Rumiko Takahashi มีความสามารถพอๆ กับที่เธอมีความอุดมสมบูรณ์ อาจเป็นหนึ่งในมังงะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา นับประสามังงะหญิง Takahashi ได้เห็นความสำเร็จเพิ่มเติมด้วยการเปลี่ยนมังงะของเธอเป็นอะนิเมะ รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะผู้สร้าง อินุยาฉะ (2000) ทากาฮาชิชอบทดสอบแฟนๆ ผ่านเรื่องราวของเธอด้วยการให้ 'คำใบ้' ในตัวพวกเขา ด้วยการจัดหาไข่อีสเตอร์เหล่านี้ เธอสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างแฟนๆ กับตัวละครที่เธอสร้างขึ้น
รันม่า ½ เป็นการ์ตูนแนวโรแมนติก-คอมมาดี้ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1987 และสร้างเป็น an อนิเมะ ซีรีส์ไม่นานหลังจากนั้นในปี 1989 หลังจากซีซันแรกไม่ประสบความสำเร็จ การแสดงถูกยกเลิกก่อนที่จะถูกนำกลับมาทำใหม่ รันม่า ½ เน็ตโตเฮน ปีต่อมา เรื่องนี้ได้รับความนิยมมากกว่า ออกอากาศอีกแปดฤดูกาล ด้วยเวลาอันยาวนานที่ผ่านไประหว่างการผลิตแอนิเมชั่น จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมผู้สร้างจึงสามารถซ่อนรายละเอียดมากมายภายในแต่ละเฟรมได้
10Studio Deen Bag
ในตอน 'คำสารภาพที่แท้จริง! A Girl's Hair Is Her Life' (Season 1, ep.9) ผู้ชมจะได้พบกับ P-Chan ซึ่งเป็นร่างอื่นของ Ryoga Hibiki ด้วยเหตุผลบางอย่าง Ryoga พบว่าตัวเองอยู่ในห้องของ Akane ที่แปลงร่างเป็น P-Chan และกำลังซูมไปรอบๆ เมื่อ Akane โจมตีเขาและเขาก็บินข้ามห้องไป
ในฉากนี้ สังเกตได้ว่ามีถุงสีแดงอยู่ข้างประตู สำหรับกรอบ กระเป๋าเขียนว่า 'DEEN' Studio Deen เป็นสตูดิโอแอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่อยู่เบื้องหลังรายการนี้ (พวกเขาผลิตทั้งต้นฉบับที่ถูกยกเลิก รันม่า ½ และชุดฟื้นคืนชีพชุดที่สอง รันม่า ½ เน็ตโทเฮน) . Studio Deen ยังรับผิดชอบอนิเมะทาคาฮาชิอีกหลายเรื่อง เช่น อุรุเซย์ ยัตสึระ (1984) และ เมซง อิกโคคุ (1986) รวมทั้งหนังสือยอดนิยมอื่นๆ เช่น รูโรนิ เคนชิน (สิบเก้าเก้าสิบหก).
9ชื่อ Punny
การเล่นสำนวนที่มาจากชื่อตัวละครช่วยเพิ่มความฮาและความหมายที่ซ่อนอยู่ให้ รันม่า ½. ชื่อของตัวละครหลายตัวแปลโดยตรงกับลักษณะทางกายภาพหรือทัศนคติที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ชื่อของ Tatewaki Kuno ซึ่งเป็นแฟนบอยที่งี่เง่าของทั้ง Girl Ranma และ Akane แปลตามตัวอักษรว่า 'นำดาบมา' (Tatewaki) และ 'ความสามารถทั้งเก้า' (Kuno) การประชดหายไปกับเขา เนื่องจาก Tatewaki ไม่มีความสามารถแม้แต่นิดเดียว นับประสาเก้าคน
60 นาที ipa
Ryoga (เขี้ยวดี) Hibiki (echo) เห็นได้ชัดว่าพยักหน้ารับปากของ Ryoga และมีแนวโน้มที่จะร้องเสียงแหลมในรูปหมู แม้จะมีสำนวนภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับชื่อแชมพู มูส และโคโลญ เป็นที่แน่ชัดว่าอักขระทั้งสามนี้มีชื่อผลิตภัณฑ์เพื่อความงาม สุดท้าย รันมะ (คนโกลาหล) ซาโอโตเมะ (สาวปลูกข้าว) เป็นการเล่นสำนวนที่ชัดเจนทั้งในเรื่องความตื่นตัวที่ประมาทของรันม่าและความสามารถในการแปลงร่างเป็นเด็กผู้หญิง
