ภาพยนตร์ Stephen King 10 เรื่องที่สมควรได้รับการรีเมค

สตีเฟน คิงส์ ละครเป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับคนรักหนังสือเนิร์ดและแฟนแนวสยองขวัญ ไม่ว่าหนังสือจะมีป้ายกำกับ King หรือระดับ Richard Bachman ใครๆ ก็สามารถตั้งตารอที่จะอ่านเรื่องที่ยอดเยี่ยมได้ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่อิทธิพลของคิงได้ขยายขอบเขตออกไปนอกขอบเขตของงานพิมพ์เพื่อเข้าถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ อาจมีคนแย้งว่างานในชีวิตของ Stephen King เป็นขุมทรัพย์สำหรับผู้กำกับสยองขวัญและนักวิ่ง และประวัติศาสตร์ก็สนับสนุนการประเมินนั้นเท่านั้น

สตีเฟน คิงเป็นราชาแห่งงานเขียนแนวสยองขวัญยุคใหม่ และมีงานเขียนมากมายที่ดูเหมือนไม่มีสิ้นสุดจนทำให้เขาได้รับตำแหน่งดังกล่าว เขาขายเรื่องแรกในปี พ.ศ. 2510 และเพียงสองสามปีต่อมาในปี พ.ศ. 2517 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องยาวเรื่องแรกของเขา แครี่ - ตั้งแต่นั้นมา เขาเขียนหนังสือทั้งเล่มมากกว่า 60 เล่ม และเรื่องสั้นหลายร้อยเรื่อง ไม่มีสัญญาณว่า King จะชะลอตัวลงเนื่องจากวันวางจำหน่ายหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของเขาใกล้เข้ามาทุกวัน ถึงกระนั้น แฟน ๆ ก็เห็นพ้องกันว่าถึงแม้เขาจะมีความสามารถที่ชัดเจน แต่นวนิยายของ Stephen King ทุกเล่มก็ไม่เท่าเทียมกัน ด้วยเหตุนี้ ไม่ใช่ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ทุกเรื่องจะให้ความสำคัญกับแหล่งข้อมูลอย่างยุติธรรม และแม้แต่ภาพยนตร์คุณภาพสูงก็ยังได้รับประโยชน์จากการอัปเดตอีกด้วย

10 The Dark Tower เป็นผลงานชิ้นโบแดงของ Stephen King

หอคอยแห่งความมืด

ของสตีเฟน คิง หอคอยแห่งความมืด ซีรีส์นวนิยายบอกเล่าเรื่องราวของ Rolan Deschain มือปืนคนสุดท้ายของ Mid-World หนังสือติดตามการเดินทางของเขาในการเดินทางข้ามภูมิทัศน์หลังหายนะของ Mid-World เพื่อค้นหาอาคารที่ทรงพลังและลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ The Dark Tower ภาพยนตร์ปี 2017 ตั้งใจที่จะเปิดตัวแฟรนไชส์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ และผสมผสานองค์ประกอบบางอย่างจากซีรีส์แปดเล่ม โดยเน้นไปที่เล่มที่หนึ่งและสามเป็นหลัก แต่มันไม่ใช่การดัดแปลงซีรีส์อย่างซื่อสัตย์ แทน หอคอยแห่งความมืด ภาพยนตร์เป็นภาคต่อของนวนิยาย ช่วยให้มีการสำรวจเพิ่มเติมโดยไม่เขียนทับหรือขัดแย้งกับนวนิยาย ติดตามเด็กชายตัวเล็ก ๆ ชื่อเจคที่พบกับ Gunslinger คนสุดท้ายในขณะที่เขาไล่ตาม Man in Black เพื่อหาทางแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมของพ่อของเขาและหยุดไม่ให้เขาทำลาย Dark Tower

