การตลาดสำหรับภาพยนตร์ Mulan ฉบับคนแสดงที่รีเมคของดิสนีย์ได้เริ่มขึ้นแล้ว โดยจะปล่อยตัวอย่างเต็มเรื่องแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แม้แต่ดาราหลิวอี้เฟยหลังจากเงียบไปหลายเดือนก็กลับมายังโซเชียลมีเดียเพื่อช่วยโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพของตัวละครดิสนีย์ที่ดัดแปลงได้กลับมาฉายอีกครั้งพร้อมกับการเคลื่อนไหวเพื่อคว่ำบาตรภาพยนตร์พร้อมแฮชแท็ก #BoycottMulan ที่ท่วมท้นโซเชียลมีเดียทุกที่ที่พูดถึง มู่หลาน เกิดขึ้น
บางคนอาจสงสัยว่าการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์ที่ดูเหมือนไร้เดียงสาจะจุดชนวนให้เกิดการคว่ำบาตรได้อย่างไร คำตอบง่ายๆก็คือ มู่หลาน ติดอยู่ในพายุทางการเมืองที่เริ่มต้นจากการประท้วงในฮ่องกงช่วงฤดูร้อน
มันเริ่มต้นจากการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่จะอนุญาตให้โอนผู้ต้องหาในฮ่องกง ไต้หวัน และจีนโดยเสรี ประเด็นคืออาจอนุญาตให้จีนส่งผู้ร้ายข้ามแดนฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองได้ และหลังจากถูกดำเนินคดีในกระบวนการยุติธรรมที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง ก็จำคุกพวกเขา ประชาชนในเขตปกครองตนเองของฮ่องกงมองว่าจีนหรือพรรคคอมมิวนิสต์จีนพยายามจะเจาะจงให้มากกว่านี้อีกครั้งหนึ่งว่าจะเป็นการล่วงละเมิดเสรีภาพของตน
มันเป็นความพยายามครั้งเดียวมากเกินไป ฟางที่หักหลังอูฐ ขบวนการต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนกลายเป็นขบวนการเพื่อประชาธิปไตยในขณะที่ประชาชนเริ่มหงุดหงิดและหลงใหลในการต่อสู้มากขึ้น
saranac เพลเอล
ในความพยายามที่จะระงับการประท้วง กองกำลังตำรวจฮ่องกง (HKPF) ได้ใช้กลยุทธ์ที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เพื่อกีดกันผู้ประท้วง เช่น การทุบตี การใช้แก๊สน้ำตามากเกินไป และอื่นๆ ความแตกแยกระหว่างตำรวจฮ่องกงและพลเมืองฮ่องกงขยายตัวมากขึ้น HKPF ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก CCP และยังคงเป็นตัวแทนของฝ่ายที่สนับสนุนปักกิ่งในความขัดแย้ง การสนับสนุนองค์กรหมายถึงการสนับสนุนการควบคุมที่เพิ่มขึ้นของจีนในฮ่องกง
การแบ่งแยกดังกล่าวชัดเจนขึ้นในระหว่างการนั่งรับหน้าที่ในเดือนสิงหาคมที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง ในระหว่างนั้น นักข่าวที่สงสัยว่าเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบจากจีนแผ่นดินใหญ่ถูกถ่ายทำโดยกล่าวว่า 'ฉันสนับสนุนตำรวจฮ่องกง' คุณสามารถเอาชนะฉันได้แล้ว'
พลังวิเศษที่ดีที่สุดคืออะไร
ในช่วงเวลานั้นเองที่บุคคลสำคัญชาวจีน เช่น เฉินหลงและหลิวอี้เฟย ต่างแสดงการสนับสนุนทั้งรัฐบาลจีนและ HKPF หลิว สัญชาติอเมริกัน แชร์มีมบนเว็บไซต์ไมโครบล็อกของจีน Weibo ที่มีข้อความอ้างอิงของนักข่าว พร้อมคำบรรยายว่า 'ช่างน่าละอายสำหรับฮ่องกงจริงๆ' ไม่นานนักที่โพสต์ดังกล่าวจะแพร่กระจายและจุดประกายฟันเฟืองจากผู้สนับสนุนประชาธิปไตย ด้วยเหตุนี้จึงเริ่มมีการเรียกร้องให้คว่ำบาตร มู่หลาน และ #BoycottMulan เริ่มมีแนวโน้มในหลายประเทศ
