คำเตือน: บทความนี้ con tains สปอยเลอร์สำหรับ The Mighty Ducks: Game Changers ซีซั่น 1 ตอนที่ 10 'State of Play' สตรีมบน Disney+ ได้แล้ว
The Mighty Ducks: Game Changers Season 1, Episode 10 'State of Play' เป็นตอนจบของซีซั่น 1 ของซีรีส์ ผลสืบเนื่องล่าช้าของภาพยนตร์ไตรภาคดั้งเดิมจากปี 1990 ฉากสุดท้ายเริ่มต้นเมื่อ Don't Bothers มาถึงลานสเก็ตเพื่อเล่นเกมรอบชิงชนะเลิศระดับรัฐครั้งแรก ด้วยความเกรงกลัวต่อสิ่งอำนวยความสะดวกและโอกาส บอมเบย์ให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าฮ็อกกี้น้ำแข็งคือฮ็อกกี้น้ำแข็งและพวกมันจะไม่เป็นไร เกมแรกของพวกเขากำลังดำเนินไป และโซฟีทำประตูได้เพื่อช่วยให้พวกเขาผ่านเข้าสู่รอบต่อไป ในเกมถัดไปนั้นพวกเขาเล่นแนวรับที่ยอดเยี่ยมเพื่อเปิดตัวพวกเขาต่อไปในทัวร์นาเมนต์ ในขณะเดียวกันเป็ดก็กำลังก้าวหน้าเช่นกัน Don't Bothers เข้าสู่รอบรองชนะเลิศโดยที่ Evan ยิงประตูที่ชนะเกมเพื่อส่งพวกเขาเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
พ่อแม่ของ Sofi แสดงความยินดีกับเธอเกี่ยวกับความสำเร็จของ Don't Bothers และบอกเธอว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะออกจาก Ducks จากนั้นพวกเขาก็คุยกันว่าความสำเร็จของเธอกับทีมจะสร้างเรียงความการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร เธอเดินกะโผลกกะเผลกไปจากบทสนทนา และเมื่อพวกเขาถามเธอว่าเธอเจ็บเข่าอีกไหม เธอบอกพวกเขาว่าไม่เป็นไร แม้ว่าเธอจะยังเดินกะเผลกอยู่
อีวานเสียใจที่พ่อแม่ของคูบไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันใดๆ และเขารู้สึกเสียใจที่ผู้รักษาประตูของเขาขาดการสนับสนุนจากผู้ปกครอง Mary Joe มาถึงเพื่อประกาศว่า Ducks ชนะเกมรอบรองชนะเลิศและได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศระดับรัฐ และหาก Don't Bothers ชนะในเกมถัดไป พวกเขาจะเผชิญหน้ากับคู่แข่งเพื่อชิงแชมป์ บอมเบย์บอกพวกเขาว่าอย่านำหน้าตัวเองและให้จดจ่อกับเกมรอบรองชนะเลิศ เนื่องจากทีมที่พวกเขากำลังเผชิญหน้าอยู่นั้นเป็นสิ่งที่ท้าทาย
ในคืนนั้น อเล็กซ์นั่งอยู่บนอัฒจันทร์ของลานสเก็ตที่ดูเหมือนอยู่คนเดียว แต่บอมเบย์ก็อยู่ที่นั่นด้วย ทั้งคู่แสวงหาที่หลบภัยและความกระจ่างในเวลาไตร่ตรองอย่างเงียบๆ ที่ลานสเก็ต พวกเขานั่งคุยกันและอเล็กซ์จำได้ว่าเธอมอบถ้วยรางวัลให้กับทีมในการฝึกซ้อมครั้งแรกเพราะกลัวว่าทีมจะไม่ชนะเลย เธอต้องการให้ผู้เล่นรับรู้ถึงความพยายามของพวกเขาบ้าง บอมเบย์บอกว่าอเล็กซ์พาทีมจากจุดนั้นมาชิงแชมป์ แต่อเล็กซ์ให้เครดิตกับเขา
บอมเบย์ถามเธอว่าเธอพบ Ice Palace ได้อย่างไรตั้งแต่แรก เธออธิบายว่าในขณะที่ทำงานหยาบคายให้กับสเตฟานี เธอรู้สึกเหมือนล้มเหลวโดยสิ้นเชิงเมื่อจู่ๆ พระราชวังน้ำแข็งก็อยู่ตรงหน้าเธอ และเธอรู้สึกว่าสถานที่นั้นน่าจะมาถูกที่แล้ว บอมเบย์บอกกับเธอว่าเขาเชื่อว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับคนดีๆ อเล็กซ์บอกว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับกีฬาฮอกกี้และเป็นแรงบันดาลใจให้เธอคิดถึงการกลับไปเรียนกฎหมาย บอมเบย์บอกว่าเธอจะเป็นทนายความที่ดี โดยหวนกลับไปหาประสบการณ์ในฐานะทนายความของเขา อเล็กซ์ถามเขาเกี่ยวกับอนาคตของเขา และเขาบอกว่าเขากำลังคิดที่จะเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาวในฐานะนักขับซัมโบนี