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย และโดยทั่วไปแล้วแฟน ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ก็ไม่ชอบการดัดแปลงนี้ มีนักแสดงนำแสดงโดยรวมถึง Idris Elba และ Matthew McConaughey ในบท Gunslinger และ Man in Black ตามลำดับ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและความล้มเหลวที่สำคัญ เมื่อพิจารณาจากสตีเฟน คิงแล้ว หอคอยแห่งความมืด ผลงานชิ้นโบแดงของเขาและมีเรื่องราวที่ซับซ้อน ยังมีโอกาสต้องปรับปรุงพร้อมกับการปรับตัวในอนาคต ของไมค์ ฟลานาแกน หอคอยแห่งความมืด การปรับตัว ได้วนเวียนอยู่ในบริเวณขอบรกของการผลิตด้วย Amazon Prime Video มาระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้น บรรดาแฟนๆ ของ King ก็ได้แต่หวังว่าซีรีส์นี้จะนำเสนอเรื่องราวอันเป็นที่รักได้ดีขึ้น

9 การย้ายสุสานถือเป็นหายนะ

'Graveyard Shift' เป็นเรื่องสั้นที่เขียนโดย Stephen King ในปี 1970 และถูกโยนลงในคอลเลกชันเรื่องสั้นชุดแรกของเขา กะดึก, ในปี 1978 เรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มเร่ร่อนชื่อฮอลล์ที่ทำงานในโรงงานทอผ้าที่ทรุดโทรมในเมืองเกตส์ฟอลส์ รัฐเมน เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่เขาหลังจากที่หัวหน้างานผู้โหดเหี้ยมรับสมัครเขาและคนอื่นๆ อีกสองสามคนให้มาช่วยทำความสะอาดครั้งใหญ่ในห้องใต้ดินของโรงสีระหว่างการทำงานในสุสาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้านายต้องการให้พวกเขาทำความสะอาดหนูทั้งหมดในห้องใต้ดิน แม้ว่ามันจะดูเหมือนเป็นงานง่ายๆ แต่พวกเขาก็ได้พบกับสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวขณะที่พวกเขาขุดลึกลงไปใต้ดิน ภาพยนตร์ปี 1990 มีพื้นฐานมาจากการดัดแปลงเรื่องราวของ King ที่ค่อนข้างซื่อสัตย์

ถึงแม้ว่า กะสุสาน ไม่มีบทวิจารณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับ Rotten Tomatoes มากนัก การให้คะแนน 0 เปอร์เซ็นต์ที่เห็นได้ชัดก็เพียงพอที่จะทำให้เลิกคิ้วได้ พูดง่ายๆ ก็คือ การปรับตัวครั้งแรกไม่ได้น่ากลัวและขาดองค์ประกอบเพื่อชดเชยความกลัวที่ขาดความสดใส ผู้ชมยังตำหนิการแสดงที่ไม่ดี การกำกับที่เลอะเทอะ และงานเขียนคุณภาพต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งข้อมูล เรื่องราวนี้ให้การดัดแปลงที่มีเนื้อหาเพียงพอที่จะสร้างเป็นสัตว์ประหลาด แต่เมื่อภาพยนตร์พิสูจน์แล้ว มันอาจกลายเป็นหายนะได้

8 ความสิ้นหวังต้องการงบประมาณที่มากขึ้น

Stephen King: 15 นวนิยาย Stephen King ที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมาอยู่ในอันดับที่

