นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2557 เหนือกำแพงสวน มีผู้ติดตามเพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะสไตล์และตำแหน่งที่เฉียบแหลมแต่น่าขยะแขยง วัตถุดิบหลักในการชมฤดูใบไม้ร่วง . สร้างโดยแพทริค แมคเฮล ซีรีส์พงศาวดารของเวิร์ต (เอลียาห์ วูด) และเกร็ก (คอลลิน ดีน) น้องชายต่างมารดาของเขา เมื่อพวกเขาเดินทางผ่านป่าเถื่อนที่เรียกว่า The Unknown เพื่อพยายามหาทางกลับบ้าน เป้าหมายของพวกเขาในการเอาชีวิตรอดในป่า และพลังที่ซ่อนอยู่ภายในนั้น มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับงานวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง: การเล่าเรื่องในศตวรรษที่ 14 ของ Dante Alighieri ตลกศักดิ์สิทธิ์, บทกวีมหากาพย์ที่บันทึกการเดินทางที่น่าอับอายของดันเต้สู่นรกและกลับมา back นรก .
ลักษณะใน เหนือสวน Wal มักจะมีความคล้ายคลึงกันที่สำคัญกับคุณลักษณะใน นรก . ความซาบซึ้งในบทกวีของ Wirt และการจดจ่ออยู่กับความคิดของเขามากกว่าการกระทำเกือบจะเหมือนกับนิสัยใจคอของดันเต้ นอกเหนือจากความชื่นชอบผู้หญิงที่พวกเขามีร่วมกัน สถานที่ของเกร็กในฐานะเวอร์จิล เป็นเพื่อนที่เหมือนกวีของน้องชายของเขาชัดเจน เกร็กแสดงความกล้าหาญแบบเวอร์จิลต่อพวกนิรนาม แม้ว่าเขาจะไม่รู้ถึงสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า (ซึ่งต่างจากเวอร์จิลที่มีความรู้มากมาย) นำน้องชายของเขาไปสู่ส่วนลึก เช่นเดียวกับที่เวอร์จิลทำกับดันเต้ แม้แต่เบียทริซ เพื่อนนกที่น่ารักแต่ขี้อ้อน ก็มีหลายแง่มุมที่แบ่งปันกับคู่หูวรรณกรรมของเธอ ต้นกำเนิดของเบียทริซได้รับแรงบันดาลใจจาก canon นรก ตัวละครซึ่งเดิมเป็นคนรักที่หลงทางของดันเต้และเป็นไกด์ผ่าน Paradisio ในขณะที่การตีความการแสดงของเบียทริซชี้นำพวกเขาผ่านสิ่งที่ไม่รู้จัก โดยอ้างถึงจุดประสงค์ของเธอในการได้รับเกียรติจากเกร็กในการช่วยชีวิตเธอ ความตั้งใจของพี่เลี้ยงที่มีปีกนั้นช่างเลวร้ายในตอนแรก
ภายในส่วนลึกของ Unknown มีสัตว์ร้ายอยู่ การพาดพิงที่เห็นได้ชัดของลูซิเฟอร์ จากลักษณะที่หลอกลวงของเขาไปจนถึงสิ่งที่เขาพบ ไปจนถึงการปรากฏตัวของเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเขาและใบหน้ามากมาย ความคล้ายคลึงกันของพวกมันนั้นไม่มีข้อผิดพลาด ลูซิเฟอร์สามารถปรากฏตัวเหมือนเงาได้ในทุกระดับของ นรก และนอกจากใบหน้าที่ปกคลุมของบีสต์แล้ว เขายังปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์ในรูปแบบของเต่าดำขนาดเล็ก ความต้องการของสัตว์เดรัจฉานในการทำให้ตะเกียงเผาไหม้ด้วยต้นเอเดลวูด (สร้างจากวิญญาณของนักเดินทางที่หลงทาง) นั้นคล้ายกับความหิวกระหายของลูซิเฟอร์ที่จะกินวิญญาณเช่นกัน
