ใน Marvel Cinematic Universe ตั๊กแตนตำข้าวเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์จักรวาลที่มีชื่อเสียงซึ่งพบว่าตัวเองมักเป็นคนขี้อายในสังคมของ Drax ใน ผู้พิทักษ์จักรวาลฉบับที่ 2 และ เวนเจอร์ส: อินฟินิตี้สงคราม. แม้ว่าตั๊กแตนตำข้าวเวอร์ชัน MCU ที่แสดงโดย Pom Klementieff อาจเป็นตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบ แต่ตัวละครนั้นแตกต่างจากตั๊กแตนตำข้าวในหนังสือการ์ตูน Marvel Universe อย่างมาก
แม้ว่าตัวละครทั้งสองเวอร์ชั่นจะมีความผูกพันกับ Guardians of the Galaxy และเสาอากาศสองอัน แต่บุคลิก เรื่องราวเบื้องหลัง และรูปลักษณ์โดยรวมนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตอนนี้ เราจะมาดูความคล้ายคลึงกันและความแตกต่างมากมายระหว่างตั๊กแตนตำข้าวของ MCU กับคู่หูหนังสือการ์ตูนของเธออย่างละเอียด
ตั๊กแตนตำข้าวเปิดตัวใน Steve Engelhart และ Don Heck's เวนเจอร์ส #112. ในขณะที่ต้นกำเนิดของตั๊กแตนตำข้าวของ MCU ยังคงไม่ชัดเจนนักนอกความเกี่ยวข้องของเธอกับ Ego the Living Planet ตั๊กแตนตำข้าวมีภูมิหลังที่ชัดเจนและเป็นส่วนใหญ่ ตั๊กแตนตำข้าวเกิดในสตรีชาวเวียดนามและชายชาวเยอรมัน และเติบโตในเมืองเว้ ประเทศเวียดนาม ก่อนถูกทิ้งไว้ที่ครีที่วัดของนักบวชคนต่างด้าวแห่งปามา ชาวครีเชื่อว่าเธอเป็นมาดอนน่าสวรรค์ แม่ของ 'สิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในจักรวาล'
หลังจากหมดสติและถูกส่งออกไปในโลกเพื่อรับประสบการณ์จริง เธอเข้าร่วมกับอเวนเจอร์ส และใช้พลังกระแสจิตที่จำกัดและทักษะศิลปะการต่อสู้เพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการต่อสู้กับ Ultron, Thanos และ Kang the Conqueror ก่อนออกเดินทาง ทีมเพื่อเติมเต็มโชคชะตาของเธอในฐานะ Celestial Madonna หลังจากให้กำเนิด Quoi บุคลิกของตั๊กแตนตำข้าวก็กระจัดกระจาย และเธอต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่ และตัวเธอเอง ซึ่งในที่สุดเธอก็สร้างมันขึ้นมา
หลังจากที่ได้เข้ามามีบทบาทใน การทำลายล้าง: พิชิต , เธอเข้าร่วมทีม Guardians of the Galaxy สมัยใหม่คนแรกใน Dan Abnett, Andy Lanning และ Paul Pelletier's ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ซีรีส์ 2008 เช่นเดียวกับคู่หู MCU ของเธอ เธอมีความสามารถด้านความเห็นอกเห็นใจ ทำให้เธอสามารถจัดการบุคลิกที่มีสีสันของทีมในฐานะที่ปรึกษาเทียมได้
ชุดพลังที่เหลือของเธอแตกต่างอย่างมากจากที่เราเคยเห็นการแสดงตั๊กแตนตำข้าวของ MCU จนถึงตอนนี้ นอกเหนือจากความสามารถในการเห็นอกเห็นใจร่วมกันแล้ว ตั๊กแตนตำข้าวของ Marvel Universe ยังเป็นนักสู้ที่มีทักษะและมีประสบการณ์ซึ่งใช้ศาสตร์การทำสมาธิต่างๆ ที่ทำให้เธอควบคุมการทำงานของร่างกายได้ดียิ่งขึ้น ตั๊กแตนตำข้าวยังได้พัฒนาพลังพิเศษมากมายหลังจากที่เธอแปลงร่างเป็น Celestial Madonna รวมถึงความสามารถล่วงหน้าและกระแสจิต ความสามารถในการแยกร่างทางกายภาพและดวงดาวของเธอ และพลังพิเศษเป็นครั้งคราว
บุคลิกของตั๊กแตนตำข้าวในหนังสือการ์ตูนยังแตกต่างอย่างมากจากการแสดงภาพที่น่าอึดอัดในสังคม ไร้เดียงสา และตลกโดยไม่ได้ตั้งใจของคู่หูในภาพยนตร์ของเธอ เธอมีความแน่วแน่ มั่นใจ และเฉลียวฉลาดสูง ดังที่ระบุไว้ในการประเมินของ Vision เกี่ยวกับ 'จิตใจที่โดดเด่น' ของเธอใน Steve Engelhart และ Sal Buscema's เวนเจอร์ส #134.
ทางกายภาพ ตั๊กแตนตำข้าวทั้งสองก็ดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าเธอจะเริ่มด้วยรูปร่างหน้าตาของมนุษย์ปกติ แต่ในที่สุดตั๊กแตนตำข้าวก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวหลังจากตั้งครรภ์กับสมาชิกคนหนึ่งของ Cotati ซึ่งเป็นสายพันธุ์ของพืชที่ฉลาดและกระแสจิตในการ์ตูน ในขณะเดียวกัน คู่หู MCU ของเธอมีลักษณะเหมือนมนุษย์เป็นส่วนใหญ่/
แม้ว่าตั๊กแตนตำข้าวของการ์ตูน Marvel และ MCU อาจแตกต่างกันอย่างมากในการกำหนดลักษณะของพวกเขา แต่ตัวละครทั้งสองมีบทบาทสำคัญในการหลอกลวงในจักรวาลทั้งสองของตน