ความสิ้นหวัง โดดเด่นจากเรื่องราวของสตีเฟน คิงหลายเรื่อง เพียงเพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นในรัฐเมน นวนิยายเรื่องนี้กลับตีแผ่ในส่วนที่รกร้างของเนวาดา ติดตามผู้คนมากมายที่เดินทางไปตามเส้นทางหมายเลข 50 ในช่วงฤดูร้อนและมุ่งหน้าไปยังสถานที่ต่างๆ ผู้คน รวมถึงคู่รักที่เดินทางกลับนิวยอร์ค ครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนที่ทะเลสาบทาโฮ และสิงโตขี่วรรณกรรมฮาร์ลีย์ ไม่มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนจนกว่าพวกเขาจะผ่านเมืองเหมืองแร่เล็กๆ ที่เรียกว่า Desperation หากแมวที่ตายแล้วถูกตอกไว้บนป้ายจราจรไม่เพียงพอที่จะขัดขวางผู้มาเยือน ในไม่ช้า พวกเขาก็ได้พบกับคอลลี่ เอนทราเจียน นายอำเภอ Entragian ที่โหดร้ายและหิวโหยอำนาจเป็นเพียงเพียงผิวเผินของความชั่วร้ายอันลึกล้ำที่แพร่ระบาดในเมืองที่เข้าใจยาก

ความสิ้นหวัง เป็นการดัดแปลงของ Stephen King อีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย ผู้ชมบางคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับฉายทางโทรทัศน์ว่ามีองค์ประกอบทางศาสนาที่ครอบงำจิตใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากการอ้างอิงถึงความศรัทธาได้ลบล้างสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสยองขวัญในตอนท้าย นอกเหนือจากที่, ความสิ้นหวัง เป็นภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชมชื่นชมการแสดงของนักแสดงรอน เพิร์ลแมน ความสิ้นหวัง ได้รับการเผยแพร่อย่างโดดเด่นในรูปแบบนวนิยายสะท้อนให้กับหนังสือ King อีกเล่มหนึ่งชื่อ หน่วยงานกำกับดูแล ซึ่งมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อยู่ในผลงานด้วย ไม่เพียงแต่จะทำให้รู้สึกสมบูรณ์แบบเท่านั้น หน่วยงานกำกับดูแล และเรื่องราวของเพื่อนร่วมทาง ความสิ้นหวัง ที่จะมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สมัยใหม่แต่ ความสิ้นหวัง อาจได้ประโยชน์อย่างมากจากการอัปเดตละครด้วยงบประมาณที่มากขึ้น

7 Dreamcatcher สามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับเรื่องราวได้

ดรีมแคชเชอร์

เพื่อนๆ ในการเดินทางแคมป์ปิ้งพบว่าเมืองที่พวกเขากำลังไปพักผ่อนกำลังถูกรบกวนด้วยรูปแบบที่ไม่ธรรมดาโดยมนุษย์ต่างดาวปรสิตจากนอกโลก

ผู้อำนวยการ

ลอว์เรนซ์ แคสแดน

วันที่วางจำหน่าย

21 มีนาคม พ.ศ. 2546

หล่อ

โธมัส เจน, เจสัน ลี, เดเมียน ลูอิส, ทิโมธี โอลิแฟนท์, มอร์แกน ฟรีแมน

รันไทม์

134 นาที

ไม่เหมือน ความสิ้นหวัง - ดรีมแคชเชอร์ นั่งอยู่ตรงกลาง โลกสยองขวัญจาก King's Maine ตามที่มันเกิดขึ้นใน ของมัน เดอร์รี, เมน. หนังสือเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกันกับ มัน รวมถึงเนื้อเรื่องที่ติดตามกลุ่มเพื่อนสมัยเด็กที่ผูกพันกันด้วยความกล้าหาญและสิ่งเหนือธรรมชาติ ดรีมแคชเชอร์ ติดตามกลุ่มนี้ประมาณ 25 ปีหลังจากเหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนแปลงพวกเขา ทุกปี กลุ่มนี้จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งรอบๆ บ้านเกิด แต่ในปีที่ 25 มีคนแปลกหน้าคนหนึ่งสะดุดเข้ามาในค่ายอย่างงุนงง และพึมพำเรื่องแสงบนท้องฟ้า หลังจากนั้นไม่นานพวกผู้ชายก็ติดอยู่ในการต่อสู้กับการรุกรานของเอเลี่ยน และถูกบังคับให้หันกลับไปหาอดีตเพื่อเอาชีวิตรอด

