ในเนเธอร์แลนด์ นวนิยายของ Tonke Dragt ในปี 196262 จดหมายถึงพระมหากษัตริย์ เป็นวรรณกรรมแฟนตาซีคลาสสิกอันเป็นที่รัก ตามแนวของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ หรือ ราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคต . แต่เพิ่งเปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าการดัดแปลงทีวีหกตอนใหม่ของ Netflix (ผลิตเป็นภาษาอังกฤษ) มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับเนื้อหาต้นฉบับเป็นส่วนใหญ่ หากปราศจากความปรารถนาดีที่มีอยู่เป็นแนวทาง จดหมายถึงพระมหากษัตริย์ ออกมาในรูปแบบการผจญภัยแฟนตาซีที่เชื่องและธรรมดามาก ด้วยพล็อตเรื่องเรียบง่ายและโทนเสียงที่เป็นมิตรซึ่งทำให้รู้สึกเหมือน เกมบัลลังก์แรกของฉัน . แฟนแฟนตาซีที่กำลังมองหามหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่เรื่องต่อไปจะต้องผิดหวังกับเนื้อเรื่องพื้นฐานและตัวละครในสต็อก และรายการไม่มีงบประมาณที่จะนำเสนอสิ่งที่น่าตื่นตาอย่างที่ซีรีส์แฟนตาซีระดับสูงสามารถให้ได้
ในความหมายพื้นฐานที่สุด นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการส่งจดหมาย เป็นหนึ่งในจดหมายหลายฉบับที่เจ้าชายวิริเดียน (กิจส์ บลอม) ส่งมาเป็นลางสังหรณ์ ผู้นำกองกำลังผสมของอาณาจักรอูเนาเวนและดาโกนอต์ ซึ่งทำสงครามกับดินแดนอีวิลแลนอันยาวนาน ( เกมบัลลังก์ มีอาณาจักรทั้งเจ็ด ที่นี่ผู้คนอ้างถึงสามก๊ก) ด้วยผมสีอีโมสีเข้มของเขาและชอบที่จะแหย่ลูกน้อง Viridian เห็นได้ชัดว่าชั่วร้าย และจดหมายดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นข้อความถึงพันธมิตรของเขาเกี่ยวกับการก่อรัฐประหารกับผู้นำของ Unauwen และ Dagonaut
อย่างไรก็ตาม จดหมายฉบับหนึ่งถูกอัศวินกบฏขัดขวางไว้ เขาพยายามนำมันไปให้กษัตริย์ฟาเวียน (ยอร์ค ฟาน วาเกนนิงเงน) แห่งอูเนาเวน แต่ลูกน้องของวิริเดียนได้รับบาดเจ็บสาหัสก่อนจะไปไกล นั่นคือตอนที่ตัวละครหลักของรายการ ทีอูรี (อาเมียร์ วิลสัน) อัศวินฝึกหัดอัศวินวัยเยาว์ได้เข้าสู่เนื้อเรื่องหลัก ขณะที่ Tiuri และเพื่อนฝึกหัดอยู่ท่ามกลางการเฝ้าระวังตลอดทั้งคืนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้น สไควร์ของอัศวินก็เคาะประตูและขอความช่วยเหลือ มีเพียง Tiuri เท่านั้นที่ตอบรับการเรียกนั้น และอัศวินที่กำลังจะตายก็มอบจดหมายฉบับนั้นให้กับเขาและภารกิจเร่งด่วนในการส่งให้กษัตริย์ฟาเวียน โดยพื้นฐานแล้ว Tiuri เป็นผู้ลี้ภัยจาก Evillan ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์โดยขุนนางใน Dagonaut แต่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนนอกคอกจากคนรอบข้าง เขาแทบจะไม่ผ่านการทดสอบเพื่อเข้าร่วมการฝึกอัศวิน เขาจะเป็นคนที่ใช่สำหรับงานสำคัญนี้ได้อย่างไร?
