แฟน ๆ ของ HBO's แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ East ยังคงอยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับความลึกลับมากมายของการแสดงเมื่อสี่สัปดาห์ก่อน ตอนนี้ ตอนที่ 5 'ภาพลวงตา' เปิดขึ้นอย่างแท้จริงในความมืดหลังจากรถชนเข้ากับเสาสาธารณูปโภคและตัดไฟไปยังบ้านของ Mare ( Kate Winslet ) และบริเวณใกล้เคียง . คนขับรถคันนั้นกลายเป็นเบ็ตตี แคร์โรลล์ หญิงชราคนหนึ่งที่โทรหาแมร์โดยตรงเพื่อไปรายงานตัวที่แอบดูหน้าเฟอเรท เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายระหว่างทางไปซื้อ Cheerios
ขณะที่ไฟดับ Siobhan (Angourie Rice) และ Frank (David Denman) ก็อยู่ในความสัมพันธ์ที่ดี ซิโอบานกระตือรือร้นที่จะบอกพ่อของเธอเกี่ยวกับแฟนใหม่ของเธอ และแฟรงค์ก็เต็มใจที่จะสารภาพกับลูกสาวว่าเรื่องระหว่างเขากับเฟย์เจ้าสาวของเขานั้นช่างเลวร้าย เฮเลน (ฌอง สมาร์ท) เล่าเรื่องซุบซิบชิ้นนี้กับแมร์ในภายหลัง โชคดีที่ไม่มีใครเหยียบเต่าของ Drew ที่หายไป แต่ Mare ค้นพบสารคดีบนแล็ปท็อปที่เปิดอยู่ของ Siobhan ซึ่งทำให้เธอไตร่ตรองถึงความก้าวหน้าของอาการป่วยของลูกชายของเธอ ในระหว่างที่เธอต้องเข้ารับการบำบัดรักษา มาเร่พูดถึงรายการยาหลายตัวที่เขาสั่งจ่ายสำหรับความผิดปกติทางอารมณ์ของเขา แพทย์ของเธอถามเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเธอ และแฟนๆ ได้เรียนรู้ว่าพ่อของ Mare ซึ่งจนถึงตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นแบบอย่างของเธอ ได้ยิงตัวเองเมื่อเธออายุ 13 ปีหลังจากภาวะซึมเศร้าหลายครั้ง
ที่งานศพของ Betty พ่อหม้ายของเธอได้ประกาศ (เพื่อเคลียร์มโนธรรมที่สำนึกผิด) โดยไม่คาดคิดว่าเขามีความสัมพันธ์กับเฮเลน ข้อมูลชิ้นนี้ไม่ได้คำนึงถึงการสืบสวนใดๆ เลย แต่มันทำให้เป็นช่วงเวลาที่ดีระหว่าง Mare กับแม่ของเธอ ความร่าเริงนั้นค่อนข้างจะตัดราคาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตอนนี้ผู้ชมรู้ดีว่าชีวิตของเฮเลนเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความสูญเสียเพียงใด แต่ Carrolls ไม่ใช่ความสัมพันธ์เดียวที่เป็นภาพลวงตาตามชื่อเรื่อง
ลากูนิทัส ลิตเติ้ล ซัมปิน ซัมปิน
ชาวชีแฮนส์ร่วมกับครอบครัวรอสส์เพื่อซื้อโรลลิงร็อกส์และแจ้งข่าวว่าพวกเขาอาจสนใจรับลูกของอีรินรับเลี้ยง Mare สงสัยด้วยเสียงดังว่า Kenny เคยตีเธอหรือไม่ และในขณะที่ทุกคนยอมรับว่า Kenny ไม่ได้ปฏิบัติต่อเธออย่างถูกต้อง Rosses ก็ปฏิเสธคำถามของเธอโดยอ้างว่า Erin นั้น 'แกร่ง' ความสงสัยของ Mare เกิดขึ้นเมื่อ John (Joe Tippett) และ Lori (Julianne Nicholson) พูดถึงว่า Erin อาศัยอยู่กับ Billy หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต บิลลี่ (ร็อบบี้ แทนน์) รู้สึกไม่สบายใจมากพอจากบทสนทนาที่เขาปลอมเป็นข้ออ้างที่จะทิ้งเบียร์ไว้เต็มโต๊ะ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่นักสืบชีแฮนสั่งห้ามไม่ให้พลาด
John Ross ก็ขึ้นอยู่กับบางสิ่งที่ร่มรื่นเช่นกัน เมื่อไฟฟ้าดับ ลอรีได้ยินสามีของเธอกระซิบความลับกับไรอันลูกชายของพวกเขา เด็กชายแสดงพฤติกรรมที่เป็นปัญหาของเขาเอง แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถตำหนิเขาได้ที่ทุบตีคนพาลที่เรียกน้องสาวของเขาว่า R-word เมื่อลอริมารับเขาจากโรงเรียน เธอถามไรอันว่าจอห์น 'ไปรับอีก' แล้วถามว่าอยู่กับผู้หญิงคนเดียวกันหรือเปล่า จอห์น รอส อาจจะใช่หรือไม่ใช่นักฆ่า แต่เขาคือคนขี้โกงต่อเนื่องที่เอาลูกของเขาไปเกี่ยวพันกับความเจ้าชู้
