คำเตือน: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Mayans M.C. ซีซัน 3 ตอนที่ 10 'Chapter the Last, Nothing More to Write' ซึ่งออกอากาศวันอังคารที่ FX
หลังจากการตายอย่างน่าตกใจของสตีฟในตอนที่แล้วของ Mayans M.C. เรื่อง 'The House of Death Floats By' ซานโต ปาเดร มายันต้องพบกับทางแยกที่เด็ดขาดในตอนจบของซีซั่น 3 เรื่อง 'Chapter the Last, Nothing More to Write' นี่คือบทสรุปที่เต็มไปด้วยสปอยเลอร์ของสิ่งที่เกิดขึ้น
'Chapter the Last, Nothing More to Write' เปิดฉากขึ้นพร้อมกับความฝันที่ EZ Reyes อายุน้อยมองภาพ 'The Dog' ของ Goya ซึ่งเขากล่าวว่าสะท้อนชีวิตของเขาใน Mayans M.C. ของ ตอนก่อนหน้า กับแม่ของเขา ทันใดนั้นนกฮัมมิงเบิร์ดก็บินไปที่หน้าต่าง แต่นกนั้นตกตะลึงเพียงครู่หนึ่งและในไม่ช้าก็บินจากไป จากนั้น EZ ก็ตื่นขึ้นมาข้าง Gaby แฟนสาวของเขาในรถเทรลเลอร์นอกคลับเฮาส์ Santo Padre Mayans EZ กล่าวว่าทั้งหมดที่เขาต้องทำคือ 'ผูกขาดบางอย่างสำหรับสโมสร' แล้วพวกเขาก็จะสามารถไปที่ Lodi ด้วยกันได้
การกระทำนั้นจึงย้ายไปที่มิเกล กาลินโด ซึ่งพบว่าผู้ว่าการพาโลโมผู้ว่าการอดีตคนรักของเขาเสียชีวิตแล้ว จากนั้นเอมิลี่ กาลินโดก็ตื่นขึ้นมาบนเตียงด้วยอาการเมาค้างที่น่ารังเกียจจากการถูกวางยาพิษและเกือบจมน้ำตายโดยสามีของเธอเมื่อคืนก่อน เอมิลี่จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอเริ่มรวบรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน เนื่องจากมิเกลไม่ได้ทำความสะอาดตัวเองอย่างละเอียดถี่ถ้วน
Mayans M.C. แล้วย้ายไปที่คลับเฮาส์สำหรับ Yuma Mayans ซึ่งผู้หญิงได้นำรถของเธอมา ในไม่ช้า เธอวางระเบิดไว้ในหีบและโทรหา EZ, Gilly และ Angel ที่กำลังรอ Canche ซึ่งเป็นประธาน Yuma Mayans เพื่อให้พวกเขาสามารถพาเขาออกไปได้ทุกครั้ง ระหว่างรอ กิลลีถาม EZ คำพูดของสตีฟที่กำลังจะตาย - ซึ่งกำกับโดยเรเยสวัยหนุ่ม - หมายถึง แต่เขาอ้างว่าเขาไม่รู้
จากนั้นเขาก็รอดพ้นจากคำถามที่ตามมาเมื่อ Canche มาถึงพร้อมกับกลุ่มของ Yuma Mayans เรื่องที่ซับซ้อนคือลูกชายคนเล็กของ Canche ซึ่งมาพร้อมกับพ่อของเขา แองเจิลปฏิเสธที่จะฆ่าเด็ก แต่ EZ และ Gilly ต่างก็พร้อมที่จะระเบิดรถ จากนั้น EZ ก็หยิบเครื่องจุดชนวนโทรศัพท์แล้วไปดูที่รถด้วยตัวเองเพื่อที่เขาจะได้จุดชนวนเมื่อไม่มีเด็กอยู่ใกล้ แองเจิลก็ตามเขาไป ทิ้งกิลลี่ไว้ตามลำพังในรถ ในที่สุด Canche ก็พบ EZ ทำให้เขาต้องระเบิดรถเมื่อ Yuma Mayan ไม่อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม ถึงกระนั้น ทั้งสามคนก็สามารถหลบหนีได้
