏตัวขึ้นที่งานแต่งงานของอุซากิและมาโมรุ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีในการได้เห็นตัวละครที่เกิดซ้ำ ๆ จนจบ
5อะนิเมะ: การโจมตี
เซเลอร์การ์เดียนทุกคนสามารถโจมตีด้วยเวทย์มนตร์ที่แฟน ๆ ทุกคนชอบที่จะเห็นการเล่นในอะนิเมะ อย่างไรก็ตาม การได้เห็นพวกเขาแสดงโดยบุคคลจริงที่มี CGI ที่หลบๆ ซ่อนๆ ในการบู๊ตนั้นน่าประทับใจน้อยกว่า สิ่งนี้ช่วยไม่ได้ในการแสดงสดเนื่องจากงบประมาณต่ำ ในทางกลับกัน ละครเรื่องนี้มักจะมีเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ เอาชนะมอนสเตอร์โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเซเลอร์มูน
ไรย์ออน ไรย์ออนไรย์
เนื่องจากเป็นแอนิเมชัน อนิเมะจึงมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนจากลำดับการโจมตีในจินตนาการที่ยังคงทำให้อะดรีนาลีนของแฟนๆ สูบฉีดทุกครั้งที่ใช้งาน
4ไลฟ์แอ็กชัน: เซเลอร์ลูน่า
ลูกสาวของเซเลอร์มูน จิบิ-อุสะ (หรือที่รู้จักกันในนามเลดี้เล็ก) จากอนาคตที่กลับมา เทอร์มิเนเตอร์ -style เพื่อป้องกันชะตากรรม dystopian จากนั้นเธอก็ยังคงฝึกฝนตัวเองในฐานะเซเลอร์การ์เดียน: เซเลอร์ จิบิ-มูน อนิเมะเรื่องแรกที่ดัดแปลงเป็นงานที่น่าสงสัยในการแปล Chibi-Usa จากสิ่งพิมพ์เป็นแอนิเมชั่น เธอล้อเล่นกับ Usagi มากเกินไป และการโต้เถียงของพวกเขาก็เหนื่อยหลังจากผ่านไปหลายฤดูกาล คริสตัล ด้วยความซื่อตรงต่อมังงะมากขึ้น แสดงให้เห็น Chibi-Usa ในสภาพแสงที่ดีกว่า
เป็นเบียร์ที่ดีของ modelo
ขอบคุณพลังของคริสตัลเงินใน PGSM , ลูน่าได้รับร่างมนุษย์ที่เธอสามารถรับได้ตามใจชอบ เธอยังสามารถเปลี่ยนเป็นเซเลอร์การ์เดียนชื่อเซเลอร์ลูน่าได้ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นวิธีดึงดูดใจเด็กเล็ก เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการอ้างอิงถึง Chibi-Usa ด้วยเช่นกันซึ่งไม่มีโอกาสปรากฏในละคร เซเลอร์ ลูน่า เป็นนักสู้ที่มีความสามารถซึ่งคอยช่วยเหลือผู้พิทักษ์คนอื่นๆ ทุกครั้ง
3อะนิเมะ: คริสตัลสีเงิน
ในอนิเมะ คริสตัลสีเงินในตำนานเป็นมรดกตกทอดจากราชินีเซเรนิตี้ถึงลูกสาวของเธอ เจ้าหญิงเซเรนิตี้ เป็นอัญมณีอันทรงพลังที่สามารถผนึกกองทัพศัตรูทั้งหมดรวมทั้งกลับชาติมาเกิดในร่างของเธอในปัจจุบัน ยังไม่ทราบถึงศักยภาพของพลังงานทั้งหมด แต่พลังงานจะลดลงตามการใช้งาน ยังคงเป็นสินค้าที่ชื่นชอบมากที่สุดของเซเลอร์มูนและช่วยชีวิตได้หลายครั้ง
ในซีรีส์คนแสดง คริสตัลสีเงินเป็นสิ่งที่เป็นของเจ้าหญิงเซเรนิตี้เสมอ ความทุกข์ทรมานของเธอต่อการตายของเจ้าชายเอนดิเมียนในอดีตทำให้ทั้งอาณาจักรแห่งดวงจันทร์และอาณาจักรปฐพีล่มสลาย ความปวดร้าวของเธอถูกส่งผ่านคริสตัลสีเงิน และชีวิตในตอนนั้นก็หายไป นอกจากนั้น ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักอัญมณีในบริบทนี้ คริสตัลสีเงินในเวอร์ชั่นละครจะทำลายล้างและเยียวยา ประวัติของมันก็คลุมเครือ
สองไลฟ์แอ็กชัน: Usagi และ Mamoru
เช่นเดียวกับตัวละครหลักทั้งหมด การออกแบบคนแสดงควรเขียนโดยรวมได้ดีกว่า ซึ่งรวมถึง Usagi และ Mamoru ที่มีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจและเป็นรูปธรรมมากขึ้น ในอนิเมะเรื่องแรกพวกเขามารวมตัวกันเพราะโชคชะตาหลังจากทะเลาะกันอย่างไม่หยุดหย่อนเหมือนเด็กในโรงเรียนสองคนที่แอบซ่อนเร้น การเกี้ยวพาราสีทั้งหมดนี้เป็นผลผลิตของอนิเมะเรื่องเก่า และมันดูบางลงเมื่อดูซ้ำ เมื่อพวกเขารวมตัวกันในอะนิเมะแล้วทั้งคู่ก็ดูน่าเบื่อ
PGSM Usagi และ Mamoru ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมากขึ้น และการรวมตัวกันของทั้งคู่ก็ดังก้องกังวานกับผู้ชม วิธีที่มาโมรุปลอบ Usagi ในยามเครียดก็น่าทึ่งเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อพันธมิตรเสียชีวิตกะทันหัน Usagi พยายามที่จะกล้าหาญและไม่พังทลายต่อหน้ามาโมรุ เขากลับบอกให้เธอร้องไห้และปลอบโยนเธอ
1อะนิเมะ: ความสามัคคีของผู้พิทักษ์กะลาสี
การพัฒนาที่ดีขึ้นในขณะที่เซเลอร์การ์เดียนหลักอยู่ในซีรีส์ไลฟ์แอ็กชัน พวกเขาทั้งห้าไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันมากนัก พวกเขาไม่มีฉากแปลงร่างห้าทางด้วยซ้ำ เป็นความจริงที่น่าผิดหวังสำหรับทุกคนที่ชอบเห็นการชุมนุมของ Sailor Guardians
อย่างไรก็ตาม อนิเมะก็แสดงให้เห็น Guardians ด้วยกันอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ตามค่าเริ่มต้น อนิเมะนั้นยอดเยี่ยมเมื่อต้องแสดงให้แฟน ๆ ที่รักและสามัคคีกันที่ยอดเยี่ยมชื่นชอบที่จะได้เห็น
