บางครั้งคุณดูหนัง และระหว่างช่วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของตัวละครที่โง่เขลาที่พูดจาไร้สาระ คุณประหลาดใจที่บางสิ่งที่ง่อยและง่อยมาก เเพง ได้ทำ ต้องใช้ผู้คนจำนวนมากในการสร้างภาพยนตร์ที่ใหญ่เท่ากับ 'Ghost In The Shell' ของ Paramount ซึ่งคาดว่าจะมีราคาสูงกว่า 110 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังต้องใช้ทางเลือกที่ไม่ดีมากมายในการสร้างภาพยนตร์ที่น่าเบื่ออย่างไม่ลดละ และสุดท้ายก็สร้างความไม่พอใจอย่างน่าประหลาดใจ
'Ghost In The Shell' สร้างจากมังงะที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Masamune Shirow ติดตาม Major Mira Killian (Scarlett Johansson) ไซบอร์กแหวกแนวที่รวมร่างหุ่นยนต์ (ที่ดูเหมือน Scarlett Johansson) เข้ากับจิตใจของมนุษย์ จิตใจเป็นวิญญาณของเธอ วิญญาณของเธอ ความเป็นมนุษย์ของเธอ เปลือกเป็นเรือหุ่นยนต์ซึ่งยึดสมองของเธอและผลักดันให้ Major เข้าใจตัวตนของเธอในโลกที่มนุษย์แข่งขันกันเพื่ออัพเกรดตัวเองด้วยเทคโนโลยีไซเบอร์เช่นดวงตาเอ็กซ์เรย์และตับที่ดื่มได้ทุกอย่าง แต่หุ่นยนต์ถือเป็นทาส . เมื่อตามล่าแฮ็กเกอร์ผู้ก่อการร้ายที่ชื่อคูเซ่ (ไมเคิล คาร์เมน พิตต์) เมเจอร์ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับว่าเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกทั้งสอง สิ่งนี้ส่งเธอไปสู่เส้นทางเพื่อค้นหาอดีตมนุษย์ของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้กำกับอะนิเมะ Ghost in the Shell เรียก Johansson ว่า 'Best Possible' Major
การประชดประชันที่ยิ่งใหญ่ของหนังเรื่องนี้ก็คือ แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับการค้นหาจิตวิญญาณ แต่ 'Ghost In The Shell' ก็มีทุกสไตล์ ไม่มีจิตวิญญาณ หรือแต่เป็นเปลือกทั้งหมด ไม่มีผี
ผู้กำกับรูเพิร์ต แซนเดอร์สสร้างชื่อให้กับเขาในโฆษณา ซึ่งโด่งดังที่สุดสำหรับวิดีโอเกม 'Halo 3: ODST' แต่เมื่อพูดถึงผลงานการถ่ายทำของเขา สิ่งที่เขาเสนอคือ 'Snow White and the Huntsman' เทพนิยายการต่อสู้ที่หวนคิดถึงจินตนาการใหม่ ซึ่งรวบรวมเจ้าหญิงในกางเกงยีนส์และเสนอให้เธอเข้าสู่ภูมิทัศน์ CGI ที่เย็นยะเยือกเพื่อสร้างความมีสไตล์แต่ การผจญภัยบนเสาสูง ภาพยนตร์เรื่องนั้นได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและถือเป็นเพียงความสำเร็จของบ็อกซ์ออฟฟิศเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แซนเดอร์สได้รับโอกาสครั้งที่สอง และสิ่งที่เขาให้เราก็คือการแสดงที่ผิวเผินเหมือนกัน