กลับมาที่สโมสรซานโตปาเดร แฮงค์และครีปเปอร์พูดถึงการตายของสตีฟ ขณะที่ครีปเปอร์พยายามหาคำตอบว่าทำไมสตีฟถึงทำในสิ่งที่เขาทำ แฮงค์อารมณ์เสียกับการสนทนาและเดินออกไป การกระทำนั้นหันไปหาทาซ่าและบิชอปนั่งอยู่ที่โต๊ะของสโมสร พวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการโทรจากลอร่าน้องชายของพาโลที่บอกว่าพี่ชายของเธอมาหาเธอและเธอกลัวว่าเขาจะกลับมา เธอขอให้ทาซ่านำปืนมาเพื่อป้องกันตัวเอง แม้ว่าเขาจะยืนกรานให้เธอหนีก็ตาม
ชาวซานโต ปาเดร มายันรู้ว่า Canche เสียชีวิตจากการโจมตี และลูกชายของเขารอดชีวิต แองเจิลและ EZ ต่างมีใจให้กันนอกคลับเฮาส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในการแสดงจนถึงตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังที่เคยร่วมงานกับตำรวจในซีซั่นที่ 1 EZ เปิดเผยว่าในที่สุดเขาก็หวังว่าเขาจะชดเชยสิ่งที่เขาทำลงไป และบอกพี่ชายว่าจะไปโลดีกับแกบี้ 'ถ้าฉันอยู่' EZ พูด 'ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือร่างกายมากขึ้น และถ้าฉันไปกับ Gaby อาจมีความหวังอยู่บ้าง' EZ เชื่อว่า Gaby เป็นโอกาสเดียวของเขา หลังจากการต่อต้าน แองเจิลตอบโต้โดย เป็นหลัก อนุญาตให้ EZ ไป
หลังจาก Angel และ EZ เข้าไปข้างใน Leticia มาถึงเพื่อคุยกับ Gilly เกี่ยวกับ Coco ผู้ซึ่งไปที่ Meth Mountain เพียงลำพัง เลทิเซียเปิดเผยว่าเธอกลัวว่าเกิดอะไรขึ้นกับโคโค่ กิลลีพยายามเพิกเฉยต่อข้อกังวลของเลติเซียและบอกเธอว่าเธอและโคโค่ต้องอยู่คนเดียว ซึ่งทำให้เธอโกรธจัด
กิลลี แม้ว่า ทำ ลงเอยด้วยการไปที่ภูเขาเมธเพื่อช่วยโคโคจากไอแซก แค่ เกี่ยวกับชายคนนั้นกำลังจะยิงเขาด้วยการระเบิดห้องแล็บยา สิ่งนี้เบี่ยงเบนความสนใจของไอแซค และกิลลีก็สามารถไล่โคโค่ออกมาได้ อย่างไรก็ตาม โคโค่ยืนกรานที่จะหาโฮปแฟนสาวของเขา พวกเขาไปที่รถพ่วงของเธอ แต่ไม่พบเธอ แต่เธออยู่ข้างนอกกับไอแซคและทีมของเขา ซึ่งจบลงด้วยการประลองกับกิลลีและโคโค่
เมื่อเธอเข้าใกล้โคโค่ โฮปบอกว่าไอแซคจะไม่มีวันปล่อยเธอไปและเขาจะต้องอยู่ต่อไปโดยไม่มีเธอ อย่างไรก็ตาม ขณะที่โคโค่เดินออกไป ไอแซคก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาจะฆ่าโฮป ทำให้โคโค่วิ่งกลับและยิงไอแซคเข้าที่คอ การประลองครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อผู้หมวดของไอแซคบอกให้ชายทั้งสองรับโฮปแล้วไป
ที่อื่น Marcus Álvarez ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Miguel ให้ฆ่า EZ เพื่อแก้แค้นการฆาตกรรม Dita Galindo ถอดแหวนของชาวมายันออก เขาออกไปกับ Nestor ซึ่งได้รับคำสั่งให้กำจัด Álvarez ออกไป ถ้าเขาพยายามจะเว้น EZ และมุ่งหน้าไปยังร้านขายเนื้อของ Felipe Reyes เพื่อรอ
