ภาพยนตร์ URBAN LEGEND: สตาร์ วอร์ส เดิมทีมีชื่อตอนว่า 'Episode IV -- A New Hope' เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้คลั่งไคล้ Flash Gordon และไม่ใช่เพราะว่าจะมีภาคต่อที่วางแผนไว้
ภาพยนตร์ URBAN LEGEND: ไม่มีซับไตเติ้ล 'Episode IV -- A New Hope' ในต้นฉบับ สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์เพราะว่า 20th Century Fox คิดว่ามันจะทำให้ผู้ชมดูสับสนเกินไป
หนึ่งในเหตุผลหลักที่มีตำนานมากมายเกี่ยวกับ สตาร์ วอร์ส คือผู้สร้างจอร์จ ลูคัส ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้รับคำกล่าวอ้างจากข้อความที่ดูเหมือนขัดแย้งกับภาพยนตร์หลายเรื่อง แทนที่จะขัดแย้งกัน ฉันคิดว่าความคิดเห็นส่วนใหญ่ของเขามาจากเขามีความคิดมากมายสำหรับ สตาร์ วอร์ส เทพนิยายและความคิดเหล่านั้นก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ดังนั้นเมื่อถามถึงสิ่งเหล่านี้ในปี 1977 เขามีความคิดหนึ่งว่าจะดำเนินไปอย่างไร และเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับพวกเขาในปี 1978 เขามีความคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นต้น ปัญหาสำหรับแฟนบอลคือการหาไทม์ไลน์ของสิ่งที่พูด ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าสองตำแหน่งนั้นไม่ได้ขัดแย้งกัน ลูคัสแค่เปลี่ยนใจ (แล้วก็น่าจะเปลี่ยนอีกครั้ง) เป็นผลให้หนึ่งในชิ้นส่วนที่สับสนมากขึ้นของ สตาร์ วอร์ส ตำนานคือเมื่อแรก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า 'Episode IV -- A New Hope' มีเรื่องราวที่แตกต่างกันมากพอที่ฉันตัดสินใจทำ TWO Movie Legends ในสัปดาห์นี้ (แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกันโดยตรง)
สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าผมหมายถึงอะไร (ทั้งสามท่าน) ประเด็นคือการเปิดภาคแรก สตาร์ วอร์ส ฟิล์ม ซึ่งขึ้นต้นด้วยการคลานช้าๆ ของข้อความที่ขึ้นต้นด้วย 'นานมาแล้วในกาแล็กซีอันไกลโพ้น ...' การคลานนั้นเติมเต็มผู้ชมในเรื่องราวเบื้องหลัง
'เป็นช่วงสงครามกลางเมือง ยานอวกาศของกบฏซึ่งโจมตีจากฐานที่ซ่อนเร้น ได้รับชัยชนะครั้งแรกกับจักรวรรดิกาแลกติกที่ชั่วร้าย ในระหว่างการสู้รบ สายลับของกบฏสามารถขโมยแผนลับของอาวุธขั้นสูงสุดของจักรวรรดิ เดธสตาร์ สถานีอวกาศหุ้มเกราะที่มีพลังมากพอที่จะทำลายดาวเคราะห์ทั้งดวง
เจ้าหญิงเลอาถูกไล่ตามโดยสายลับที่ชั่วร้ายของจักรวรรดิ เจ้าหญิงเลอาจึงรีบกลับบ้านด้วยยานอวกาศของเธอ ผู้ดูแลแผนการที่ถูกขโมยไป ซึ่งสามารถช่วยชีวิตผู้คนของเธอและฟื้นฟูอิสรภาพให้กับกาแล็กซี ….'