ดรีมแคชเชอร์ เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ Stephen King ไม่ใช่แฟนตัวยง แม้ว่าเขาจะเขียนมันในช่วงที่ยากลำบากของชีวิตก็ตาม การดัดแปลงภาพยนตร์ไม่ได้ทำได้ดีกว่านี้มากนัก เนื่องจากเป็นหนังที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและล้มเหลวอย่างมีวิจารณญาณ แม้จะมีนักแสดงที่เป็นตัวเอกและการแสดงโดยรวมที่มีคุณภาพสูง แต่ผู้คนก็วิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวที่กึ่งๆ กลางๆ ความคิดโบราณอยู่ตลอดเวลา และลักษณะที่ดึงออกมาของภาพยนตร์ นับตั้งแต่เปิดตัว ดรีมแคชเชอร์ ได้รับการติดตามลัทธิเล็กน้อย ดังนั้นการปรับตัวสมัยใหม่จึงสามารถให้โอกาสได้โดดเด่นอีกครั้ง

6 คนเดินละเมออาจได้รับประโยชน์จาก CGI

คนเดินละเมอ เป็นคนแรก การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของสตีเฟน คิง นั่นไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวที่มีอยู่แล้ว สตีเฟน คิงเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์แทน ซึ่งหมายความว่าเรื่องราวนี้เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของเรื่องนี้ คนเดินละเมอ โดยไม่มีหนังสือเป็นแหล่งโดยตรง ติดตามชาร์ลส์และแมรี เบรดี้ขณะที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในเมืองใหม่ที่ชาวบ้านไม่สงสัยว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับพวกเขา น่าเสียดายสำหรับชาวเมือง Bradys เป็นสัตว์ลูกผสมมนุษย์หมาป่า/แมวพันธุ์สุดท้ายที่กำลังจะตายซึ่งรู้จักกันในชื่อ Sleepwakers พวกเขาเอาตัวรอดโดยการกินหญิงพรหมจารี และเมื่อชาร์ลส์มาตีสนิทกับทันย่าผู้บริสุทธิ์ สิ่งต่างๆ ก็ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้

มนุษย์หมาป่าไม่ใช่เรื่องใหม่ในประเภทสยองขวัญ แต่ก็ไม่บ่อยนักที่สัตว์ประหลาดในหนังจะมีการผสมผสานระหว่างมนุษย์หมาป่า แวมไพร์ และแมว นักวิจารณ์กล่าวว่า คนเดินละเมอ มันไร้สาระ แต่มันก็ยังเป็นหนังคลาสสิกแนวลัทธิด้วย โดยหลายๆ คนมองว่าหนังเรื่องนี้เป็นค่ายหนัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าและเอฟเฟกต์พิเศษที่ใช้งบประมาณต่ำ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะดัดแปลงภาพยนตร์คลาสสิกแนวลัทธิ แต่เทคโนโลยีภาพยนตร์ก็มีการพัฒนาไปมากนับตั้งแต่ปี 1992 จนการรีเมคอาจเปลี่ยนไปได้ คนเดินละเมอ กลายเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่แฟนๆ สตีเฟน คิง ส่วนใหญ่ปรารถนา

5 Overdrive สูงสุดสามารถพลิกโฉม Slasher ได้

โอเวอร์ไดรฟ์สูงสุด

10 อันดับการดัดแปลงของ Stephen King ที่น่าผิดหวังที่สุด

แนวคิดเรื่องยานพาหนะนักฆ่าไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับสตีเฟน คิง และเครื่องจักรที่มีความรู้สึกเป็นเรื่องธรรมดาในนิยาย โอเวอร์ไดรฟ์สูงสุด เป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้น เนื่องจากเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มผู้รอดชีวิตที่หลบภัยอยู่ในป้ายรถบรรทุกในนอร์ธแคโรไลนา หลังจากที่ดาวหางทำให้เกิดพายุกัมมันตภาพรังสีบนโลก และทำให้รถบรรทุกทุกคันได้รับความรู้สึก เหมือนกับ คริสติน รถบรรทุกกลายเป็นฆาตกร ด้วยเหตุนี้ทั้งกลุ่มจึงต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดขณะหลบหนีจากป้ายรถบรรทุก

