โปเกมอน แฟรนไชส์ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามทั่วโลกด้วยวิดีโอเกมมากมาย อนิเมะต่อเนื่อง และภาพยนตร์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เชื่อหรือไม่ หนังเรื่องแรก มิวทูโต้กลับ ได้รับการปล่อยตัวก่อนยุค 2000 และในที่สุดก็ได้รับการรีเมคในอีกยี่สิบปีต่อมา
ทำไมเอริคถึงทิ้งการแสดงยุค 70 ไว้
รีเมคของ Netflix, มิวทูโต้กลับ: วิวัฒนาการ บอกเล่าเรื่องราวเดียวกันเกี่ยวกับต้นกำเนิดและภารกิจของมิวทูที่มีต่อมนุษยชาติ แต่ในมุมมองที่ต่างออกไป แม้ว่าการรีเมคจะพิสูจน์ว่าได้ปรับปรุงภาพยนตร์ในบางแง่มุม แต่ก็มีบางแง่มุมของต้นฉบับที่ไม่สามารถจับคู่ได้ ไม่ว่าแฟน ๆ จะชอบเวอร์ชันใด ทั้งคู่ก็มีเนื้อหาที่น่าสนใจที่จะกล่าวถึง
10Remake: แอนิเมชั่น
ที่ใหญ่ที่สุดและชัดเจนที่สุด ความแตกต่าง ระหว่างสองเวอร์ชันคือรูปแบบแอนิเมชั่น แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องแรกจะยึดติดกับสไตล์อะนิเมะแบบดั้งเดิม แต่การรีเมคก็ใช้แนวทางที่ทันสมัยกว่าด้วย CGI
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CGI โดดเด่นมากในสองฉาก ต้องขอบคุณ CGI ที่ทำให้ชุดเกราะของมิวทูได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่จากการออกแบบที่โฉบเฉี่ยวแบบดั้งเดิม แทนที่จะเป็นชุดสูทสีเข้มธรรมดา มิวทูกลับมีความรู้สึกอันตรายมากกว่าด้วยพลังงานสีแดงที่ไหลเวียนไปทั่วชุดเกราะ นอกจากนี้ กระแสน้ำที่โหมกระหน่ำอย่างสมจริงในช่วงพายุยังสร้างฉากที่เข้มข้นเป็นพิเศษ เนื่องจากทีมของ Ash แทบไม่ได้เข้าไปถึงความปลอดภัย
9ต้นฉบับ: 'ความตาย' ของ Ash
หากมีฉากหนึ่งที่ทุกคนจำได้จากภาคแรก นั่นคือฉากที่แอชประมาทพุ่งเข้าจู่โจมของมิวและมิวทู เป็นผลให้ร่างของ Ash กลายเป็นหินจนกว่าเขาจะฟื้นคืนชีพอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยน้ำตาของโปเกมอนต่อสู้ทั้งหมด
รีเมคจำลองฉากนี้เช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันไม่ได้มีผลกับหัวใจเหมือนต้นฉบับ ในต้นฉบับราวกับว่าเวลาหยุดลงเมื่อ Ash กลายเป็นหิน ในขณะที่โปเกมอนแต่ละตัวเฝ้าดู Pikachu พยายามทำให้คู่หูกลับมามีชีวิตอีกครั้ง มันรู้สึกเหมือนกับว่าศีลธรรมของเรื่องราวกระทบทุกคนในเวลาเดียวกัน
8Remake: วาดภาพมนุษย์ในฐานะคนเลวที่แท้จริง
จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยต้นกำเนิดของการสร้างมิวทู เกิดจากมิว มิวทูเกิดขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือจากวิทยาศาสตร์และมนุษย์ ทันทีที่ค้างคาวเขาอาละวาดไม่สามารถเข้าใจเหตุผลของเขาที่มีอยู่ในฐานะสิ่งประดิษฐ์ที่มนุษย์สร้างขึ้น
สิ่งต่าง ๆ เริ่มมืดลงสำหรับมิวทูเมื่อเขาตกอยู่ในมือของจิโอวานนี่ซึ่งใช้ประโยชน์จากการขาดความเข้าใจของมิวทูและใช้เขาเพื่อช่วยทีมร็อคเก็ต เมื่อมิวทูจับแผนการของจิโอวานนีได้ในที่สุด เขาจึงตัดสินใจแก้แค้นมนุษยชาติทั้งหมด การรีเมคทำได้ดีมากในการสร้างบทบาทของมิวทูในฐานะศัตรู
7ต้นฉบับ: การแนะนำโปเกมอนใหม่
ใน โปเกมอน ไทม์ไลน์อนิเมะ เหตุการณ์ใน มิวทูโต้กลับ เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของ Ash ผ่านภูมิภาคแรก Kanto ในช่วงเวลาของการเปิดตัวครั้งแรก มีเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนโปเกมอนทั้งหมดที่เรารู้จักในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ต้นฉบับถูกใช้อย่างมีกลยุทธ์เพื่อแนะนำใบหน้าใหม่บางส่วนในแฟรนไชส์
ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการต่อสู้ครั้งแรกของ Ash ในภาพยนตร์ คู่ต่อสู้ของเขาส่ง Donphan โปเกมอนจากภูมิภาค Johto ของ Generation II ออกไป นี่เป็นวิธีที่ชาญฉลาดมากในการทำให้แฟนๆ อยากรู้และตื่นเต้นเกี่ยวกับคนรุ่นต่อไป
6Remake: เรือของทีม Rocket
เมื่อเวลาผ่านไปและเทคโนโลยีก็ก้าวหน้า รูปแบบแอนิเมชั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่จะได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่ระหว่างต้นฉบับและรีเมค ในเวอร์ชันดั้งเดิม โหมดการขนส่งของ Team Rocket ในช่วงที่เกิดพายุใหญ่คือเรือที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไวกิ้ง ในขณะที่การรีเมคของภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นบางสิ่งที่แตกต่างออกไปมาก
แต่ Team Rocket กลับเข้ามาในที่เกิดเหตุ ร้องเพลงและล่องเรือไปบนเรือที่ขับเคลื่อนด้วยคันเหยียบรูปทรง Lapras แต่ถึงแม้จะปรับปรุงการออกแบบเรือของพวกเขา แต่แน่นอนว่า Team Rocket ยังคงไม่สามารถจับ Pikachu ได้ก่อนที่จะถูกพายุพัดพาไป
5ต้นฉบับ: ใครคือโปเกมอนตัวนั้น?
