ดิสนีย์ โพคาฮอนทัส มีอายุครบ 25 ปีในวันที่ 23 มิถุนายน ในขณะที่นั่นอาจเป็นสาเหตุให้เกิดความคิดถึงสำหรับเด็กยุค 90 หลายคน สองทศวรรษครึ่งหลังจากออกฉาย แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยังคงเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ปริ๊นเซสที่มีปัญหามากที่สุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในระดับปานกลางจากนักวิจารณ์ โดยอยู่ที่ร้อยละ 55 ใน Rotten Tomatoes นักประวัติศาสตร์ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยลง รวมถึงเชอร์ลีย์ 'Little Dove' Custalow-McGowan ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในภาพยนตร์ แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอบอกว่าเธอหวังว่าชื่อของเธอจะไม่ถูกแนบมาด้วย ในทำนองเดียวกัน ความก้าวหน้าเพียงไม่กี่ก้าวในการเป็นตัวแทนของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของดิสนีย์นั้นถูกบดบังด้วยการวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรของชนพื้นเมืองอเมริกัน รวมถึงเผ่า Powhatan Renape ซึ่งเป็นชนเผ่าของโพคาฮอนทัส
ก่อนการเปิดตัว ผู้บริหารของดิสนีย์ตั้งความหวังไว้สูงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์ก ประธานสตูดิโอคาดการณ์ว่า ไม่เพียงแต่จะ โพคาฮอนทัส เป็นเพลงฮิตในเชิงพาณิชย์จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเช่น โฉมงามกับอสูร เพียงไม่กี่ปีก่อน อนิเมเตอร์ถึงกับปฏิเสธการแสดงโปรเจ็กต์อื่นๆ ของดิสนีย์ เช่น ราชาสิงโต , คิด โพคาฮอนทัส จะมีเกียรติมากกว่าหนังเรื่องอื่นๆ ในการผลิต แทน, โพคาฮอนทัส หวุดหวิดเท่านั้น แบทแมนตลอดกาล (จากนั้นในสัปดาห์ที่สอง) ที่บ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับรางวัลเพียงสองรางวัลออสการ์สาขาดนตรีหรือเพลงตลกยอดเยี่ยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก 'Colors of the Wind'
โรลลิ่ง ร็อก เอ็กซ์ตร้า ซีด
โพคาฮอนทัส เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของดิสนีย์ที่สร้างจากประวัติศาสตร์จริง และอยู่ในการปรับตัวที่หลวมมากของประวัติศาสตร์นั้น ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีปัญหาร้ายแรง เรื่องราวนี้มีฉากหลังเป็นฉากหลังของประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในยุคแรกและการล่าอาณานิคมของ The New World ที่นำไปสู่ความหายนะอย่างที่สุดแก่ประชากรชาวอเมริกันพื้นเมือง ดังนั้น เรากำลังเริ่มต้นบนพื้นดินที่เปราะบาง
โพคาฮอนทัสตัวจริงมีอายุ 12 ถึง 13 ปีในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ดิสนีย์แสดง เกล็น คีน ผู้ดูแลแอนิเมชั่นแอนิเมชั่นระบุว่าเธอมีอายุระหว่าง 18 ถึง 19 ปี เธอแต่งงานกับ John Rolfe ไม่ใช่ John Smith; นักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่าเธอต้องแต่งงานหลังจากการลักพาตัว ต่อมาเธอยังถูกบังคับให้เดินทางไปยุโรปในฐานะทูต/สถานที่ท่องเที่ยว และเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมระหว่างเดินทางกลับภูมิลำเนาของเธอ เรื่องราวเปลี่ยนไปเพราะทีมผู้สร้างมองว่าเรื่องจริงนั้นรุนแรงและซับซ้อนเกินไป
โพคาฮอนทัสชื่อ Amonute และเธอไปโดย Matoaka เป็นการส่วนตัว แม้ว่าเธอจะถูกเรียกว่าโพคาฮอนทัส นั่นเป็นชื่อเล่นของอัลกองเคียนที่แปลคร่าวๆ ว่า 'คนขี้เล่น' นอกจากนี้ ทีมผู้สร้างปฏิเสธที่จะปรึกษา Powhatan Renape Nation ตามคำกล่าวของหัวหน้า Roy Crazy Horse ผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนถึงความไม่ถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้
อนิเมะบาป 7 ประการ มีใครบ้าง?