EZ อยู่ที่ตัวอย่างของเขา ในไม่ช้าเอมิลี่ก็มาถึงและบอกอีซีว่าเธอกำลังมีปัญหา หลังจากที่เธอเห็นกระเป๋าของเขา EZ บอกว่าเขากำลังจะย้ายไป Lodi กับ Gaby เรื่องนี้ทำให้เอมิลี่เจ็บปวด เพราะ EZ ไม่ได้ตั้งใจจะบอกลาเธอ จากนั้นพวกเขาก็พูดคุยเกี่ยวกับโชคชะตาและการใช้ชีวิตร่วมกันของพวกเขาจะผ่านไปได้อย่างไร และ EZ ก็เห็นรอยที่คอของเอมิลี่จากการที่มิเกลสำลักเธอ เอมิลี่ดูเหตุการณ์และขอโทษที่มาที่อีซี จากนั้น ขณะที่เธอกำลังจะจากไป พวกเขาก็จูบกัน และเอมิลี่ก็อนุญาตให้เขาไป
สำหรับบทบาทของเธอ แกบี้อยู่ที่ร้านขายเนื้อของเฟลิเป้แล้ว ซึ่งเขาให้เช็คเงินเดือนสุดท้ายกับเธอ และเหรียญเซนต์ฟรานซิสที่เป็นของมาริโซล ภรรยาของเขา สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อ Gaby เปิดเผยกับเฟลิเป้ว่า EZ จะมากับเธอ พี่เรเยสทำให้แกบี้นั่งลงและอธิบายว่าเธอช่วยอีซีไม่ได้ 'EZ เสีย' เฟลิเป้กล่าว และในขณะที่ Gaby บอกว่าเธอไม่เชื่อเขา เฟลิเป้ก็ขอให้เธอซื่อสัตย์กับตัวเองและบอกว่าเขาจะไม่สามารถทำอะไรเกิดขึ้นกับเธอได้ เช่นเดียวกับที่มันเกิดขึ้นกับภรรยาของเขา (ซึ่งเขาจะเอาขี้เถ้าไปทิ้งในภายหลัง) ตอนที่กระจายไปตามลมเม็กซิกันผ่านกำแพงชายแดน)
การดำเนินการดังกล่าวจะหันไปหาผู้นำชาวมายันที่เหลือ ซึ่งเรียกประชุมเพื่อหาว่าจะทำอย่างไรหลังจาก Canche เสียชีวิต อิบาร์ราประธานทูซอนมายันดูเหมือนจะสามารถโน้มน้าวให้พวกเขาตกลงที่จะทำงานภายใต้อธิการและปล่อยให้อดีตยังคงอยู่ในอดีต อย่างไรก็ตาม เมื่อดิแอซไปคืนบาดแผลให้อิบาร์รา ประธานาธิบดีมายันของสต็อกตันก็ยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะ เบื้องหลังเผยให้เห็นว่า Canche ไม่ได้ ตายในการโจมตี สร้างการประลองครั้งใหญ่
ในส่วนอื่นๆ ของตอนนี้ Luisa 'Adelita' Espina ยังคงดำเนินภารกิจเพื่อล้างแค้นให้กับสิ่งที่รัฐบาลอเมริกันทำกับเธอ เธอแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐและอดีตพันธมิตรของลินคอล์น พอตเตอร์ Anna Linares กำลังรับประทานอาหารอยู่ เปิดเผยว่า Linares พยายามเปิดเผยสิ่งที่พอตเตอร์ทำกับ Adelita และถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นการตอบแทน ตอนแรกลินาเรสมั่นใจว่าเธอมาเพื่อฆ่าเธอ ไม่นานอเดลิตาก็เปิดเผยว่าจริงๆ แล้วเธอคือผู้ตามพอตเตอร์ จากนั้น Linares ก็จดบันทึกว่าจะหา Potter ได้ที่ไหน โดยเตือนเธอว่าอย่า 'เชื่อคำที่เขาพูด'
ในที่สุดพอตเตอร์ก็กลับมาแสดงอีกครั้งเมื่อเขาโทรหามิเกลจากชายหาด ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ เปิดเผยว่ามิเกลถูกใส่ร้ายในคดีการตายของปาโลโม เนื่องจากคนของอเดลิตาอ้างว่าทำงานให้กับกลุ่มพันธมิตรกาลินโด ตอนนี้มีหมายจับคดีฆาตกรรมสำหรับมิเกลและทรัพย์สินของเขากำลังถูกยึด อย่างไรก็ตาม พอตเตอร์ได้ติดต่อมิเกลก่อนที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางจะถึงบ้านของเขาเนื่องจากความปรารถนาที่จะรักษาสิ่งต่างๆ ให้น่าสนใจ
