ตราบเท่าที่ โปเกมอน อะนิเมะได้รับรอบ , มันมากหรือน้อยตามผู้นำของเกม แต่หนึ่งในช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดของซีรีส์ตั้งแต่ช่วงต้นซีซั่นยังบ่งบอกถึงความแตกต่างของการเป็นแฟรนไชส์ภาคแรกในภาพรวมอีกด้วย โมเมนต์ท่าจาก อินดิโก้ลีก ชุด , เกิดขึ้นในตอนที่แอชแยกทางกับบัตเตอร์ฟรีผู้ซื่อสัตย์ของเขา
ฉากนี้มีความสำคัญมากกว่าที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตระหนัก Butterfree ที่มีสีเฉพาะในตอนนี้คือ Shiny Pokémon เฉพาะอนิเมะ นี่คือเรื่องราวเบื้องหลัง Butterfree ตอนพิเศษของอนิเมะ และวิธีที่มันทำนายการเพิ่มที่น่าสนใจที่สุดเกมหนึ่งของเกม
ใน 'Bye Bye Butterfree' ตอนที่ 21 ในซีซันดั้งเดิมของรายการ แอชและกลุ่มเพื่อนของเขาได้พบกับกลุ่มบัตเตอร์ฟรีป่าระหว่างทางไปเมืองแซฟฟรอน บัตเตอร์ฟรีอยู่ท่ามกลางฤดูผสมพันธุ์และกำลัง หาคู่วางไข่ด้วย . แมลงตัวหนึ่งที่โดดเด่นในกลุ่มคือบัตเตอร์ฟรีเพศเมียสีชมพู บัตเตอร์ฟรีที่ไว้ใจได้ของแอชพยายามดึงดูดเธอ แต่เธอก็ยังห่างเหิน แม้ว่าเขาจะพยายามสร้างความประทับใจให้เธออยู่เสมอ
เมื่อทีมร็อคเก็ตพยายามจับบัตเตอร์ฟรีทั้งหมด แอชส์บัตเตอร์ฟรีก็มาช่วยพร้อมกับปิกาจูเพื่อช่วยสหายของเขา หลังจากที่ได้เห็นเขาลงมือแล้ว ในที่สุด Butterfree สีชมพูก็ตกหลุมรัก Ash's Butterfree ทำให้ Ash รู้ว่าถึงเวลาปล่อยโปเกมอนของเขาแล้ว เป็นครั้งแรกที่มีคนทำแบบนั้นในอนิเมะ แอชหวนนึกถึงบัตเตอร์ฟรี เมื่อมองย้อนกลับไปที่การจับเขาในฐานะ Caterpie แต่ในขณะที่ซีเควนซ์นี้อบอุ่นหัวใจ จริงๆ แล้วเป็นเพื่อนสีชมพูของบัตเตอร์ฟรีที่สำคัญที่นี่
Butterfree ตัวเมียในตอนนี้มีลำตัวสีชมพูแทนที่จะเป็นสีม่วงเข้มตามปกติ สิ่งนี้ทำให้เธอเป็นโปเกมอนหลากสีตัวแรกในอนิเมะ ปรากฏตัวนานก่อนที่เกมจะนำเสนอแนวคิดที่คล้ายกันในโปเกมอนที่วาววับ โปเกมอน ทอง และ เงิน เปิดตัว Shiny Pokémon อย่างเป็นทางการ โปเกมอนที่มีสีหายากเป็นพิเศษและมีแสงระยิบระยับพิเศษทุกครั้งที่ต่อสู้ในป่า จากโปเกมอนหลายตัวที่มีรูปร่างเป็นมันเงาคือบัตเตอร์ฟรีซึ่งมีปีกและแขนขาสีชมพู มีแม้กระทั่งบทสนทนาในเกมที่อ้างถึง Butterfree สีชมพูซึ่งอาจอ้างอิงถึงอะนิเมะ สีนี้กลับด้านจาก Butterfree สีชมพูในอนิเมะ อย่างไรก็ตาม ทำให้เธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างไม่น่าเชื่อแม้กระทั่งทุกวันนี้
ตั้งแต่ตอนดั้งเดิม Butterfree สีชมพูตัวเดียวกันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งผ่านการย้อนอดีต เรื่องราวความรักของเธอกับ Ash's Butterfree ก็ถูกเล่าขานอีกครั้งใน โปเกมอน เดอะมูฟวี่: ผม เลือก คุณ! , แม้ว่าใน วิธีการที่แตกต่างกัน . ลักษณะเฉพาะและความสามารถที่โดดเด่นในแฟรนไชส์นี้มานานกว่าสองทศวรรษแสดงให้เห็นว่าเหตุใด Ash's Butterfree จึงถูกพาตัวไปกับเธอตั้งแต่แรก
