คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ หนึ่งชิ้น บทที่ #1013 โดย Eiichiro Oda, Stephen Paul และ Vanessa Satone มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษแล้วจาก Viz Media
ตั้งแต่ถูกโยนลงจากหลังคาของโอนิกาชิมะ - ด้วยความพยายามร่วมกันของลอว์ คิดด์ นักฆ่า และโซโล หนึ่งชิ้น ตอนที่ #1009 - บิ๊กมัมพูดถึงเพื่อนใหม่ชื่อเฮร่าอย่างเย้ยหยัน ในบทที่ 1,013 โฮมี่แห่งสายฝนฟ้าคะนอง Hera ก็มาถึง – และนั่นเป็นข่าวร้ายสำหรับ Zeus
เมื่อตอนที่ #1,012 ค้างไว้ อุซปยืนกรานว่าเขาและนามิจะจากไปพร้อมกับทามะ แต่นามิปฏิเสธที่จะถอยกลับหลังจากอุลติโจมตีคุโนะอิจิหนุ่ม ขณะที่ Ulti ยกตัวขึ้น Nami ก็เริ่มโจมตี Tornado Tempo ครั้งต่อไป อย่างไรก็ตาม Ulti หลบการโจมตีเพื่อคว้า Nami
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Ulti กำลังจะทุบกะโหลกของ Nami ด้วยการใช้ headbutt ที่ทำลายล้าง บิ๊กมัมก็ปล่อยการโจมตีของ Napoleon, Prometheus และ Hera ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่บน Tobiroppo ซึ่งทำให้ Ulti หมดสติไป นามิและอุซปพยายามหลบหนีจากการจู่โจมของบิ๊กมัม แต่ในขณะที่พวกเขาทำได้ นามิก็มองเห็นซุสอยู่ใกล้ๆ เมื่อเห็นว่าบิ๊กมัมเข้ามาแทนที่เขาได้ง่ายเพียงใด ซุสจึงรู้สึกถูกทอดทิ้งอย่างถูกต้อง แต่เมื่อเขาพยายามดึงความสนใจของนามิ เธอดูถูกเขา . ท้ายที่สุด ซุสก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรมากในการกลับไปอยู่เคียงข้างบิ๊กมัมเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้น
เมื่อซุสได้รับความสนใจจากบิ๊กมัม ยอนโกะผู้น่าสะพรึงกลัวก็ให้เฮร่ากินซุสเพื่อดูดซับพลังของเขา ซุสขอโทษและอ้อนวอนให้บิ๊กมัมไว้ชีวิต แต่ความโหดเหี้ยมของบิ๊กมัมก็แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ โดยบอกกับซุสว่า ถ้าเขาเสียใจจริงๆ เขาจะปล่อยให้เฮร่ากินวิญญาณของเขา
บิ๊กมัมดึงทามะจากมือของนามิและอุซปเพื่อปิดท้ายกลุ่มหมวกฟางโดยไม่ทำร้ายเด็กสาว ทว่า Zeus ก็สามารถหลุดจากเฮร่าและขอโทษนามิที่พยายามจะฆ่าเธอภายใต้คำสั่งของบิ๊กมัมทั้งน้ำตา จากนั้นเขาก็พยายามช่วยพวกเขาด้วย พายุฝนฟ้าคะนอง แต่บิ๊กมัมดับเมฆก้อนเล็กๆ ได้ง่ายดายราวกับแมลงวันในมือเธอ
แม้แต่ลูกสายฟ้าของนามิก็ยังปลุก Zeus ให้ตื่นไม่ได้เพราะ Hera ดูดซับเขาจนหมด ทามะพยายามถอยกลับไปหาอุซปและนามิ แต่สิ่งนี้กลับจุดชนวนความโกรธของบิ๊กมัมเท่านั้น ขณะที่เธอกำลังจะบดขยี้พวกมันทั้งหมดด้วยนโปเลียน แขนของเศษเหล็กขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้น เคาะ Yonko ในที่สุด ยูซตาส คิดด์ก็มาถึง พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับบิ๊กมัมหลังจากไล่ตามเธอจากดาดฟ้าโอนิกาชิมะ
แอนเดอร์สัน บูร์บอง สเตาต์
บทนี้น่าผิดหวังในการติดตามบทที่ 1,012 บทนั้นจบลงด้วยคำสัญญาว่านามิจะเผชิญหน้ากับ Ulti เป็นการส่วนตัว เฉพาะบทที่ 1,013 เท่านั้นที่จะเห็นบิ๊กมัมทำงานให้เธอ บทนี้เป็นโอกาสอันดีที่จะแสดงให้นามิได้เห็น ด้านที่น่ากลัว ด้วยการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยมและการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเป็นการสิ้นเปลืองศักยภาพโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ Ulti สามารถกลับมาจากสิ่งนี้ได้ เช่นเดียวกับที่ Sasaki ทำจากการโจมตีของ Denjiro แต่ก็ไม่มีอะไรรับประกันได้
สำหรับ Zeus การเสียสละ 'พยายาม' ของเขาได้รับการแนะนำและสรุปใน หนึ่งชิ้น มังงะเร็วเกินไปที่จะเป็นมากกว่าเรื่องตลก การกลับมาอยู่เคียงข้างบิ๊กมัมชั่วคราวไม่ได้ทำให้เขาดูเป็นที่รักนัก แต่บิ๊กมัมก็ดมกลิ่นเขาอย่างแผ่วเบา ขณะที่เธอออกจากบทไปอย่างไร้ความปราณี วิธีที่บิ๊กมัมให้ Hera ซึมซับ Zeus เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงด้านที่โหดเหี้ยมของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความรวดเร็วที่เธอเปลี่ยนจากการปกป้อง O-Tama ไปสู่การตัดสินใจฆ่าเธอเพื่อปกป้อง Nami และ Usopp เป็นจุดเด่นของบทนี้อย่างง่ายดาย แต่ไม่ว่านั่นจะชดเชยความพ่ายแพ้ของ Ulti ได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการอภิปราย
ตอนนี้ Kidd เข้ารับตำแหน่งเพื่อต่อสู้กับ Big Mom น่าจะน่าตื่นเต้น แต่ก็ยากที่จะบอกว่าโจรสลัดเศษเหล็กจะรับมือ Yonko ที่สามารถสั่งการฟ้าร้องและฟ้าผ่าได้อย่างไร