8Meta Moment
ในตอนนี้ คนจับไข่ (ซีซัน 4 ตอนที่ 81) นาบิกิ น้องสาวของอากาเนะกำลังดูสำเนาการ์ตูนที่คุ้นเคย
Nabiki เป็นลูกคนกลางของ Tendo trio และมักจะถูกมองว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์ ในฉากที่บรรยาย เธอกำลังโน้มน้าวพ่อของเธอว่าพี่สาวของเธอ Kasumi กำลังตกหลุมรักกับคนแปลกหน้าที่เธอพบบนถนนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับไข่ที่เธอเกือบทำหล่น ขณะที่คุณเทนโดรู้สึกประหลาด นาบิกิก็กินบิสกิตอย่างไม่ตั้งใจและอ่านมังงะต่อ
7ลงชื่อ Gags
ทรอปในทั้งสอง รันม่า ½ อนิเมะและมังงะที่ทากาฮาชิชอบใช้คือ 'ป้ายปิดปาก' อักขระจะปรากฏขึ้นใกล้กับป้ายที่สั่งไม่ให้ทำอะไร (เช่น เครื่องหมายห้ามข้าม)
แมคเคสัน สเตาท์เบียร์
อย่างไรก็ตาม ตัวละครตัวเดียวกันจะไม่สนใจคำเตือนที่เป็นลายลักษณ์อักษรและต้องเผชิญกับผลที่ตามมาทันที สิ่งนี้เกิดขึ้นในตอน 'School is a Battlefield! Ranma vs. Ryoga' (Season 1, ep. 8) Ryoga กำลังเดินทางและในที่สุดก็มาถึงหน้าผา ด้านหน้าหน้าผามีป้ายเขียนว่า 'กรวดหลวม' โดยธรรมชาติแล้ว ก้อนหินจะหลั่งออกมาจากใต้ตัวเขาและเรียวกะก็ตกลงมา ความขบขันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเนื่องจาก Ryoga แย่มากที่ทิศทาง นับประสาคำแนะนำทิ้งไว้โดยป้าย
6รายชื่อยาวของผู้ต้องสาป
ใน The Killer From Jusenkyo (Season 3, ep. 48) ผู้ชมได้รับแจ้งว่ามีคนถูกสาปแช่งจากการตกลงไปในน้ำพุ 144 คน เรื่องราวเปิดฉากขึ้นด้วยการสนทนาระหว่างผู้จัดหาอาหารชาวจีนของ Jusenkyo ที่โกรธจัดว่าผู้ที่อยู่ในชีวิตของ Ranma ที่ถูกสาปแช่งจะนำความอับอายมาสู่ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อรันม่ากลายเป็นเด็กผู้หญิง เขาก็รีบแก้ผ้า มูสในฐานะห่านก็ก้าวร้าว เรียวกะกลายเป็นหมูก็ 'คุ้นเคย' กับอากาเนะมากเกินไปและอื่นๆ
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะรู้ว่ามีคนทั้งหมด 144 คนตกลงไปในน้ำพุ ทำให้ความขัดแย้งหลักของรายการกลายเป็นปัญหาตลกขบขันที่แพร่หลายออกไปนอกแวดวงของรันม่า
5อาตารุ โมโรโบชิ
มากมาย รันม่า ½ ตัวละครของทาคาฮาชิปรากฏตัวในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งหรืออย่างอื่นในอะนิเมะและมังงะของทาคาฮาชิในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ตัวละครในยุคแรกๆ ของเธอปรากฏอยู่ใน รันม่า ½ . Ataru Moroboshi เป็นตัวเอกชายของ อุรุเซย์ ยัตสึระ (พ.ศ. 2527) และศูนย์กลางความรักของเจ้าหญิงลุม
อย่างไรก็ตาม ในซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 30 (อันตรายที่ Tendo Dojo!) ของ รันม่า ½ , โมโรโบชิปรากฏเป็นไข่อีสเตอร์ แชมพูพยายามเกลี้ยกล่อมรันม่าว่าเธอมีวิธีแก้คำสาปของเขา เธอโยนสุนัขลงไปในอ่าง โรยอะไรบางอย่างลงไป แล้วเด็กผู้ชายก็ปรากฏตัวขึ้น เด็กคนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอาตารุ กระดูกใหญ่และทั้งหมด!