หนังปี 1986 โอเวอร์ไดรฟ์สูงสุด และภาพยนตร์ปี 1997 รถบรรทุก สร้างจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง ชื่อว่า 'รถบรรทุก' ซึ่งมีปรากฏในภาพยนตร์ด้วย กะดึก คอลเลกชันควบคู่ไปกับ 'Graveyard Shift' มันไม่มีลักษณะเฉพาะตัว แม้แต่กับสตีเฟน คิงก็ตาม แต่เครื่องจักรนักฆ่าถือเป็นมุมที่มั่นคงสำหรับผู้ฟันดาบที่แหวกแนว นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับหนังสยองขวัญที่มีเจตนาตลกอีกด้วย

4 Silver Bullet สามารถเพิ่มความลึกลับจาก Lycanthrope ได้

กระสุนเงิน ขึ้นอยู่กับ วงจรของมนุษย์หมาป่า หนึ่งในหนังสือที่สั้นที่สุดในละครของสตีเฟน คิง เรื่องราวเกิดขึ้นในเมือง Tarker's Mills รัฐเมน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มคดีฆาตกรรมกะทันหันที่อธิบายไม่ได้ในพื้นที่นั้น แต่ละบทจะมีการตั้งค่าในเดือนที่แตกต่างกันในปฏิทิน โดยแสดงให้เห็นความสนุกสนานในแต่ละเดือนและเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่พบกับมนุษย์หมาป่าที่หลั่งเลือดจนหมด

ภาพยนตร์ปี 1985 ดำเนินเรื่องตามสมมติฐานเดียวกัน โดยชาวเมือง Tarker's Mill ตัดสินใจตามล่าฆาตกร แต่ศาลเตี้ยหลายคนกลับกลายเป็นศพ และคนอื่นๆ ไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับฆาตกรเลย ดังนั้น เมื่อหนุ่ม Marty เผชิญหน้ากับมนุษย์หมาป่าและเริ่มเชื่อมต่อจุดต่าง ๆ เขา น้องสาว และลุงของพวกเขาจึงเริ่มภารกิจเพื่อจับและเอาชนะหมาป่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่ออย่าง Gary Busey และ Corey Haim และใช้แนวทางการสังหารหมู่โดยวางกรอบการฆ่าว่าเป็นปริศนา เป็นภาพยนตร์ที่ใช้ไลแคนโทรปที่มีประสิทธิภาพและมีองค์ประกอบไร้สาระ แต่ก็ไม่ได้น่ากลัวสำหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า โดยที่หลายๆ คนมองว่าเป็น หนังฮาโลวีนสุดคลาสสิกแสนสบาย - ไม่น่าแปลกใจเลยที่แนวทางที่ดีที่สุดสำหรับการรีเมคคือการมุ่งหน้าเข้าสู่ด้านสยองขวัญหรือแนวตลก เนื่องจาก Silver Bullet ผสมผสานทั้งสองอย่างได้สำเร็จ

3 Cujo สามารถสร้างแผลเป็นให้กับคนรักสุนัขรุ่นใหม่ได้

ของใคร

คูโจ เซนต์เบอร์นาร์ดผู้เป็นมิตร ติดโรคพิษสุนัขบ้าและก่อความหวาดกลัวในเมืองเล็กๆ ในอเมริกา

