คำเตือน: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ วันพันช์ แมน บทที่ 111 โดย ONE และ Yusuke Murata วางจำหน่ายแล้วในภาษาอังกฤษจาก Viz Media
บางส่วนของ วันพันช์ แมน ของ ฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุดดูเหมือนจะพบกับคู่ต่อสู้ของพวกเขาแล้ว หลังจากไซตามะเอาชนะลอร์ดโอโรจิที่สำนักงานใหญ่สมาคมสัตว์ประหลาด ความสามารถของ Black Spermatozoon ในการเลียนแบบตัวเองทำให้ Atomic Samurai พังหลังคาทั้งคู่ด้วยการเคลื่อนไหวที่สิ้นหวัง และสถานะของพวกเขายังไม่ชัดเจนในขณะนี้ Zombieman ถูกพัวพันกับความขัดแย้งกับ Homeless Emperor และพบว่าตัวเองไม่มีที่เปรียบอย่างสิ้นหวัง ตอนนี้ Amai Mask - ฮีโร่ระดับ A-Class อันดับต้น ๆ - พบว่าตัวเองไม่สามารถจับคู่กับ President Ugly สัตว์ประหลาดคลาสมังกรได้
วันพันช์ แมน บทที่ 111 หยิบขึ้นมาพร้อมกับ Zombieman ที่พยายามซื้อเวลาสำหรับการฟื้นฟูของเขาโดยให้ Homeless Emperor เปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังของเขา วายร้ายเปิดเผยว่า 'เจ้านายสั่งให้ [เขา] เต้นเปลือยกาย' ในงานปาร์ตี้ แล้วไล่เขาออกในวันรุ่งขึ้น 'ข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ' หลังจากนั้นจักรพรรดิเร่ร่อนอาศัยอยู่ในสวนสาธารณะจนกระทั่งมีสิ่งมีชีวิตปรากฏตัวต่อหน้าเขาและมอบอำนาจให้เขา เรื่องนี้สั้นเกินกว่าที่ Zombieman จะสร้างใหม่ได้อย่างเหมาะสม และส่วนของฮีโร่ในหนังสือจบลงด้วยจักรพรรดิจรจัดที่เตรียมจะโจมตี
การกระทำนั้นย้ายไปที่ Amai Mask สดจากชัยชนะเหนือ Do-S และถือหัวสัตว์ประหลาดไว้ในมือ เขาพบแทงค์ที่เต็มไปด้วยเซลล์ของลอร์ดโอโรจิ ซึ่งใช้ในการเปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด Amai Mask ทำลายรถถังทั้งหมด โจมตี Monster Association ครั้งใหญ่ เนื่องจากดูเหมือนว่าจะไม่สามารถสร้างมอนสเตอร์ตัวใหม่ขึ้นมาได้
ขณะที่ Amai Mask เดินออกจากที่เกิดเหตุ เขาได้ยินเสียงซึ่งระบุว่าเป็นหนึ่งในผู้บริหารของ Monster Association ประธานอั๊กลี่ที่เร็วมากอย่างเหลือเชื่อรีบเร่ง Amai Mask ที่พยายามจะปาหัวสัตว์ประหลาดมาที่เขา วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล และหัวก็ถูกบีบจนเหนียวเป็นพิเศษ Amai Mask โจมตี President Ugly แต่สัตว์ประหลาดพุ่งออกไปแล้วโจมตีฮีโร่จากด้านหลัง
ทำไมหมวกโจทาโร่ถึงเป็นผมของเขา
Amai Mask สุดหล่อมองมาที่ประธานาธิบดี Ugly ซึ่งไม่สวยตามชื่อจริง ๆ และตระหนักว่าเขาเป็น 'ugmon' ที่กลายเป็นสัตว์ประหลาดเพราะการปรากฏตัวของพวกเขาหมายความว่าพวกเขามีปัญหาในสังคม ซึ่งทำให้พวกเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง เมื่อมองไปที่สัตว์ประหลาด Amai Mask พบว่าเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เนื่องจากสัตว์ร้ายนั้นไม่สวยนัก ซึ่งหมายถึงฮีโร่ด้วยการยอมรับของเขาเองว่า 'ไม่สามารถชนะได้'
Amai Mask vs. President Ugly เป็นการต่อสู้ที่น่าสนใจเป็นพิเศษในแง่ของตัวละครสองตัวที่ยืนอยู่ตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของรูปลักษณ์ภายนอก แม้ว่า Amai Mask จะทำงานเป็นยามเฝ้าประตูและสามารถเข้าร่วมกับฮีโร่ระดับ S-Class ได้ทั้งหมด แต่ความสามารถของประธานาธิบดี Ugly ในการทำให้เขามึนงงจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์อย่างแท้จริง ถึงแม้ว่านี่คือจุดที่ Amai Mask จะต้องพังทลาย แต่ฮีโร่ก็โจมตี Monster Association ครั้งสุดท้ายด้วยการทำลายเซลล์ของ Lord Orochi
วันพันช์ แมน งวดต่อไปของมาถึงเป็นภาษาอังกฤษในวันที่ 11 ธันวาคมจาก Viz Media