หลังจากนั้น มิเกลได้ติดต่อกับเอมิลี่และบอกเธอว่าพวกเขาจำเป็นต้องหนี Miguel จบลงด้วยการรอที่เฮลิคอปเตอร์สำหรับครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม เอมิลี่พาลูกชายของเธอ คริสโตเบล และมุ่งหน้าไปที่บ้านของอีริน น้องสาวของเธอ เธอส่งยาและแหวนแต่งงานไปพร้อมกับบอดี้การ์ด ทำให้เห็นได้ชัดว่าเอมิลี่รู้ดีว่ามิเกลพยายามทำอะไร ไม่นานหลังจากนั้น มิเกลก็ออกเดินทางเพื่อหาชิ้นส่วนที่ไม่รู้จักในเฮลิคอปเตอร์ของเขา ความสัมพันธ์ของเขาก็ตายอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะที่เขาบินออกจาก Mayans M.C. ซีซัน 3
และในขณะที่เขาสามารถช่วยมิเกลได้ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มตึงเครียดสำหรับพอตเตอร์ หลังจากไปตลาดเพื่อซื้อของชำ พอตเตอร์กลับบ้านและพบว่าแฟนสาวและลูกของเขาหายตัวไป บ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยแมลงวัน จากนั้น Adelita ที่ชุ่มไปด้วยเลือดก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับมีดทำครัว ในตอนแรก พอตเตอร์บอกเธอว่าอย่าทำร้ายครอบครัวของเขา แต่อเดลิตาบอกชัดเจนว่าเธอไม่มีความสนใจที่จะสร้างความรุนแรงที่กลุ่มพันธมิตรกาลินโดก่อขึ้นใหม่กับครอบครัวของเธอ เช่นเดียวกับที่ Adelita ดูเหมือนจะฆ่าพอตเตอร์ เขาก็เปิดเผยการ์ดชัยชนะใบสุดท้ายของเขา นั่นคือ ลูกชายของเธอยังไม่ตาย ขณะที่อเดลิตาคิดว่าเขากำลังโกหก พอตเตอร์ขู่เธอว่า 'ถ้าคุณฆ่าฉัน ถ้าคุณทำร้ายครอบครัวของฉัน ฉันสัญญาว่า คุณจะไม่มีวันหาลูกชายของคุณเจอ' และซีซั่นที่ 3 ก็ออกจาก Adelita และ Potter
ที่ร้านขายเนื้อ Álvarez และ Nestor เห็น EZ ดึงขึ้นมา ขณะที่เนสเตอร์ต้องการจะฆ่าเขาทันที อัลวาเรซตั้งเป้าที่จะไว้ชีวิตเฟลิเป้ ซึ่งเขาเชื่อว่าได้รับความเดือดร้อนจากโศกนาฏกรรมมากพอ ในไม่ช้า EZ ก็เรียนรู้จากเฟลิเป้ว่าเกบี้จากไปเพื่อโลดีโดยไม่มีเขา อีซีรู้ตัวว่าเป็นเฟลิเป้ที่เกลี้ยกล่อมให้เธอไม่รอเขา และเขาก็ออกไปตามหาแกบี้ จากนั้น EZ ก็ได้ขึ้นมอเตอร์ไซค์ของเขาและออกตามหาเธอโดยมี Álvarez และ Nestor ไล่ตาม
แต่หลังจากไฟแดง Álvarez ก็นำรถเข้าจอด 'ฉันเดาว่าเรารู้แล้วว่าความจงรักภักดีของฉันอยู่ที่ใด' เขากล่าว Nestor ขู่ว่าจะยิง Álvarez แล้วฆ่า EZ ด้วยตัวเอง ในการตอบ Álvarez ดึงปืนออกมาแล้วชี้ไปที่ Nestor และถามเขาว่าเขาต้องการเป็นลูกผู้ชายของตัวเองหรือลูกไปทำธุระ ต่อมา Álvarez และ Nestor ได้ดูทีวีขณะที่บริเวณของ Miguel ถูกโจมตี
เมื่อ EZ ไปที่บ้านของ Gaby เขาพบจดหมายจากเธอที่ประตูหน้าจอ EZ อ่านคำพูดสุดท้ายของ Gaby สำหรับเขาขณะนั่งบนย่างก้าว: 'เมื่อฤดูร้อนกลับมาและดอกกุหลาบผลิบาน' การอ้างอิงถึงเรื่องราวที่เขาบอกเธอเกี่ยวกับนักบุญฟรานซิสใน Mayans M.C. ตอนที่ 3 ตอนที่ 6 'คุณไม่สามารถอธิษฐานเรื่องโกหกได้'