4จี้โดยตัวละครทากาฮาชิอื่น ๆ
Ataru Moroboshi ไม่ใช่คนเดียวของ อุรุเซย์ ยัตสึระ ของตัวละครที่ปรากฎอย่างรวดเร็วใน รันม่า ½ อนิเมะ
ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์ คิรัว และ กอน
ใน 'แปลงร่าง! อากาเนะ. The Super-Duper Girl' (ตอนที่ 47, Season 3) มีการปรากฏตัวในเสี้ยววินาทีของ Cherry, Sakura, Ataru และ Megane ตัวละครทั้งหมดจาก อุรุเซย์ ยัตสึระ . ก่อนหน้านี้ อากาเนะได้กินบะหมี่โซบะสูตรพิเศษจากฮัปโปไซที่ทำให้เธอแข็งแรงมาก เธอกำลังต่อสู้กับเกิร์ลรันม่าในการแข่งขันปิงปองเมื่อเกิร์ลรันม่าส่งลูกบอลยักษ์เข้าหาเธอ อากาเนะทุบลูกบอลให้เป็นชิ้นๆ ขณะที่โซ่ยิงใส่เธอเพื่อรั้งเธอไว้ด้วยความโกรธเกรี้ยวของฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ในการตอบสนอง Akane แบ่งโซ่ออกเป็นชิ้น ๆ เมื่อชิ้นส่วนตกลงมา ปรากฏว่า อันที่จริงผู้ฟังนั้นประกอบด้วยสิ่งที่กล่าวมาแล้ว อุรุเซย์ ยัตสึระ ตัวละคร โดยมีเชอร์รี่อยู่ตรงกลางเฟรม
3โทรกลับ
ใน 'The Abduction of Akane' (Season 2, ep. 31) ชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็น Mousse (และไม่มีแว่นตาที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาจะตาบอดมาก) เข้าใจผิดว่า Akane เป็นตุ๊กตาหมูและ 'ลักพาตัว' เธอเพื่อ ต่อสู้กับรันม่าในการแข่งขัน
ตามที่ผู้ใช้ Reddit คุณ / zeromig ในตอนต่อมา (ตอนที่ 54 โดยรวม) คุณจะเห็นหมูยัดไส้ตัวเดียวกันในกองอาวุธของมูส รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนและอนิเมเตอร์ให้ความสนใจกับการพัฒนาอะนิเมะและตัวละครในเรื่องนี้มากน้อยเพียงใด
สองกล่าวคือมีเดีย
รายละเอียดที่ซ่อนอยู่ไม่มากเท่ากับข้อเท็จจริงที่เรียบร้อย แต่ รันม่า ½ เป็นเพลงฮิตเรื่องแรกของ Viz Media จากการ์ตูนลิขสิทธิ์ ทำให้บริษัทสามารถเผยแพร่พากย์ภาษาอังกฤษให้กับผู้ชมชาวตะวันตกได้อย่างง่ายดาย อะนิเมะได้รับการยืนยันว่าเป็นการแนะนำครั้งแรกของแฟน ๆ เกี่ยวกับสื่อและมีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่ทั้งฮาเร็มและแนวตลกโรแมนติก
หนังมาร์เวลทั้งหมดนานแค่ไหน
ทาคาฮาชิไม่ต้องการสร้างความเรียบง่าย โชเน็น เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเหล่าร้ายประจำสัปดาห์และการเป็นผู้นำเหนือมนุษย์ที่ไม่สมจริงและเลือกใช้การเล่าเรื่องที่เน้นศิลปะการต่อสู้กับตัวละครที่น่าเชื่อถือ
1Richard Ian Cox
Richard Ian Cox เป็นนักพากย์ที่รอบรู้และอยู่ในวงการอนิเมมาหลายทศวรรษแล้ว ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการแสดงตัวละครในเรื่อง titที่น่าสะอิดสะเอียน อินุยาฉะ ที่จริงแล้ว Cox เข้ามาแทนที่นักพากย์ Sarah Strange ในภายหลังในการผลิต Ranma ½
ถ้าตอนที่ดูรันม่า ½ ดูเหมือนถึงจุดหนึ่ง จู่ๆ เสียงของรันม่าก็ฟังดูเหมือนปีศาจครึ่งหมา นั่นก็เพราะ! ค็อกซ์จะยังคงเป็นเสียงอเมริกันของรันม่าไปจนจบการผลิตรายการรวมถึงใน OVA ที่ตามมาด้วย