ความเข้าใจของดันเต้สะท้อนออกมาครั้งแล้วครั้งเล่าผ่านความคล้ายคลึงกันในซีรีส์ Wirt และ Greg พบว่าตัวเองหลงทางและไม่แน่ใจว่าพวกเขามาถึงที่นั่นได้อย่างไร (เหมือนกับ Dante) เมื่อพวกเขาเริ่มเดินทางกลับบ้าน พวกเขาพบคนตัดไม้ที่เตือนพวกเขาว่าสัตว์ร้ายในป่าคือความตายแห่งความหวัง ซึ่งน่าจะอ้างอิงถึงคำจารึกที่น่าอับอายเหนือประตูนรกที่อ่านว่า ละทิ้งความหวังทั้งหมด ท่านที่เข้ามาที่นี่ คำเตือนที่เหมาะสม เมื่อพิจารณาถึงการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย โดยแต่ละตอนจะเลียนแบบระดับของ นรก . ในไม่ช้า Wirt และ Greg ก็พบกับ Beast เวอร์ชันหนึ่งในรูปแบบของหมาป่า เหมือนกับที่ Dante พบกับหมาป่าตัวเมียใน Inferno ด้วยความช่วยเหลือของ Greg พวกเขาได้ปลดปล่อยสุนัขจากการครอบครองของสัตว์เดรัจฉานและเข้าสู่ส่วนลึกที่แท้จริงของสิ่งที่ไม่รู้จัก แม้ว่านั่นอาจดูเหมือนมากเกินพอที่จะแสดงความเคารพต่อเพลงคลาสสิกของ Alighieri แต่ความคล้ายคลึงของวงกลมทั้งเก้าแห่งนรกนั้นลึกกว่านั้นมาก
โกงเชคสเปียร์ข้าวโอ๊ตอ้วน
ตอนที่ 2 วงกลมแรก: Limbo
เมื่อผู้เดินทางมาถึง Pottsfield เป็นครั้งแรกใน 'Chapter 2: Hard Times at the Husken' Bee' พวกเขาก็ต้องตกตะลึงกับธรรมชาติและพิธีกรรมที่แปลกประหลาดเล็กน้อย โดยรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อมาถึงโรงนาที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว อาจเป็นอุปมานิทัศน์สำหรับดวงวิญญาณที่รอ 'เก็บเกี่ยว' จาก Limbo โดยพระคริสต์เพื่อความรอด ขณะที่พวกเขาสังเกต พลเมืองคนหนึ่งพูดกับ Wirt ว่าเขาดูเหมือนเขาจะมาเร็วไปหน่อย และผู้คนไม่เพียงแค่ผ่าน Pottsfield การแลกเปลี่ยนนี้เป็นภาพสะท้อนถึงธรรมชาติแบบ Limbo ของ Pottsfield ซึ่งสะท้อนให้เห็นตลอดทั้งตอนนี้โดยอ้างอิงถึงวิธีที่คนส่วนใหญ่ไม่จากไปเมื่อพวกเขามาเยี่ยม การหยุดชะงักของงานเฉลิมฉลองนั้นต้องแลกมาด้วยราคา เนื่องจากพวกเขาถูกตัดสินให้ทำงานในทุ่งเป็นเวลาสองสามชั่วโมงโดยเอนอ็อค นายกเทศมนตรีฟักทองยักษ์ (ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นแมวดำที่น่ารัก) การปรากฏตัวของเอนอ็อคมีความหมายที่เป็นไปได้หลายประการ น่าจะเป็นการพยักหน้าให้กษัตริย์ไมนอส ผู้พิพากษาของยมโลกที่ตัดสินวิญญาณให้อยู่ในระดับต่างๆ ของนรก โดยให้ความคล้ายคลึงกันในบทสนทนาและภาพที่เหมือนงูของลำแสงของเอนอ็อค
port brewing ซานต้าผู้ช่วยตัวน้อย