คนอื่นที่อาจหรืออาจจะไม่ใช่นักฆ่าก็คือดีแลน (แจ็ค มัลเฮิร์น) ซึ่งออกจากโรงพยาบาลและกลับไปสูบบุหรี่ที่ระเบียงหน้าบ้านของเขาเองกับไบรอันนา (แม็คเคนซี แลนซิง) คู่หูของเขาในคดีอาชญากรรม เมื่อดีแลนพยายามผลักเธอออกไป เธอเผชิญหน้ากับเขา ปรากฎว่าเขาไม่ได้อยู่กับเธอในขณะที่เอรินถูกฆาตกรรม แม้แต่มิตรภาพของ Erin และ Jess ก็ดูเหมือนจะเป็นส่วนหน้า คนสนิทที่เธอควรจะขึ้นรถกับดีแลนและพาเขาไปยังตำแหน่งที่แท้จริงของไดอารี่ของอีริน ที่ซึ่งเขาขโมยเงินที่เธอเก็บไว้สำหรับการผ่าตัดหูของดีเจในทันที จากนั้นจึงเผาหนังสือ
ข้อแก้ตัวของดีแลนกำลังจะแตกสลาย แต่ผู้ต้องสงสัยอันดับต้น ๆ อีกคนหนึ่งคือ ดีคอน มาร์ค (เจมส์ แม็คอาร์เดิ้ล) กำลังเริ่มรวมตัวกัน มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบ และกลุ่มวัยรุ่นก็เยาะเย้ยก่อนแล้วจึงทำร้ายเขา เขามาหาคุณพ่อแดน (นีล ฮัฟฟ์); ด้านของเขาคือเธอเรียกเขาให้นั่งรถจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง และเขาพยายามจะพูดกับเธอถึงสิ่งที่เธอวางแผนจะทำ แดนถามว่าเขาฆ่าเธอหรือไม่ แต่มาร์คถามอย่างลับๆ ว่าเขาจะเชื่อเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
หมาป่าแห่งชัยชนะ
แต่ความสัมพันธ์ที่ Episode 5 เน้นจริงๆ คือ ระหว่าง Mare และ Colin Zabel ( อีวาน ปีเตอร์ส ). เมื่อคู่เดทของเธอปรากฏตัวที่ประตู กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ซาเบล ไม่ใช่ริชาร์ด พวกเขาออกไปที่อิตาลีและถูกบังคับสนทนา ส่วนมาเร่ปิดท้ายค่ำคืนก่อนเวลาที่ซาเบลหาปลาเพื่อความมั่นใจ แม่ของเขาคิดว่าเธออยู่กับเขาเพียงคนเดียวเพื่อใกล้ชิดกับคดีนี้ นั่นเป็นความจริง แน่นอน มาเร่คิดหนักในการแก้ปัญหา เธอจึงจัดการกับชายวัย 77 ปีที่มีภาวะสมองเสื่อมในบ้านของเขาเองหากมีโอกาสที่เขาอาจเกี่ยวข้อง แต่นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด
ผู้ชมพบว่า จากเพื่อนที่เกษียณอายุของ Mare และจากตัว Katie Bailey เอง มีผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อฮิลลารี Mare และ Zabel สัมภาษณ์พนักงานขายบริการ Sidedoor อีกคนที่ติดต่อกับผู้ต้องสงสัยอย่างใกล้ชิด เธออธิบายว่าเขาเป็นคนผิวขาวที่มีเคราซึ่งสูบบุหรี่ Winstons และชี้ไปทางรถตู้สีน้ำเงิน พวกเขาโทรหาเพื่อติดตามหมายเลขทะเบียนบางส่วนที่หญิงสาวจดไว้ และระหว่างรอ พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาที่ลึกซึ้งบนสะพาน Mare บอก Zabel เธอ ไม่ใช่อะไร เขา ต้องการและทั้งคู่ก็เปิดใจเกี่ยวกับข้อบกพร่องของตน ชีวิตของเธอยุ่งเหยิง และเธอก็แค่วางยาให้แม่ของหลานชายของเธอ ในขณะที่เขาไม่ได้ไขคดีที่ทำให้เขาโด่งดัง จากนั้นเธอก็ปล่อยให้เขาจูบเธอ
เจ้าของรถตู้สีน้ำเงินคนแรกนั้นเป็นคนครึ่งตัว แต่คันที่สองคือผู้ชายของพวกเขาอย่างแท้จริง เนื่องจากผู้ชมสามารถบอกได้ทันทีจากป้าย 'โรงเตี๊ยมของ Bennie' ที่แขวนอยู่ด้านนอกอาคาร เสียงเพลงอันดังของเขาปิดบังเสียงเด็กผู้หญิงที่ถูกคุมขัง และซาเบลพบฝูงวินสตัน เคธี่และมิสซี่เริ่มทะเลาะเบาะแว้ง ความตึงเครียดก็ทวีขึ้นจนกระทั่งมาเร่เห็นกล้อง ส่วนซาเบลและผู้ลักพาตัวทั้งคู่ชักปืนออกมา คนลักพาตัวยิงซาเบล เลือดสาดกระจายไปทั่วผนัง แมร์ที่บาดเจ็บวิ่งออกไปตามหาสาวๆ แต่ผู้ลักพาตัวกำลังตามล่าอยู่ เธอพบพวกมันอยู่หลังกระจกหนา ๆ ข้อความสำหรับสำรองและตีเขาที่ศีรษะด้วยเหล็กหล่อก่อนที่จะยิงเขาหลายครั้งที่หน้าอก ดูเหมือนว่า Mare จะช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงและแทบไม่รอดชีวิต แต่ดีแล้ว Zable แสนหวานไม่ได้โชคดีขนาดนั้น
นำแสดงโดย Kate Winslet, Julianne Nicholson, Angourie Rice, Jean Smart, Evan Peters, Guy Pearce, David Denman, Joe Tippett, Cailee Spaeny, John Douglas Thompson, Patrick Murney, James McArdle, Sosie Bacon และ Neal Huff, Mare of Easttown ออกอากาศในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET/PT บน HBO .
เบลล์บราวน์เอล