ตามปกติ คำตอบอยู่ที่การพูดคุยคลุมเครือเกี่ยวกับคำทำนายโบราณและการมาของผู้ที่ถูกเลือก Viridian ยุ่งอยู่กับการขโมยพลังเวทย์มนตร์ของหมอผีทั้งหมดใน Evillan (และมันก็เริ่มต้นขึ้นก่อนถูกฆ่าตายเพราะนั่นคือสิ่งที่ตัวละครพูดในเรื่องราวประเภทนี้) และเขาหมกมุ่นอยู่กับการค้นหาฮีโร่ที่ทำนายไว้ซึ่งจะต่อต้าน เขา. เขายังหมกมุ่นอยู่กับการรับจดหมายกลับมา และกลุ่มอัศวิน นักผจญภัย และตัวแทนจากอาณาจักรต่างๆ ต่างก็ไล่ตาม Tiuri ขณะที่เขาขี่ม้าที่อัศวินที่กำลังจะตายมอบให้เขา พยายามไปให้ถึง Unauwen ก่อน Viridian จะทำ
ม้าตัวนั้นกลายเป็นฮีโร่ตัวจริงของเรื่อง ช่วย Tiuri และสหายต่าง ๆ ของเขาบ่อยครั้งจนกลายเป็นเรื่องน่าขำ พันธมิตรหลักของ Tiuri (แม้ว่าจะลังเลในตอนแรก) คือ Lavinia (Ruby Serkis) ลูกสาวของนักวางแผนฉวยโอกาส (แสดงโดย Andy พ่อที่โด่งดังของ Serkis ซึ่งทำให้การแสดงสั้นขึ้น) เธอกำลังทำภารกิจเพื่อค้นหาเส้นทางการค้าที่หายไป แม้ว่าจะถูกยกเลิกไปอย่างรวดเร็วเมื่อเธอตกอยู่ในอันตรายรอบ ๆ ทีอูรี Tiuri และ Lavinia มีเคมีโรแมนติกแบบท่องจำที่ให้ความรู้สึกเหมือนสำเนาของบางอย่างจากการดัดแปลงของ YA เด็กฝึกหัดรุ่นเยาว์ของ Tiuri ที่ถูกส่งไปตามเขารู้สึกเหมือนพวกเขามาจากคำสั่งให้สร้างตัวละครที่สัมพันธ์กันมากขึ้นสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า
เนื้อเรื่องของ จดหมายถึงพระมหากษัตริย์ แตกต่างอย่างมากจากต้นฉบับนวนิยายไปจนถึงเรื่องราวแฟนตาซีสมัยใหม่ในทีวีและในภาพยนตร์อย่างใกล้ชิดมากขึ้น แต่นั่นไม่ได้ทำให้ตื่นเต้นหรือตื่นตาตื่นใจอีกต่อไป Tiuri เป็นตัวละครที่ไม่โต้ตอบอย่างน่าหงุดหงิดที่ส่วนใหญ่เพียงแค่เลื่อนจากผู้มีพระคุณคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง แม้ว่าการเรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเองและยืนหยัดเพื่อมรดกของครอบครัวจะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาตัวละครเพียงเล็กน้อยของเขา อัศวินวัยรุ่นที่ไล่ตามและช่วยเหลือ Tiuri เพื่อให้ได้แผนย่อยส่วนตัวที่ไร้ประโยชน์ แต่พวกเขาก็รู้สึกเหมือนเป็นการคิดทบทวนเรื่องราวหลักในภายหลัง
ไม่มีมังกรหรือสิ่งมีชีวิตลึกลับอื่นๆ ที่นี่ และสเปเชียลเอฟเฟกต์แทบไม่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ต่อต้านการลุกลามอย่างไร้เหตุผล ซึ่งเป็นอะไรที่มากกว่าการจ้องเขม็ง การแสดงนั้นพอใช้ได้แต่ไม่เคยน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ โดยที่ Serkis วัยเยาว์มีจุดประกายเล็กน้อย และ Blom ก็สร้างมาเพื่อตัวร้ายที่ค่อนข้างปวกเปียก บทสนทนานั้นราบเรียบและน่าเบื่อ และดูเหมือนไม่มีใครเห็นด้วยกับการออกเสียงชื่อของ Tiuri ซึ่งบางครั้งฟังดูเหมือน Jury และบางครั้งฟังดูเหมือน Terry และบางครั้งก็ฟังดูเหมือน Chewie
แฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้มีภาพยนตร์ดัตช์ปี 2008 ให้ชมอยู่แล้ว ซึ่งน่าจะรวบรวมสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นวรรณกรรมที่สำคัญในประเทศบ้านเกิดได้ดีกว่า เฉพาะแฟนแฟนตาซีที่ฉายแววผ่านข้อเสนอสตรีมมิ่งทีวีอื่น ๆ และต้องการสิ่งใหม่ ๆ เท่านั้นที่มีแนวโน้มที่จะได้รับความพึงพอใจเพียงเล็กน้อยจาก จดหมายถึงพระมหากษัตริย์ .
นำแสดงโดย อาเมียร์ วิลสัน, อิสลาม บูอัคคาซ, แจ็ค บาร์ตัน, รูบี้ เซอร์คิส, แธดเดีย เกรแฮม, โจนาห์ ลีส์, เดวิด เวนแฮม, ทอว์ฟีก บาร์ฮอม และกิจส์ บลอม หกตอนแรกของภาพยนตร์ จดหมายถึงพระมหากษัตริย์ เข้าฉาย 20 มีนาคม ทาง Netflix