'Ghost In The Shell' ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียวแห่งอนาคต ปกคลุมเมืองด้วยโฮโลแกรมขนาดยักษ์ของหุ่นยนต์เกอิชา นักเพาะกายที่ยิ้มแย้ม และคอร์กี้ที่กำลังน้ำลายไหล แถบ skeezy มีโฮโลแกรมของนักเต้นระบำเปลื้องผ้า (ผิดพลาดพอที่จะเอาใจคะแนน PG-13) และการต่อสู้ของนักมวย (น่าจะเป็นระบบการต่อสู้แบบจ่ายต่อการชมในอนาคต) แม้ว่าการออกแบบงานสร้างบางส่วนจะงดงาม แต่โรโบ-เกอิชาที่ล้อเลียนในตัวอย่างเป็นจุดเด่น การออกแบบส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไรมากไปกว่าการดูเท่ พวกเขาบอกเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโลกนี้
ด้วยภาพโฮโลแกรมและไฟพังก์ในโลกไซเบอร์ของ 'Ghost In The Shell' ฉันนึกถึงความงามของพี่น้องตระกูลวาชอว์สกี้ ผู้สร้างโลกไซไฟที่เข้มข้นด้วยไตรภาค 'The Matrix', 'Cloud Atlas' และ 'Jupiter' จากน้อยไปมาก.' แต่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการออกแบบของพวกเขากับของแซนเดอร์ เนื่องจากการออกแบบของวาโชวสกีให้บริบท ชีวิต และความลึกของโลก ทุกรายละเอียดดูเหมือนจะเหมาะสมและใช้งานได้จริง และให้ข้อมูลเชิงลึกเล็กน้อยแก่ผู้ชมเกี่ยวกับจักรวาลสมมตินี้ สิ่งของของแซนเดอร์สดูเหมือนสติกเกอร์ CGI ที่ล้อมรอบดาราฮอลลีวูดที่ตระการตาของเขา โดยขาดจุดประสงค์ใดๆ นอกเหนือจากปัจจัยว้าว ทำให้เกิดประสบการณ์การรับชมที่ไร้สาระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับคู่กับรูปแบบการแสดงที่รู้สึกว่าหายไปในการแปล
อิปาสองใจของเบลล์
ตั้งแต่ภาพยนตร์ Marvel ไปจนถึงภาพยนตร์แอ็กชั่นผจญภัย 'Lucy' Johansson ได้นำเสน่ห์อันน่าเวียนหัวมาสู่นางเอกที่ใช้ความสามารถอันน่าทึ่งของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการยิงปืนคมหรือเทเลคิเนซิส เพื่อโค่นล้มทรราชและโค่นล้มกองทัพของเหล่าวายร้ายติดอาวุธ ใน 'Ghost in the Shell' เธอสวมชุดบอดี้สูทที่แทบไม่มีและไต่กำแพงในขณะที่ยิงปืนเข้าที่ก้านสมองของใครก็ตามที่ต่อต้านเธอ เธอชกต่อยผู้ก่อการร้ายและทุบรถถังด้วยมือเดียว แม้ว่ามันจะเสี่ยงที่จะฉีกกระสุนของเธอออกเป็นชิ้นๆ และฉันก็ไม่รู้สึกอะไร เสน่ห์ของ Johansson ดูเหมือนอยู่ในโหมดสลีป ขณะที่เธอเดินผ่านการเดินทางที่น่าเบื่อหน่ายซึ่งมีการพูดคุยเชิงเทคโนโลยีมากกว่าการกระทำที่น่าสนใจ แซนเดอร์สได้ระบายพลังดาวฤกษ์ที่ Johansson ควรจะโยนทิ้งไป และนั่นนำเราไปสู่เรื่องอื้อฉาวที่ติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ข่าวลือเรื่องการคัดเลือกนักแสดงครั้งแรก: ใช่ นี่คือตัวอย่างของการล้างบาป
ปัญหานี้แพร่กระจายทางออนไลน์มานานหลายปี ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าสู่การผลิต ฝ่ายหนึ่งยืนกรานว่าเนื่องจากมังงะและอนิเมะที่เป็นผลในปี 1995 เป็นภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นควรเป็นนางเอกของฉบับคนแสดงที่ดัดแปลงโดยชาวอเมริกัน คนอื่นอ้างว่าเพราะตัวละครเป็นเพียงสมองในร่างกายหุ่นยนต์ ใครก็ได้ สามารถแสดงบทบาทนี้ได้ ดังนั้นทำไมไม่ Johansson ที่มีฐานแฟนเพลงรายใหญ่และมีเรื่องราวเป็นประวัติศาสตร์ในประเภทแอ็คชั่นล่ะ? ก่อนดูหนังเข้าใจทั้งสองฝ่าย แต่หลังจากนั้น?