แฟนๆ ของอนิเมะจะคุ้นเคยกับแบบทดสอบคำถามเดียว 'Who's That Pokémon' ที่แสดงก่อนและหลังช่วงพักโฆษณา หลังจากที่สุ่มโชว์รูปเงาดำ แฟนๆ จะพยายามเดาว่ามันคือโปเกมอนตัวไหน
ทั้งเกมดั้งเดิมและเกมรีเมคต่างยกย่องเกมทายใจเกมนี้ แต่มีข้อแตกต่างเล็กน้อยที่ทำให้เกมดั้งเดิมสนุกยิ่งขึ้น เมื่อได้รับแจ้งจากเงาของ Scyther เจสซีและเจมส์ต่างก็เรียกมันว่า 'Alakazam' ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่ผิดแต่น่าเชื่อถือในนามของ Team Rocket อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดในการผลิตนี้ได้รับการแก้ไขในรีเมคเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
4Remake: Drowzee VS ปิกาจู
ทั้งในต้นฉบับและรีเมค การต่อสู้ของ Ash กับครูฝึกโจรสลัดดูเหมือนจะเป็นแมตช์ปกติในแวบแรก อย่างไรก็ตาม โปเกมอนของโจรสลัดตัวหนึ่งถูกสลับไปมาระหว่างต้นฉบับกับรีเมคด้วยเหตุผลที่ดีมาก
เครื่องคิดเลขน้ำตาลรองพื้นเบียร์
ในต้นฉบับ Golem ของโจรสลัดเผชิญหน้ากับ Pikachu ของ Ash โกเลมควรจะสามารถต้านทานการโจมตีด้วยไฟฟ้าของพิคาชูได้ตามสมมุติฐาน แต่กลับถูกสายฟ้าฟาดไปแทน โชคดีที่สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขอย่างง่ายดายในรีเมคโดยเปลี่ยนประเภท Ground ออกเป็น Drowzee ประเภท Psychic
3ต้นฉบับ: วันหยุดของ Pikachu
นอกจากหนังหลักแล้ว ต้นฉบับ มิวทูโต้กลับ มาพร้อมกับโบนัสไซด์สตอรี่ที่ชื่อว่า V . ของปิกาจู . แม้ว่าเรื่องราวของมิวทูจะดูมืดมนไปบ้างในบางครั้ง วันหยุดของปิกาจู ร่าเริงและสนุกสนานมากขึ้น
ในการผจญภัยของตัวเอง ทีมโปเกมอนของ Ash พบกับ Raichu, Snubbull, Cubone และ Marill ซึ่งเริ่มรังแกและเถียงว่าใครดีกว่ากัน หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือดหลายครั้ง ในที่สุดโปเกมอนทั้งหมดก็รวมตัวกันเพื่อช่วย Charizard ที่น่าสงสารให้พ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก น่าเสียดายที่หนังสั้นที่มีประโยชน์นี้ถูกลบออกจากการสร้างใหม่
สองRemake: ไข่อีสเตอร์
หากคุณมีความรู้มากมายเกี่ยวกับ โปเกมอน จักรวาลและกำลังให้ความสนใจกับรายละเอียดอย่างใกล้ชิดในรีเมค คุณอาจหยิบไข่อีสเตอร์หลายๆ ฟองมาตลอดทั้งเรื่อง ไข่อีสเตอร์เหล่านี้เป็นการอ้างอิงที่ลึกซึ้งถึงคนรุ่นใหม่หรือช่วงเวลาที่โดดเด่นของแฟรนไชส์
สามารถเห็นไข่อีสเตอร์ที่มองเห็นได้บน Corey ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนสามคนที่เข้าร่วมกับ Ash และเพื่อน ๆ ของเขาที่ New Island ดีไซน์เล็กๆ บนเสื้อแจ็กเก็ตของเขาถูกเปลี่ยนให้ดูเหมือนดาบและโล่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคล่าสุดอย่างชัดเจน โปเกมอน เกม. Wingull, โปเกมอน Generation III และ 'Jelly Donuts' อันโด่งดังของ Brock ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน
1ต้นฉบับ: คิดถึง
แม้ว่าต้นฉบับและรีเมคของ มิวทูโต้กลับ จบลงด้วยความเกือบเหมือนกันในแง่ของเรื่องราว มีบางอย่างเกี่ยวกับต้นฉบับที่จะตีความคิดถึงที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย
โดยเฉพาะแฟนๆที่โตมากับการดู โปเกมอน, ภาพยนตร์เรื่องแรกดั้งเดิมถือเป็นสถานที่พิเศษในใจเรา แน่นอนว่าอนิเมชั่นอาจดูไม่ทันสมัยและแฟนซีเหมือนรีเมค แต่ต้นฉบับคือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง และในขณะที่เราทุกคนกลั้นหายใจเพื่อรอการก้าวกระโดดครั้งสำคัญในรีเมคของแอช กลับเป็นผลกระทบจากภาพยนตร์ต้นฉบับที่ทำให้น้ำตาไหล