ผู้อำนวยการ

ลูอิส ทีก

วันที่วางจำหน่าย

12 สิงหาคม 2526

หล่อ

ดี วอลเลซ, แดนนี่ ปินเทาโร, แดเนียล ฮิวจ์ เคลลี่

รันไทม์

93 นาที

ของใคร เป็นนวนิยายชื่อดังของ Stephen King และผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านก็น่าจะรู้เนื้อเรื่องแล้ว มันเป็นเรื่องเรียบง่ายที่มีฉากอยู่ในเมือง Castle Rock อันเงียบสงบ รัฐเมน Cujo มีศูนย์กลางอยู่ที่ Donna Trenton และ Tad ลูกชายของเธอ ขณะที่พวกเขานำรถไปซ่อมที่โรงรถของ Joe Cambers แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูก Cujo สุนัขเซนต์เบอร์นาร์ดที่เคยเป็นมิตรของ Cambers ติดอยู่ในรถ ซึ่งกลายเป็นสัตว์ร้ายที่กระหายเลือดหลังจากถูกค้างคาวพิษกัด

สตีเฟน คิงพบว่าภาพยนตร์ปี 1983 เป็นการดัดแปลงนวนิยายของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม และถึงแม้จะมีตอนจบที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่มันก็เป็นตอนจบที่ซื่อสัตย์เช่นกัน ข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่ผู้ชมชี้ให้เห็นคือปัญหาเรื่องจังหวะ เนื่องจากตอนเริ่มต้นของหนังยาวเกินไปเล็กน้อย และเวลาที่ชาวเทรนตันอยู่บนรถก็ไม่ได้ยาวนานเท่ากับที่อธิบายไว้ในหนังสือ นิ่ง, ของใคร มีประสิทธิภาพในการเล่าเรื่อง และการรีเมคสามารถปรับปรุงจุดด้อยบางจุดได้ น่าเสียดายที่ไม่มีทางที่จะมีการรีเมคเพื่อทำให้เนื้อเรื่องง่ายขึ้นสำหรับคนรักสุนัขที่จะนั่งเฉยๆ

2 Cat's Eye เป็นภาพยนตร์ของ Stephen King Anthology

10 อันดับการดัดแปลงหน้าจอของ Stephen King ที่ดีที่สุด

ตาแมว เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงของ Stephen King ไม่กี่เรื่องที่ผสมผสานเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องกันเป็นภาพยนตร์ที่เหนียวแน่นเรื่องเดียว อิงจาก 'Quitters, Inc.' ซึ่งติดตามชายชื่อ Dick Morrison ผู้ซึ่งค้นพบวิธีการบังคับใช้อันโหดร้ายที่องค์กรที่มียศศักดิ์ใช้ซึ่งเขาใช้เพื่อเลิกบุหรี่ นอกจากนี้ ยังมีพื้นฐานมาจาก 'The Ledge' ซึ่งติดตามสแตน นอร์ริส ซึ่งหลังจากสานสัมพันธ์กับภรรยาของหัวหน้ามาเฟียแล้ว ก็ได้รับข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธได้ นั่นคือการเดินไปรอบๆ เพนต์เฮาส์และเอาตัวรอดเพื่อแลกกับอิสรภาพของเขา 'Quitters, Inc.' และ 'The Ledge' เป็นทั้งเรื่องสั้นที่นำเสนอใน กะดึก คอลเลกชันและเรื่องที่สามที่นำเสนอใน ตาแมว คือเรื่อง General ซึ่งสตีเฟน คิงเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามแมวน้อยชื่อนายพลในขณะที่เขาผจญภัยผ่านคลินิกคนสูบบุหรี่ ขึ้นไปบนหิ้งเพนต์เฮาส์ และเข้าไปในห้องนอนของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แน่นอนว่าสองสถานที่แรกนั้นเป็นไปตามเรื่องราวของ 'Quitters, Inc.' และ 'The Ledge' ตามที่กล่าวไว้ ในห้องนอนของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นายพลต้องช่วยเด็กชื่ออแมนดาจากสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ที่มีลักษณะคล้ายโทรลล์ที่พยายามจะขโมยลมหายใจของเธอ ตาแมว ไม่มีเรตติ้งที่น่ากลัวสำหรับ Rotten Tomatoes และหลายๆ คนก็เพลิดเพลินกับเรื่องนี้ แต่คนอื่นวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าไม่ปะติดปะต่อและมีกรอบที่ไม่ดี ด้วยเหตุนี้ จึงอาจได้รับประโยชน์อย่างมากจากการรีเมคเพื่อเชื่อมโยงกวีนิพนธ์เข้าด้วยกันมากขึ้น