ดิสนีย์มีประวัติการรักษาแบบไม่รู้สึกตัว อาจจะจำได้ บทเพลงแห่งแดนใต้ หรืออาจจะไม่เพราะในปี 1946 ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยเปิดตัวในโฮมวิดีโอเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาถึงการเหยียดเชื้อชาติและแบบแผน ตั้งอยู่ในยุคหลังสงครามกลางเมืองของการสร้างใหม่ เป็นอีกสถานการณ์หนึ่งของมันฝรั่งร้อนที่ดิสนีย์ไม่สามารถจัดการได้สำเร็จ
ที่กล่าวมาทั้งหมดนั้น โพคาฮอนทัส มีส่วนสำคัญต่อเหตุการณ์สำคัญทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งต่อมรดกของดิสนีย์: ไอรีน เบดาร์ด ผู้เล่นโพคาฮอนทัส เป็นนักแสดงสาวคนขาวคนแรกที่ได้พากย์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์ (จัสมิน เจ้าหญิงดิสนีย์ที่ไม่ใช่ผิวขาวคนแรก แสดงโดยนักแสดงหญิงผิวขาว ลินดา ลาร์กิน) อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าเสียงร้องเพลงของโพคาฮอนทัสคือเสียงของจูดี้ คุห์น ซึ่งเป็นชาวยิว ที่กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คัดเลือกนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง James Apaumut Fall เป็น Kocoum และ Russell หมายถึงเป็น Powhatan
ลูกครึ่งที่หยิ่งผยอง บูร์บอง บาร์เรล อายุ
การพากย์เสียงของ John Smith ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Mel Gibson แน่นอนว่ากิบสันไม่ใช่สายล่อฟ้าที่มีข้อโต้เถียงในเวลานั้น แต่เขาถูกวิจารณ์อย่างหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยการใช้วาทศิลป์และวาทศิลป์ที่ก่อความไม่สงบทางเชื้อชาติ ประวัติที่เสียไปของเขาทำให้เกิดเงาเพิ่มเติมในภาพยนตร์ดิสนีย์
การจัดการเนื้อหาที่ผิดพลาดดูเหมือนจะมาจากแนวคิดเริ่มต้นของภาพยนตร์ ผู้กำกับ ไมค์ กาเบรียล พูดด้วยการเขียน 'Walt Disney's โพคาฮอนทัส ' ในรูปของ Tiger Lily จาก ปีเตอร์แพน . ด้านหลังเขาเขียนสโลแกนว่า 'เจ้าหญิงอินเดียผู้ถูกฉีกขาดระหว่างความปรารถนาของพ่อที่จะทำลายผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและความปรารถนาของเธอที่จะช่วยพวกเขา - เด็กผู้หญิงที่ถูกจับระหว่างพ่อกับประชาชนของเธอและความรักของเธอที่มีต่อศัตรู' ความปรารถนาที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องโรแมนติกไม่เคยเปลี่ยนแปลง และข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์กลับเปลี่ยนไปเพื่อทำให้สนามกลายเป็นชีวิตจริง
โพคาฮอนทัส ยังคงมีแฟน ๆ ที่ชื่นชอบเช่นเดียวกับภาพยนตร์ดิสนีย์ทุกเรื่อง มันยังสามารถใช้ได้จาก Disney รวมถึง Disney+ แฟน ๆ บางคนโต้แย้งว่าการปรับตัวทางประวัติศาสตร์คือ ดังนั้น หลวมที่มันง่ายที่จะเพลิดเพลินไปกับจินตนาการ ถึงอย่างนั้น โพคาฮอนทัส ยังคงเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ปริ๊นเซสที่มีปัญหามากที่สุด