นี่คือการลบล้างในเอเชีย
ไม่ใช่แค่ว่า Major ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'Mira Killian' รหัสสีขาว แทนที่จะเป็นชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่น Motoko Kusanagi 'Ghost In the Shell' ตั้งอยู่ในโตเกียว ภาพยนตร์เรื่องนี้คือ หยด ในองค์ประกอบของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตั้งแต่การยึดถืออะนิเมะไปจนถึงเกอิชา ปลาคาร์ฟ ไปจนถึงร้านซูชิแบบดั้งเดิมที่มีโต๊ะเตี้ย และผู้เข้าชมในชุดคลุมและโอบิสอันวิจิตรบรรจง และตัวละครหลักส่วนใหญ่เป็นสีขาว ไม่ใช่แค่เมเจอร์ แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ บาตู (ปิลู อัสเบก) ดร.อูเอเลต์ (จูเลียต บิโนเช) เจ้านายที่เป็นปฏิปักษ์ของเธอ (ปีเตอร์ เฟอร์ดินานโด) และผู้ก่อการร้ายดังกล่าวที่เธอถูกตั้งข้อหาให้ตามล่า (พิตต์)
ดังนั้นแม้ว่า ใครก็ได้ ในทางทฤษฎีอาจได้รับการคัดเลือกให้เล่น Major Paramount ที่มีหุ่นยนต์เต็มรูปแบบ สิ่ง เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ในญี่ปุ่น เล่าเรื่องญี่ปุ่น และซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยใช้นักแสดงผิวขาวเป็นหลัก นั่นเป็นการส่งข้อความว่าใครมีค่าควรและไม่ใช่ และเป็นการดูถูกที่ค่อนข้างจะชัดเจนและเป็นที่น่ารังเกียจมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์ดำเนินต่อไป มีคนผิวสีในหนังกรอกทีมเมเจอร์ แต่นอกเหนือจากผู้ดูแลของเธอ (ทาเคชิ คิตาโนะ) พวกเขาแทบไม่ได้ห้าบรรทัดที่จะแบ่งปันระหว่างทั้งสามคน ฉันไม่สามารถบอกชื่อพวกเขาได้เลย เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้สนใจแค่พวกเขาในบางครั้งที่ Major และ Batou ต้องการข้อมูลสำรองเท่านั้น พวกเขาไม่ใช่ตัวละครมากเท่าความสะดวก
ฉากที่น่าตกใจอีกฉากหนึ่งเกี่ยวข้องกับเมเจอร์จ้างผู้ให้บริการทางเพศเพื่อที่เธอจะได้สัมผัสเนื้อมนุษย์ แทนที่จะเป็นฉากเลสเบี้ยนที่ลัดวงจรจากการ์ตูน เมเจอร์ซึ่งอ่านว่าเป็นผู้หญิงผิวขาวจริงๆ ก็จ้างผู้หญิงผิวดำเพื่อที่เธอจะได้กระตุ้นและทดลอง ทัศนศาสตร์ไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและตื่นตัวเช่น 'Get Out'
แล้วทุกอย่างก็แย่ลง!