1 Misery เป็นหนึ่งในผลงานดัดแปลงที่ดีที่สุดของ King

ความทุกข์ยาก

หลังจากที่นักเขียนชื่อดังได้รับการช่วยเหลือจากอุบัติเหตุทางรถยนต์โดยแฟนนิยายของเขา เขาก็ตระหนักว่าการดูแลที่เขาได้รับเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของฝันร้ายของการถูกจองจำและการทารุณกรรม

ผู้อำนวยการ

ร็อบ ไรเนอร์

วันที่วางจำหน่าย

30 พฤศจิกายน 1990

สตูดิโอ

โคลัมเบียรูปภาพ

หล่อ

เจมส์ คาน, แคธี่ เบทส์, ริชาร์ด ฟาร์นสเวิร์ธ

รันไทม์

107 นาที

ความทุกข์ยาก ติดตามนักเขียนนวนิยายขายดี Paul Sheldon ผู้ซึ่งเปลี่ยนอาชีพอย่างกล้าหาญด้วยการสังหาร Misery Chastain ตัวเอกในซีรีส์โรแมนติกที่เขาชื่นชอบ เขาตั้งใจที่จะขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเขาให้กว้างขึ้นหลังจากรู้สึกติดอยู่กับแนวโรแมนติก อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของเขาไม่ชอบการตัดสินใจนี้ โดยเฉพาะแอนนี่ วิลค์ส ที่ประกาศตัวเองว่าเป็นแฟนอันดับหนึ่งของเขา เพื่อตอบโต้การตัดสินใจ แอนนี่ลักพาตัวพอลและจับตัวเขาไว้ ตัวประกันในกระท่อมอันเงียบสงบ จนกว่าเขาจะเขียนเรื่องใหม่ให้ตรงตามความคาดหวังของเธอ

ต่างจากเรื่องราวของสตีเฟน คิงหลายๆ เรื่อง ความทุกข์ยาก มีพื้นฐานอยู่บนความเป็นจริงโดยสมบูรณ์ และมันเป็นสถานการณ์ที่สามารถเปิดเผยได้ ซึ่งทำให้เป็นหนึ่งในนวนิยายที่น่ากลัวที่สุดของคิง หนังติดตามเรื่องราวและสร้างผลงานชิ้นเอกในแนวจิตวิทยาระทึกขวัญ ทั้งคู่ ความทุกข์ยาก การดัดแปลงภาพยนตร์และนวนิยายต้นฉบับถือเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างกว้างขวาง มีเรตติ้งเกือบสมบูรณ์แบบบน Rotten Tomatoes และโดดเด่นในฐานะภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Stephen King เพียงเรื่องเดียวที่คว้ารางวัลออสการ์ ซึ่งนักแสดง Kathy Bates ได้รับรางวัลจากบทบาท Annie Wilkes ในขณะที่หลายๆ คนคงเข้าใจตรงกันว่า ความทุกข์ยาก มันสมบูรณ์แบบในแบบที่เป็นอยู่ เป็นหนึ่งในการดัดแปลงของ Stephen King ไม่กี่เรื่องที่ยังไม่ได้รับการรีเมค เมื่อพิจารณาความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมคนดังและอิทธิพลที่มักจะเป็นพิษของแฟนคลับ มันก็มีความเกี่ยวข้องเช่นเคย ดังนั้น การนำเรื่องราวอันเป็นที่รักมาสู่ยุคใหม่คงไม่เสียหายอะไรอย่างแน่นอน