ขณะที่พวกเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย Wirt ใคร่ครวญอยู่ใน Pottsfield คร่ำครวญถึงความน่าดึงดูดใจที่เรียบง่าย สิ่งล่อใจที่ผู้พบ Limbo เผชิญโดยรู้ว่าความสงบของความสันโดษอาจน่าดึงดูดใจมากกว่าอันตรายที่อยู่ข้างหน้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นรก . ในที่สุด พวกเขาก็เสร็จสิ้นภารกิจในขณะที่ชาวกรุงทำพิธีกรรมในการแกะโครงกระดูกของพวกเขาต่อไป ทำให้ชื่อของเมืองมีความหมายมากขึ้น ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประเภทของหลุมศพสำหรับคนยากไร้
ตอนที่ 3 วงกลมที่สอง: ตัณหา
'บทที่ 3: Schooltown Follies' พบกลุ่มค้นพบโรงเรียนที่เต็มไปด้วยสัตว์ ครูโรงเรียนมิสแลงทรีมีความหลงใหลในความรักที่สูญเสียไปของเธอจิมมี่บราวน์ เธอถ่ายทอดความโศกเศร้าผ่านบทเพลงไปยังชั้นเรียนและบรรดานักเดินทาง โดยยึดติดอยู่กับความปรารถนาของเธอแทนที่จะสั่งสอนลูกศิษย์ของเธอ ความหมกมุ่นนี้เบี่ยงเบนความสนใจของแลงทรีมากพอที่เธอยังคงลืมลำดับความสำคัญและความรับผิดชอบอื่นๆ ต่อไป ซึ่งเป็นสิ่งที่พ่อของเธอยังคงต้องทำงานเพื่อแก้ไขเพื่อให้โรงเรียนล่มในที่สุดแลงทรีและบราวน์ก็รวมตัวกันในที่สุด (หลังจากห่างกันสามวันอันน่าสยดสยอง) สามารถเฉลิมฉลองความรักของพวกเขาในระหว่างคอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ที่จะช่วยโรงเรียนที่ถูกทอดทิ้งของแลงทรีให้รอดพ้นจากการปิดตัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนที่ 4 วงกลมที่สาม: ความตะกละ
เหมือนอยู่ในนรกขุมที่สาม ที่ฝนตกต่อเนื่องในตอนที่สี่ของ เหนือกำแพงสวน . โรงเตี๊ยมในตัวเองเต็มไปด้วยความตะกละตะกลาม มักถูกมองว่าเป็นสถานที่แห่งความมึนเมาและปล่อยตัว Wirt พยายามจะเข้าไปในอาคาร แต่ตอนแรกสุนัขชีพด็อกตัวใหญ่ก็ขวางไว้ ซึ่งเป็นไปได้ว่าอาจพยักหน้าให้สุนัขสามหัวที่รู้จักในชื่อ Cerberus ที่พบในระดับนี้ Wฮีล เวิร์ตกำลังหมกมุ่นอยู่กับการขอเส้นทางจากชาวกรุง เกร็กมักจะนำอาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะของพวกเขาอยู่เสมอ แต่ไม่มีใครในงานปาร์ตี้ของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย ผู้อุปถัมภ์ในผับแต่ละแห่งต่างชื่นชมในความเป็นอยู่ของพวกเขา ซึ่งอาจตีความได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของความตะกละตะกลาม กลุ่มนี้ตีความความตั้งใจของ Wirt ผิดกับการค้นหาแอดิเลด ทำให้ความพยายามของพวกเขาตกรางไปบ้างเพื่อให้ได้มาซึ่งแนวทางที่พวกเขาแสวงหา ในที่สุด พวกเขาก็ออกจากโรงเตี๊ยมและขโมยม้าพูดของเฟร็ด และช่วยชีวิตเบียทริซที่หมดสติใกล้เดอะวูดส์แมน ทำให้พวกเขาเชื่อในเจตนาร้ายของเขามากขึ้น
ตอนที่ 5 วงที่สี่ : ความโลภ