สปอยเลอร์สำหรับองก์ที่สามของ 'Ghost In The Shell'
เบียร์ธิสเซิลบิด
ฉันไม่ค่อยได้รับในองก์ที่สามเปิดเผย แต่เช่นเดียวกับกรณีของ 'ผู้โดยสาร' จำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องราวเลวร้ายที่ซุ่มซ่อนอยู่ใต้แคมเปญโฆษณาที่ลื่นไหล เมื่อเมเจอร์ค้นพบอดีตของเธอ เธอก็พบว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นคนญี่ปุ่น ชื่อของเธอ เคยเป็น โมโตโกะ คุซานางิ. เธอมีแม่ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่พูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงญี่ปุ่นที่หนักแน่น ห้องนอนในวัยเด็กของเธอประดับประดาด้วยของกระจุกกระจิกแบบญี่ปุ่น ราวกับเป็นร้านขายของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว เมเจอร์แอบเอเชีย! และถึงกระนั้น ทีมผู้สร้างก็รู้สึกสบายใจที่จะเลือกเธอให้เป็นคนผิวขาว การเปิดเผยนี้กระทบกระแส 'ไม่พวกเขาไม่ได้' ที่ไม่สูงสุดเมื่อ Kuze ค้นพบว่าเขาเป็นชาวญี่ปุ่นจริงๆด้วย ('ชื่อของคุณคือ Hideko!') แต่เมื่อ Major ไปเยี่ยมหลุมศพของเธอเองแล้วกอดแม่ของเธอราวกับว่า พูดว่า 'มันเจ๋ง ฉันเป็นลูกสาวผิวขาวที่รีบูตของคุณ! ฉันทดสอบได้ดีขึ้นทั่วโลก'
จบสปอย.
หากการเมืองทางสังคมของอสังหาริมทรัพย์นี้ทำให้คุณเบื่อ หนังเองก็เช่นกัน ดูเหมือนว่าแซนเดอร์สจะกระตุ้นให้นักแสดงทุกคนพูดแบบหน้าตายแบบเดียวกัน ทำให้ทุกบทรู้สึกเหมือนถูกคิดภายหลัง และด้วยบทสนทนาเช่น 'ฉันไม่ได้คิดว่าเธอเป็นเครื่องจักร เธอเป็นอาวุธ' สคริปต์อาจใช้พลังงานอย่างหมดท่า แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นักแสดง วัฒนธรรมญี่ปุ่น และเรื่องราวทั้งหมดได้รับการบริการเพื่อสร้างเป็นฉากแอ็กชันที่บางครั้งสวยงามตระการตา แต่ไม่เคยโดนโจมตีหนักเพราะแซนเดอร์สไม่ได้ใส่ใจที่จะสร้างโลกหรือพัฒนาตัวละครที่น่าสนใจ
ฉันไม่ค่อยตรวจดูนาฬิการะหว่างดูหนัง แต่หนังเรื่องนี้เคลื่อนไหวช้ามากจนฉันต้องตรวจดู เพื่อรับรองกับตัวเองว่ามันใกล้จะจบแล้ว มันไม่ใช่ เมื่อฉันตรวจสอบ ฉันคิดว่าเราใกล้จะถึงสองชั่วโมงแล้ว ผ่านไปแล้ว 72 นาที ฉันยังมีอีก 35 ที่ต้องไป และทุกๆ คน ไม่ว่าจะทำฉากแอคชั่นสั้นๆ ล้อเลียน หรือช็อตเย้ยหยันของ Johansson ในชุดรัดรูปไฮเทคนั้น รู้สึกเหมือนเป็นการทรมานที่ไม่เหมือนใคร งี่เง่าแต่ทำให้เสียขวัญในตัวเอง
แซนเดอร์สสร้างภาพยนตร์ที่มีความน่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นในการคงไว้ซึ่งความสวยงามของวัสดุต้นทางเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เขาได้รับโอกาสครั้งที่สองในการสร้างผลงานสร้างใหม่ด้วยงบประมาณมหาศาลได้อย่างไร หลังจากที่เรื่องธรรมดาของ 'สโนว์ไวท์และนายพรานป่า' อยู่เหนือฉัน วิธีที่ Paramount ทุ่มเงินจำนวนมหาศาลนี้ลงในสคริปต์ที่อ่านเหมือนการแปลที่เลอะเทอะ และฉากแอคชั่นที่เสริม CGI มากจนดูเหมือนวิดีโอเกม ฉันเริ่มไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ฉันประหลาดใจจริงๆ ที่ภาพยนตร์ในสตูดิโอในยุคของการนำเสนอที่เหลือเชื่ออย่าง 'Logan' 'John Wick' และ 'Atomic Blonde' ที่กำลังจะมีขึ้นอาจเป็นขยะโดยสิ้นเชิง
'A Ghost In The Shell' เปิดในวันศุกร์ที่ 31 มีนาคม