ปัญหาคือแฟน ๆ ส่วนใหญ่เคยดูเวอร์ชั่นของภาพยนตร์ที่ Episode IV: A New Hope นำหน้า 'มันเป็นช่วงเวลาของสงครามกลางเมือง
จำนวนน้อย สตาร์ วอร์ส เว็บไซต์เรื่องไม่สำคัญพูดถึงการเปิด:
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม เหตุผลที่จอร์จ ลูคัสสร้างการ์ดไตเติ้ล 'Episode IV' ในภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นการแสดงความเคารพต่อซีรีส์เรื่อง 'cliffhanger' ในบ่ายวันเสาร์ของปี 1940 เช่น Buck Rogers และ แฟลช กอร์ดอน . เขายังใช้ 'การรวบรวมข้อมูลข้อความ' ในลักษณะเดียวกับที่แต่ละชุดเปิดบทใหม่ ตอนนั้นเขาไม่มีตอนที่ I, II และ III วางแผนไว้แล้ว ที่จริงแล้ว ณ จุดหนึ่ง 20th Century Fox ต้องการให้ลบชื่อ 'Episode IV' ออกเพื่อไม่ให้ผู้ชมสับสน มีภาพพิมพ์ของฟิล์มบางภาพที่ไม่มีการ์ดไตเติ้ลนั้น
เป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับ สตาร์ วอร์ส เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: หลายๆ อย่างได้รับข้อเท็จจริงเพียงพอจนทำให้ทุกอย่างฟังดูน่าเชื่อ เป็นความจริงที่เมื่อ สตาร์ วอร์ส ออกฉายแล้ว ลูคัสไม่รู้ว่าจะมีภาคต่อหรือไม่ ด้วยเหตุนี้จึงไม่มี 'Episode IV: A New Hope' เปิดขึ้นในการรวบรวมข้อมูลชื่อเรื่อง มันไม่มีอยู่ในภาพพิมพ์ต้นฉบับของภาพยนตร์ แฟนๆ หลายคนยังจำได้ชัดเจนว่าเคยดูเมื่อดู สตาร์ วอร์ส ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แต่พวกเขากำลังจำผิด มันไม่มีอยู่จริง
ไม่มีอยู่จริงเพราะ 20th Century Fox ทำให้ลูคัสลบออกเพื่อไม่ให้ผู้ชมสับสน? ไม่ มันไม่มีอยู่จริง เพราะในขณะที่ลูคัสหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมี ภาคต่อ ความคิดของพรีเควลยังไม่อยู่ในใจของเขา ในระยะแรกของการพัฒนา จักรวรรดิโต้กลับ กำลังจะถูกเรียกว่า Star Wars: ตอนที่ II .
นั่นไม่ได้หมายความว่าลูคัสไม่ได้หลงใหลในฉากหลังของภาพยนตร์เสมอไปอย่างที่เขาเป็น เขานึกถึงเรื่องราวที่ดาร์ธ เวเดอร์หักหลังโอบีวัน เคโนบีและอนาคิน สกายวอล์คเกอร์แล้วฆ่าสกายวอล์คเกอร์เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม หรืออย่างน้อยก็เป็นฉากย้อนอดีตที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ที่จะมาถึง แต่มันไม่ได้จนกว่าสคริปต์แรกจะเสร็จสิ้นสำหรับ สตาร์ วอร์ส ผลสืบเนื่องที่ลูคัสเกิดขึ้นจากแนวคิดเรื่องพรีเควล ตามที่ฉันชี้ให้เห็น ในตำนานภาพยนตร์ก่อนหน้านี้เปิดเผย ลูคัสเกิดแนวคิดให้ดาร์ธ เวเดอร์เป็นพ่อของลุค สกายวอล์คเกอร์ในปี 1978 หลังจากที่ฉบับร่างแรกของภาคต่อ (ในตอนปลาย ผู้ยิ่งใหญ่ Leigh Brackett) ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว ตอนนั้นเองที่เขาสนใจเบื้องหลังของเรื่องแรก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เนื่องจากตอนนี้เรื่องราวนี้สามารถมองได้ว่าเป็นเรื่องราวการขึ้น ลงของดาร์ธ เวเดอร์ และสุดท้ายคือการไถ่บาปของเขา เมื่อถึงเวลานั้นเองที่ลูคัสเปิดใจถึงความคิดที่จะสร้างว่ามีไตรภาคของเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนหน้าครั้งแรก สตาร์ วอร์ส และภาคต่อจะเป็น Episode V ไม่ใช่ Episode II
ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะไปทางนั้นจริงๆ ลูคัสบอก สตาร์ล็อก นิตยสารเมื่อปลายปี 2521 ว่าทำไมเขาถึงไม่พูดถึงเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้น เอ็มไพร์โต้กลับ เช่น สตาร์ วอร์ส II :
'ฉันไม่เคยเรียกมันว่า... ตำแหน่งงานของเราคือ THE EMPIRE STRIKES BACK ... เราจะเรียกมันว่า STAR WARS: EPISODE II -- THE EMPIRE STRIKES BACK แต่เราพบปัญหาบางอย่าง คุณเห็นไหมว่าแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องแรกโดยตรง แต่เรายังมีอีกสามเรื่องที่เราต้องการถ่ายทำในที่สุด ซึ่งเกิดขึ้นจริงก่อนที่ Star Wars เรื่องแรกจะเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นเราจึงได้ล้อเล่นกับความคิดที่จะเพิกเฉยต่อตัวเลขทั้งหมด เราจะให้ชื่อเฉพาะของภาพยนตร์แต่ละตอน ฉันหมายความว่า ถ้าเราต้องให้ตัวเลขที่แท้จริงของภาพยนตร์แต่ละเรื่องในซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่า EPISODE V: THE EMPIRE STRIKES BACK ภาพยนตร์เรื่องแรกจะมีชื่อว่า Episode IV! คุณลองนึกภาพว่ามันซับซ้อนแค่ไหน? หากเราปล่อยเรื่องแบบนั้นสู่สาธารณะผ่านการแถลงข่าว คนหลายพันคนคงจะสับสนโดยสิ้นเชิง ทุกคนคงอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหนังอีกสามเรื่อง'
แน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น สันนิษฐานว่านั่นคือที่มาของตำนานที่ว่า Fox ทำให้เขาลบ Episode IV ออกจากชื่อภาพยนตร์เรื่องแรก ผู้คนพูดถึงความคิดเห็นของ Lucas ซ้ำที่นั่น แต่มีเพียงการระบุถึงความกังวลเกี่ยวกับความสับสนของผู้ชมต่อสตูดิโอ
ในที่สุดคำถามก็กลายเป็น 'ตกลง มันไม่ได้จนกว่า จักรวรรดิโต้กลับ ถูกวางแผนอย่างเต็มที่ว่าครั้งแรก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์กลายเป็นตอนที่ IV แล้วมันเปลี่ยนไปเมื่อไหร่?' แฟน ๆ หลายคนสันนิษฐานว่ามันเกิดขึ้นระหว่างการเปิดตัวซ้ำในปี 1978 แต่ปรากฏว่าไม่ใช่จนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิปี 1981 เปิดตัวครั้งแรกอีกครั้ง สตาร์ วอร์ส ฟิล์ม (หลังจากการเปิดตัวของ จักรวรรดิโต้กลับ ในปี 1980) มีการเพิ่มสโลแกน 'ตอนที่ IV – ความหวังใหม่' เวอร์ชันใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชันที่เปิดตัวในโฮมวิดีโอและต่อมาได้กลายเป็นเวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์ต้นฉบับมากจนแฟนๆ ไม่กี่คนจำได้ว่าเคยดูเวอร์ชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่มี 'Episode IV' ' บนนั้น
ดังนั้นตำนานทั้งสองในทางของพวกเขาเองคือ ...
สถานะ: เท็จ
ขอบคุณ Michael Coate สำหรับการวิจัยที่โดดเด่นของเขาใน สตาร์ วอร์ส ประวัติศาสตร์
รู้สึกฟรี (เฮ้ฉันขอร้องคุณ!) เพื่อเขียนข้อเสนอแนะของคุณสำหรับการผ่อนชำระในอนาคต! ที่อยู่อีเมลของฉันคือ bcronin@legendsrevealed.com
อย่าลืมตรวจสอบ my บันเทิง Urban Legends เปิดเผย สำหรับตำนานเมืองเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของทีวี ภาพยนตร์ และดนตรี!