วันรุ่งขึ้น Don't Bothers เล่นเกมรอบรองชนะเลิศกับทีมที่ใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่าพวกเขา พ่อแม่ของ Koob ปรากฏตัวในเกมซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาก้าวไปอีกระดับและช่วยตั้งเป้าหมายของ Sofi หลังจากที่เธอทำคะแนนได้ เธอชนกระดานและเจ็บเข่า แต่เธอจะไม่ยอมรับว่าเธอเจ็บ Don't Bothers จัดการชัยชนะ 1-0 เพื่อส่งพวกเขาไปสู่รอบชิงชนะเลิศกับเป็ด
ก่อนเกม Coach T จ้องมอง Bombay และ Alex และ Bombay ส่งแสงสะท้อนกลับมา ซึ่งทำให้ Alex สนุกสนานมากขึ้น ในขณะที่ Don't Bothers เตรียมพร้อม Evan เห็นว่าเข่าของ Sofi เสียหายเพียงใดและบอกเธอว่าเธอไม่ควรเล่น เธอจะไม่นั่งข้างนอกเพราะมีผู้เล่นขั้นต่ำ 10 คนเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสิทธิ์ อีวานบอกบอมเบย์และอเล็กซ์ที่รวบรวมพ่อแม่ของโซฟีและพาเธอไปที่แพทย์ประจำทัวร์นาเมนต์เพื่อทำการประเมิน เธอมีอาการแพลงที่จะเจ็บปวดเมื่อเล่นต่อ แต่เธอสามารถเล่นได้
อย่างไรก็ตาม แพทย์เตือนว่าการกระแทกที่หัวเข่าหรือการหกล้มอาจเสี่ยงต่อความเสียหายถาวร บอมเบย์ใช้อาการบาดเจ็บที่เข่าก่อนหน้านี้เพื่อแนะนำเธอว่าเธอไม่ควรเล่น แต่โซฟีไม่ต้องการทำให้ทีมของเธอผิดหวัง แม่ของโซฟีบอกกับเธอว่าแม้เธอจะมาไกลถึงขนาดนี้ ชัยชนะไม่ใช่ทุกอย่าง พ่อแม่ของเธอพยายามให้ความมั่นใจกับเธอว่าเธอไม่จำเป็นต้องเล่น แต่โซฟีไม่ฟัง และยืนยันว่าเธอจะเล่นเพื่อช่วยทีมของเธอ
กลับมาที่ห้องล็อกเกอร์ โซฟีโทรหาผู้เล่นเพียงคนเดียวและเผชิญหน้ากับอีวานว่าทำไมเขาถึงบอกโค้ชเกี่ยวกับเข่าของเธอ อีวานบอกเธอว่าเขาต้องทำเพราะไม่มีอะไรคุ้มกับที่เธอได้รับบาดเจ็บถาวร โซฟีบอกว่าเธอต้องลงเล่น ไม่เช่นนั้นทีมจะโดนริบ และเธอไม่ต้องการทำลายสิ่งต่างๆ ให้ทุกคน อีวานเปลี่ยนการสนทนาให้คนอื่นในทีมเมื่อโซฟีพยายามนำทีมไปสู่น้ำแข็ง อีวานยืนขึ้นและหย่อนไม้เท้าลงในท่าทางที่เป็นสัญลักษณ์ ขณะที่เขาบอกว่าเขาจะนั่งลงแทนโซฟี ดังนั้นการสูญเสียจึงตกอยู่ที่เขา จากนั้นลูคัสก็ยืนขึ้นแล้วปล่อยไม้เท้า ยืนกับอีวาน ตามด้วยนิคและคนอื่นๆ ในทีม Evan หยิบไม้ของ Sofi มาใส่ในกอง
Mighty Ducks คว้าแชมป์ไปโดยปริยายเมื่อ Don't Bothers นั่งอยู่บนอัฒจันทร์ โซฟีรู้สึกเหมือนเธอทำให้ทุกคนผิดหวัง แต่อีวานสัญญาว่าเธอจะไม่ทำ Don't Bothers รวบรวมสิ่งของและ Coach T และ Mighty Ducks เผชิญหน้ากับพวกเขาในห้องโถง โค้ชทีพูดคุยกับทีมอย่างดุเดือด แต่บอมเบย์และอเล็กซ์โต้กลับและบอกให้เขารู้ว่าพวกเขาไม่ได้รับชัยชนะ และตำแหน่งนั้นจะมีเครื่องหมายดอกจันอยู่ข้างๆ เสมอ เพราะเกมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
