งานวรรณกรรมใดๆ ก็ดีพอๆ กับตอนจบ และการดัดแปลงของปีเตอร์ แจ็คสัน ของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ แน่นอนมีหนึ่งที่ดี มันผูกปลายหลวมทั้งหมดไว้อย่างเรียบร้อย ให้การปิด และให้ตัวละครส่วนใหญ่จบลงอย่างมีความสุข น่าเสียดาย นั่นเฉพาะเจาะจงสำหรับการตีความของปีเตอร์ แจ็คสัน ในหนังสือ จุดจบของโทลคีนแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าจะไม่เปลี่ยนเนื้อเรื่องโดยรวม แต่ก็ให้พื้นที่ที่จำเป็นมากสำหรับฮอบบิทใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อทดสอบทักษะของพวกเขากับศัตรูที่พวกเขาคิดว่าตายก่อนหน้านี้ นั่นคือ ซารูมาน
จุดเริ่มต้นของ การกลับมาของราชา ภาพยนตร์ Saruman ถูกผลักออกจากหอคอยที่ Orthanc โดย Gríma Wormtongue และถูกกังหันน้ำเสียบไว้ ทำให้เขาเสียชีวิตทันที ในหนังสือ Saruman ไม่ได้ถูกฆ่าหลังจากการล่มสลายของ Isengard The Ents ดัก Saruman ในหอคอยขณะที่ฐานปฏิบัติการของเขาถูกทำลาย เมื่อแกนดัล์ฟและคณะมาถึงที่เกิดเหตุ แกนดัล์ฟขับไล่ซารูมาน จากอิสตาริ (พ่อมดเวทมนตร์วางไว้บนมิดเดิลเอิร์ธเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย) และทำลายไม้เท้าอันทรงพลังของเขา
หลังจากที่เขาตกจากอำนาจ Saruman ได้เดินทางไปยังไชร์เพื่อพบกับ Lotho Sackville-Baggins ผู้สมรู้ร่วมคิดที่อยู่ห่างไกลกันซึ่งได้นำ Shire มาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา โลโธแลกเปลี่ยนวัชพืชไปป์เพื่อเงินของซารูมานและใช้มันเพื่อซื้อที่ดินทางตอนใต้ที่คนของซารูมานประจำการอยู่ ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา โลโธจึงเข้ามาแทนที่นายกเทศมนตรีที่แท้จริงและเข้ายึดอำนาจเพื่อตัวเอง ดังนั้นเมื่อซารูมานตัดสินใจที่จะหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่น เขาก็ได้รับการยอมรับอย่างง่ายดาย
เมื่อโฟรโด แซม เมอร์รี่ และปิปปินกลับมาที่ไชร์ภายหลัง อารากอนสวมมงกุฎ และในที่สุด War of the Ring ก็จบลง พวกเขามาถึงบ้านที่พวกเขารู้จักในเวอร์ชั่นที่น่ากลัว เมื่อเขียวชอุ่มและเขียวขจีแล้ว Shire ก็กลายเป็นที่รกร้างว่างเปล่าทางอุตสาหกรรม พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับหัวหน้าอาชญากรชื่อชาร์กีและวางแผนโจมตี หลังจาก Battle of Bywater การต่อสู้ที่ละเว้นจากภาพยนตร์ของ Peter Jackson ทั้งหมด ในที่สุด Saruman ก็ถูกฆ่าโดย Gríma Wormtongue ที่ขุ่นเคืองและขมขื่นที่หน้าประตูของ Bag End
เข้าใจง่ายว่าทำไม เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ' การดัดแปลงทำให้เรื่องนี้จบลง เมื่อฮอบบิทไปถึงสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทาง พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อสู้เพื่อบ้านของพวกเขา โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากมนุษย์ เอลฟ์ หรือคนแคระ ในขณะที่ภาพยนตร์ให้ตอนจบที่เรียบร้อย ผูกโบว์ และให้ความรู้สึกที่ชัดเจนในการปิดฉาก แต่กลับไม่สะท้อนถึงความแข็งแกร่งของฮอบบิท หลังจาก ทั้งหมดที่พวกเขาได้ผ่านมา การต่อสู้เพื่อไชร์เป็นการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแต่ละคนเติบโตขึ้นมากเพียงใดในการเดินทางและนำประสบการณ์ของพวกเขามาทดสอบ
หลังจากที่ฮอบบิทตั้งรกรากกับไชร์ โครงเรื่องก็ดำเนินไปในลักษณะเดียวกัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์ โฟรโดเดินทางไปยังเกรย์เฮเวนส์ ซึ่งเขาได้พบกับบิลโบ แกนดัล์ฟ กาลาเดรียล และเซเลบอร์น พวกเขาร่วมกันออกจากมิดเดิลเอิร์ธไปตลอดกาล โดยที่ในที่สุด War of the Ring ก็จบลงและความสงบสุขกลับคืนมาสู่แผ่นดิน ความแตกต่างเฉพาะเรื่องในตอนจบของโทลคีนก็คือการทำให้จุดจบของมิดเดิลเอิร์ธแข็งแกร่งขึ้น ไชร์เป็นสัญญาณแห่งความหวังของฮอบบิท เตือนพวกเขาว่าพวกเขาต่อสู้เพื่ออะไร แต่เมื่อพวกเขากลับมา มันก็ทุจริตเหมือนไอเซนการ์ด
ตอนจบทั้งสองของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นที่น่าพอใจ แม้ว่าบทสรุปของโทลคีนจะให้องค์ประกอบที่มีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ปีเตอร์ แจ็คสันก็เชื่อมโยงภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องใหญ่ที่กวาดล้างประเทศชาติไปด้วยพายุได้อย่างลงตัว การปรับตัวของแจ็คสันอาจแตกต่างออกไป แต่ก็ไม่ได้สูญเสียความสามารถใดๆ ไป