แม้ว่าสิ่งที่อธิบายได้ง่าย ๆ ว่าเป็นความโกลาหล แต่ดิสนีย์ก็ยังนิ่งเงียบในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับหลิว อันที่จริง ดูเหมือนว่าเธอจะหายตัวไปจากสปอตไลท์ชั่วขณะหนึ่ง ซึ่งหลายคนสังเกตเห็นหลังจากที่เธอไม่อยู่ที่ D23 Expo ในปลายเดือนสิงหาคม แม้กระทั่งตอนนี้ ถึงแม้ว่าสถานการณ์ในฮ่องกงจะเลวร้ายและความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา ทั้งหลิวและดิสนีย์ไม่ได้ให้ความเห็นหรือเสนอให้ถอนตัว
มีการหารือกันว่า Liu มีทางเลือกมากมายในเรื่องนี้หรือไม่ การครอบงำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนรับประกันความภักดีจากประชาชน ไม่จำเป็นต้องมาจากศรัทธาที่แท้จริงในการควบคุม แต่เป็นเพราะความกลัว แม้ว่าหลิวอี้เฟยจะเป็นพลเมืองอเมริกันที่ได้รับสัญชาติ แต่ครอบครัวของเธอยังคงอยู่ในประเทศจีน ซึ่งเสี่ยงต่อการคุกคามของ CCP การแสดงการสนับสนุน HKPF ที่สนับสนุนปักกิ่งจะช่วยรับประกันความปลอดภัยบางส่วนสำหรับพวกเขา
ควรทำให้ชัดเจนว่าหลิวอี้เฟยเป็นเพียงสาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการคว่ำบาตร อีกอย่างคือดิสนีย์เอง
ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา บริษัทใหญ่ๆ หลายแห่งถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการกล่าวหาจีนในการเซ็นเซอร์ผู้สนับสนุนการประท้วงในฮ่องกง ตัวอย่างเช่น NBA ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการพยายามทำตัวให้ห่างจากผู้จัดการทั่วไปของ Houston Rockets Daryl Morey หลังจากที่เขาแสดงการสนับสนุน Tiwtter สำหรับผู้ประท้วงในฮ่องกง ดูเหมือนว่าจะเสร็จสิ้นในความพยายามที่จะรักษาการเข้าถึงผู้ชมในประเทศจีน - ผู้ชมประมาณ 650 ล้านคนตามสถิติจาก CNBC
ไม่นานหลังจากนั้น บริษัทต่างๆ เช่น Blizzard Entertainment, Apple, Google และล่าสุด DC Comics ก็ได้เผชิญกับข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกัน โดยแกนหลักแล้ว ผู้คัดค้านหน่วยงานเหล่านี้เชื่อว่าบริษัทในสหรัฐฯ เหล่านี้ยอมจำนนต่อความซื่อสัตย์และละทิ้งคุณค่าของอเมริกาเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน ในสายตาของผู้สนับสนุนประชาธิปไตยหลายคน นี่คือสิ่งที่ดิสนีย์เองก็มีความผิดเช่นกัน
ดังที่กล่าวไว้ House of Mouse ได้เลือกที่จะนิ่งเงียบในเรื่องนี้ CEO Bob Iger อธิบายในระหว่างการประชุม Wall Street Journal Tech Live ในเดือนตุลาคมว่า Disney ยังคงเป็นกลางในหัวข้อของฮ่องกง เนื่องจากมีจุดยืนที่อาจ 'ทำร้ายบริษัทของเราในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง' เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวขวัญว่า Disney ได้แสดงจุดยืนในเรื่องที่ขัดแย้งกันหลายครั้งในอดีต อย่างไรก็ตาม ปัญหาเหล่านี้ไม่ได้ทำให้บริษัทบันเทิงต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงเท่ากับการสูญเสียผู้ชมชาวจีน
ครีมอ้วนแซมอดัมส์
สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงคุณค่าของผู้ชมชาวจีนด้วย เพื่อให้เข้าใจถึงคุณค่านั้น เราจะเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ ประเทศจีนมีรายได้เกือบ 10 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ นั่นคือประมาณหนึ่งในสี่ของยอดขายตั๋วทั่วโลก ด้วยเหตุผลดังกล่าว ดิสนีย์ ในบรรดาสตูดิโออื่นๆ หลายแห่ง ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการดึงดูดผู้ชมชาวจีน เพื่อเข้าถึงผู้ชมนั้น ภาพยนตร์ต้องสอดคล้องกับแนวทางการเซ็นเซอร์ของประเทศ และมีค่อนข้างน้อย
เชื่อกันว่า The Ancient One ในปี 2016 2016 ด็อกเตอร์สเตรนจ์ ตกเป็นเหยื่อของแนวทางเหล่านั้น ผู้เขียนบท ซี. โรเบิร์ต คาร์กิลล์ ระบุว่า การตัดสินใจที่ขัดแย้งกันในการพรรณนาถึง Ancient One ว่าเป็นชาวเคลต์ แทนที่จะเป็นชาวทิเบต เนื่องจากตัวละครนี้อยู่ในการ์ตูน ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยง 'การทำให้ผู้คนต่างถิ่นหนึ่งพันล้านคน' เนื่องจากจีนไม่ยอมรับทิเบตอย่างเป็นทางการ เป็นชาติที่แยกจากกัน ถ้า ด็อกเตอร์สเตรนจ์ ได้นำเสนอแก่ผู้ชมด้วย Ancient One ที่แม่นยำของการ์ตูน มันจะไม่เคยเข้าโรงภาพยนตร์จีน
ประเด็นทั้งหมดนี้คือเพื่อแสดงให้เห็นว่าบริษัทที่ลงทุนอย่างลึกซึ้งเช่น Disney ได้เข้ามาอยู่ในจีนมากน้อยเพียงใด มากเสียจนพวกเขาเต็มใจแสดงจุดยืนที่เป็นกลางในคำถามที่ค่อนข้างง่ายเกี่ยวกับจริยธรรม เช่น การละเมิดสิทธิมนุษยชนจำนวนมากของจีนต่อชาวฮ่องกง ต่อชาวอุยกูร์ในซินเจียง และอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าประชาชนและรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ยืนหยัดกับฮ่องกงและผ่านพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยของฮ่องกงโดยได้รับอนุมัติจากสองพรรค และดูเหมือนว่าจะทำเช่นเดียวกันกับพระราชบัญญัตินโยบายสิทธิมนุษยชนของอุยกูร์ โดยไม่คำนึงถึงการประท้วงที่ชัดเจนของจีน
รีเมคฉบับคนแสดงของ มู่หลาน ยังคงเป็นที่ถกเถียงในหมู่ผู้สนับสนุนประชาธิปไตย สำหรับบางคน เรื่องนี้เป็นเพียงภาพยนตร์ และการคว่ำบาตรจะไม่ส่งผลใด ๆ ต่อการต่อสู้ที่มากขึ้นต่อรัฐบาลจีนที่กดขี่ข่มเหง ถึงคนอื่นๆ มู่หลาน และดาวของมันเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการโน้มน้าวและทำลายสังคมและวัฒนธรรมอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างในคุณค่าพื้นฐาน การคว่ำบาตรจำนวนมากของ มู่หลาน อย่างน้อยก็อาจบังคับให้ดิสนีย์พิจารณาการกระทำของตนอีกครั้ง การสนับสนุนแบรนด์ให้ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลพอๆ กับดิสนีย์ ย่อมประเมินค่าไม่ได้สำหรับขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง
เป็นการยากที่จะบอกว่าผลของการคว่ำบาตรครั้งใหญ่จะเป็นอย่างไร ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ บางที มู่หลาน เป็นเพียงภาพยนตร์ ในขณะเดียวกัน ทุก ๆ การแสดงการสนับสนุนอุดมการณ์ประชาธิปไตยก็มีความสำคัญ แม้กระทั่งการแสดงที่ดูเหมือนไม่สำคัญเท่าแฮชแท็กและไม่ได้ดูภาพยนตร์
ชัยชนะครั้งแรก pils