อเล็กซ์ท้าเจ้าเป็ดผู้ยิ่งใหญ่ให้เล่นเกมในวันรุ่งขึ้น โค้ชทีบอกว่าถ้าทีม Mighty Ducks ชนะ Don't Bothers จะหมอบและออกจากลีก อีวานยอมรับคำท้าและบอมเบย์บอกว่าถ้า Don't Bothers ชนะ พวกเขาจะได้ชื่อ Mighty Ducks บอมเบย์เริ่มร้องเพลง 'ต้มตุ๋น' ด้วยเพลง Don't Bothers และ Coach T ยอมรับ
วันรุ่งขึ้น Koob ร้องเพลงชาติก่อนการเผชิญหน้า และโซฟีอยู่บนอัฒจันทร์โดยใช้ไม้ค้ำยัน เกมกำลังดำเนินไปและเป็นเกมที่ใกล้กว่าครั้งแรกที่ทีมเหล่านี้เผชิญหน้ากันในช่วงต้นฤดูกาล โค้ชทีสนับสนุนให้ทีมของเขาเล่นสกปรกหลังจากที่พวกเขาได้คะแนนเพราะมีผู้ตัดสินเพียงคนเดียวที่ไม่สามารถจับทุกอย่างที่พวกเขาทำ มันจ่ายออกไปด้วยเป้าหมายที่ผูกมัด จากนั้นเป้าหมายก็เริ่มกลิ้งเข้ามาเพื่อเป็ด
ในช่วงพักครึ่ง ทีมรู้สึกพ่ายแพ้ แต่โซฟีปรากฏตัวขึ้นเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจ เธอบอกว่าเธอเล่นฮอกกี้มาหลายปีแล้ว แต่การเล่น Don't Bothers เป็นครั้งแรกที่เธอรักเกมนี้จริงๆ โลแกนยืนขึ้นเพื่อบอกว่าเขารู้สึกโดดเดี่ยวจนกระทั่งเข้าร่วมทีม และนิคบอกว่าเขาแบ่งปันประสบการณ์นั้น ลูคัสและคูบอยู่เคียงข้างกันในการแบ่งปัน และแม้แต่ผู้เล่นชาวเช็กก็ยังได้รับคำประกาศว่าทีมนี้มีความสำคัญต่อพวกเขาเพียงใด ลอเรนพูดถึงมิตรภาพของเธอกับมายาซึ่งตอบสนอง อีวานเป็นคนสุดท้ายในขณะที่เขาเล่าถึงตอนที่เขาถูกตัดขาดจากพวกเป็ด และขอบคุณอเล็กซ์ Evan กล่าวว่าทีมไม่จำเป็นต้องชนะเพราะความพ่ายแพ้ไม่สามารถพรากจากสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมาด้วยกันได้ เขายังบอกด้วยว่าเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถชนะได้หากพวกเขาออกไปที่นั่นและเล่นให้กันและกัน
ก่อนที่ทีมจะกลับออกไปสู่น้ำแข็ง บอมเบย์บอกให้พวกเขารอ เขาดึงกล่องเสื้อออกมาและ Don't Bothers ก้าวออกมาในช่วงสุดท้ายในเสื้อทีม Mighty Ducks สุดคลาสสิกจากทีมดั้งเดิม เมื่อเวลาผ่านไป Evan บอก Nick ว่าเขาคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Nick ยิงประตูได้ 3-2 เกมดังกล่าวร้อนแรงและโลแกนทำแต้มด้วยการเล่นกลของเขาเพื่อผูกมัน เมื่อเหลือเวลาอีก 30 วินาที จะมีการหมดเวลาและทีมจะดึงบทที่ตนเล่นออกมา ก่อนที่อีวานจะกลับเข้าสู่เกม โซฟีก็จูบเขา
ในไม่กี่วินาทีของเกม Don't Bothers ได้ดึงตัว V สุดคลาสสิกที่บินได้ซึ่งตั้งค่า Evan สำหรับเป้าหมายที่ชนะเกมด้วยเสียงกริ่ง โค้ชทีแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวและสเตฟานีก้าวเข้ามาสนับสนุนการเดิมพันที่พวกเขาทำขึ้นและตั้งชื่อให้ Mighty Ducks อย่างเป็นทางการกับ Don't Bothers บอมเบย์ขอบคุณอเล็กซ์สำหรับการเรียกคืนชื่อก่อนที่ทั้งคู่จะได้รับถัง Gatorade ฉลองทิ้งลงบนพวกเขา ทีมต้มตุ๋นผ่านการเฉลิมฉลอง
ตอนนี้จางหายไปกับบอมเบย์ที่ทำความสะอาดน้ำแข็งเหนือโลโก้ศูนย์ใหม่ของ Ice Palace โลโก้ใหม่เรียกมันว่าบ้านของ Mighty Ducks และนี่ทำให้ซีซันแรกของ The Mighty Ducks: Game Changers .
The Mighty Ducks: Game Changers นำแสดงโดย Lauren Graham, Emilio Estevez, Brady Noon, Maxwell Simkins, Swayam Bhatia, Luke Islam, Kiefer O'Reilly, Taegen Burns, Bella Higginbotham และ DJ Watts