เมื่อมาถึงคฤหาสน์สุดหรูใน 'Chapter 5: Mad Love' Wirt และ Greg แกล้งทำเป็นเป็นหลานชายของ Quincy Endicott ผู้มั่งคั่ง ชาบารอนที่อาศัยอยู่ตามลำพังในความหวาดระแวงที่หวาดระแวง เป้าหมายของพวกเขาคือหวังว่าจะได้เงิน 2 เซ็นต์จากชายชราคนนั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ข้ามแม่น้ำด้วยเรือข้ามฟาก นี่คือการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงชารอนในตำนาน ชายเรือข้ามฟากที่ขนส่งวิญญาณที่เสียชีวิตใหม่ข้ามแม่น้ำสติกซ์ ผู้แบ่งแดนของอาณาจักรแห่งชีวิตและความตาย Endicott ทำให้ชัดเจนว่าแรงจูงใจของเขาตลอดชีวิตคือการได้รับความมั่งคั่งและอวดมันในคฤหาสน์อันหรูหราและขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ น่าขำ คฤหาสน์ของเขาใหญ่โตอย่างน่าขันเสียจนเขาไม่รู้เลยจนกระทั่งตอนจบของตอนที่ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ที่เขาตกหลุมรักเป็นเพื่อนบ้านและคู่แข่งในอุตสาหกรรมชาของเขา ซึ่งทรัพย์สินฟุ่มเฟือยนั้นแบ่งพื้นที่กับ Enticott มากสำหรับทั้งคู่ ความไม่รู้ของพวกเขา ต่อมาในมินิซีรีส์เผยว่าเอนดิคอตต์เป็นผี โดยมีเวิร์ตซ่อนอยู่หลังศิลาฤกษ์ขณะที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงซาร่าและคนอื่นๆ
อะนิเมะเช่นโรงเรียนมัธยมแห่งความตาย
ตอนที่ 6 วงที่ห้า: ความโกรธและเมืองแห่งดิส
ขณะที่นักเดินทางเดินทางไปที่เรือข้ามฟากเพื่อข้ามแม่น้ำในตอนที่ 6 พวกเขาถูกบังคับให้ต้องแอบเข้าไปหลังจากที่เกร็กโยนเหรียญลงไปในน้ำพุในตอนที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ใน นรก ที่จริงแล้วสายนำไม่ต้องเสียค่าข้ามแม่น้ำด้วย เรือข้ามฟากเต็มไปด้วยกบที่ดี ซึ่งในที่สุด Wirt และ Greg ก็เล่นดนตรีให้ ความโกรธปรากฏขึ้นในขณะที่กบตำรวจพยายามจับตัวนักเดินทาง เช่นเดียวกับการหยุดชะงักที่เกิดขึ้นระหว่างการไล่ล่า เวิร์ตยังโกรธจัดที่เขาไม่พอใจกับเบียทริซ ชอบใน นรก จุดเน้นของระดับนี้คือวิญญาณที่หมกมุ่นอยู่อย่างน่าเวทนาในโคลนของแม่น้ำสติกซ์ เหมือนกับที่กบทำในตอนท้าย ในระดับที่สนุกสนานยิ่งขึ้น
ในช่วงหลังของเหตุการณ์ เบียทริซกลับมายังแอดิเลด ตามด้วยเวิร์ทและเกร็กโดยไม่คาดคิด บ้านของแอดิเลดซึ่งมีเครื่องสายและกรรไกร เป็นการแสดงความเคารพต่อ Moirai หรือที่รู้จักกันในนาม Fates อย่างโจ่งแจ้งที่ประตูเมือง Dis โชคชะตาตัดสินอนาคตของวิญญาณอย่างแดกดัน โดยวาดด้วยด้ายและกรรไกร โชคดีที่เวิร์ตและเกร็กสามารถหลบหนีการจับกุมของแอดิเลดและเดินทางต่อไปได้
ตอนที่ 7 วงกลมที่หก: นอกรีต
นรก ระดับของความนอกรีตมีความเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญต่อการประณามเวทมนตร์คาถา ซึ่งวิญญาณจะถูกตัดสินให้ถูกเผาทั้งเป็นอย่างต่อเนื่อง องค์ประกอบทั้งสองมีความชัดเจนตลอด เหนือกำแพงสวน ตอนที่เจ็ด โดยทั้ง Lorna และ Auntie Whispers แบ่งปันความคล้ายคลึงกันกับสุนทรียศาสตร์ที่เคร่งครัดในการทดลองแม่มด Salem แง่มุมของครัวเรือนของพวกเขาชี้ให้เห็นถึงการปฏิบัติบางอย่างรวมถึงหม้อน้ำที่เต็มไปด้วยเต่า