ในช่วงเวลานี้ Taza มุ่งหน้าไปที่บ้านของลอร่าด้วยปืน อย่างไรก็ตาม โดยที่เขาไม่ทราบสาเหตุ Palo ซึ่งสวมชุดมายันชุดใหม่ อยู่ในบ้านแล้ว และเขาบังคับลอร่าให้ช่วยโดยพื้นฐานแล้ว ในขณะที่เขามีลูกชายของเธอ พาโลคุ้มกันทาซ่าด้วยปืนจ่อเข้าไปในห้องสังหารที่ปูด้วยพลาสติก ทาซ่าและปาโลเผชิญหน้ากันเกี่ยวกับเดวิด โดยที่ฝ่ายหลังพยายามหาเหตุผลให้ฆ่าพี่ชายของเขาเพราะเป็นเพศทางเลือก สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความฟุ้งซ่านมากพอที่ Taza สามารถต่อสู้กับ Palo ได้ แต่ในไม่ช้าคนหลังก็ได้เปรียบ
เช่นเดียวกับที่ Palo ดูเหมือนจะฆ่า Taza ลอร่าก็เข้ามาและยิงพี่ชายของเธอที่ด้านหลัง จากนั้นเธอก็กรีดร้องที่ Taza เพื่อออกจากบ้านของเธอ 'ความตายทั้งหมดนี้' เธอกล่าว 'ทั้งหมดเพื่อเก็บความลับของคุณ' ลอร่าบอกว่าเธอกำลังจะบอกความจริงกับตำรวจว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่เขาจะจากไป Taza ดึงเอาชาวมายันของ Palo ออก
จากนั้นทาซาก็กลับไปที่คลับเฮาส์ของซานโต ปาเดร และแสดงการตัดต่อของปาโลให้อธิการดู แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามีบางอย่างกำลังมา แต่เขาก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าอะไรจะเกิดขึ้น เมื่อศัตรูตัวฉกาจของเขาหายไป Taza วางปืนลงบนโต๊ะและเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับวิธีที่เขาฆ่า Michael 'Riz' Ariza ในซีซั่นที่ 2 เพื่อเริ่มสงครามอันธพาล เมื่อส่วนของพวกเขาจบลง บิชอปหยิบปืนขึ้นมาและทาซ่ายอมรับชะตากรรมของเขาสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำ
ฟรานซิสกันยีสต์ขาว
สิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่ปรากฏแม้ว่า แทน, Mayans M.C. ตัดมาที่ EZ ในคลับเฮาส์และเตรียมรับชีวิตแบบชาวมายัน 'นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น' EZ กล่าว 'นี่คือที่ที่ฉันอยู่' จากนั้น EZ ก็ออกไปข้างนอก ซึ่งเขาได้ยินเสียงปืนแตกในคืนอันเงียบงัน อย่างไรก็ตาม ค็อกเทลโมโลตอฟจำนวนหนึ่งก็มาที่ประตู: สารประกอบ Santo Padre ถูกโจมตีโดยกองกำลังผสมของกลุ่ม Mayans อื่น ๆ นำโดย Canche และจบลงด้วยประการฉะนี้แล Mayans M.C. ซีซัน 3
สร้างโดย Kurt Sutter และ Elgin James, Mayans M.C. นำแสดงโดย JD Pardo เป็น EZ Reyes, Clayton Cardenas เป็น Angel Reyes, Sarah Bolger เป็น Emily Galindo, Michael Irby เป็น Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta เป็น Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral เป็น Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo เป็น Che 'Taza' Romero, Danny Pino เป็น Miguel Galindo, Edward James Olmos เป็น Felipe Reyes และ Emilio Rivera เป็น Marcus Álvarez ตอนใหม่ออกอากาศวันอังคารที่ FX และมีให้บริการในวันรุ่งขึ้นบน Hulu