ตอนที่ 8 วงที่เจ็ด: ความรุนแรง
ในตอนที่ 8 เวิร์ตและเกร็กกำลังลอยอยู่บนแม่น้ำเลือดเดือดอีกสายหนึ่งที่วิญญาณถูกบังคับให้ว่ายเข้าไป น่าจะเป็นแนวขนานกับ นรก เฟลเกธอน. เมื่อไปถึงฝั่ง พวกเขาพบป่าอีกแห่งหนึ่งที่มีต้นเอเดลวูดบิดเบี้ยว ซึ่งผู้ดูเรียนรู้ว่ามาจากผู้คน นี่คือการอ้างอิงอย่างโจ่งแจ้งถึงป่าแห่งการฆ่าตัวตายในวงกลมที่เจ็ดของ นรก ที่ซึ่งวิญญาณกลายเป็นต้นไม้สำหรับให้พิณทำรัง ในที่สุด Wirt ก็เริ่มติดอยู่ในต้นไม้เมื่อเขาหมดความหวัง เหมือนกับวิญญาณที่เปลี่ยนไปในวงกลมนี้ ความรุนแรงยังแพร่หลายในความฝันของเกร็ก ซึ่งเขาพบว่าตัวเองกำลังทำสงครามกับลมเหนือ
ตอนที่ 9 วงกลมที่แปด: การฉ้อโกง
ความพยายามของ Wirt ในการแสดงตัวว่าเขาไม่ใช่ใครซักคนเป็นหลักฐานยืนยันพฤติกรรมฉ้อโกงของเขา เขาไม่เพียงแต่พยายามจะสวมหน้ากากให้ซาร่าเท่านั้น แต่ยังเผยอีกว่าทุกคนที่อยู่ตรงนั้น ในแง่หนึ่ง เป็นการหลอกลวงด้วยชุดฮัลโลวีนของพวกเขา โจรก็ถูกส่งไปยังระดับนี้ของ นรก, ขนานกับการกระทำของเกร็กในการขโมยก้อนหินจากนางแดเนียล ชะตากรรมของดวงวิญญาณในวงกลมนี้กำลังถูกโยนลงไปในหลุมแห่งความมืดหรือในความหมายที่ไม่รู้จัก Wirt และ Greg ไม่เพียงแต่ล้มลงจากรางรถไฟเท่านั้น แต่ Wirt ยังกล่าวนำเหตุการณ์ในตอนกลางคืนด้วยการพูดถึงตัวเองเกี่ยวกับการเข้าใกล้ Sara และไป 'Into the Unknown'
ตอนที่ 10 วงที่เก้า: การทรยศ
เหมือนวงกลมที่ลึกที่สุดของ นรก ตอนที่ 10 ส่วนใหญ่ถูกแช่แข็งและหนาวเย็นด้วยลมที่พัดแรงซึ่งทำให้นักเดินทางเข้าใกล้สัตว์ร้ายได้ยาก วิญญาณในระดับนี้ติดอยู่ใต้น้ำแข็งตั้งแต่คอลงมาและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และชะตากรรมของเกร็กก็สะท้อนสิ่งนี้ การหลอกลวงของอสูรตลอดทั้งซีรีส์นั้นเหมือนกับการหลอกลวงของลูซิเฟอร์ หลอกล่อระหว่างทางเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเติมพลังจิตวิญญาณของเขาเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่ ในที่สุด Wirt ก็เผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายในทะเลสาบน้ำแข็ง เช่นเดียวกับที่ดันเต้ทำ ในที่สุดนักเดินทางทั้งสองกลุ่มก็หนีออกมาตามลำดับ นรก ส และเวิร์ทกับเกร็กได้รับการช่วยเหลือจากผืนน้ำที่เย็นยะเยือกและฟื้นคืนชีพกลับมาสู่โลกแห่งสิ่งมีชีวิต ในแง่นั้น สัตว์เดรัจฉานน่าจะเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของเวิร์ตเอง
ก๊อก Aventlnus 6
Over the Garden Wall สร้างสรรค์โดย Patrick McHale และนำแสดงโดย Elijah Wood, Colin Dean, Melanie Lynskey, Christopher Lloyd, John Cleese, Tim Curry, Chris Isaak, Shirley Jones, Thomas Lennon, Jack Jones และ Samuel Ramey
