ในส่วนโค้งสุดท้าย ตำนานแห่ง Korra แนะนำจอมวายร้ายคนใหม่ นายพลคูวิรา ผู้วางแผนโค่นล้มรัฐบาลโลกและตั้งตัวเองเป็นเผด็จการทหาร เรื่องราวของ Season 4 หรือ เล่มที่สี่: Balanc จ เริ่มต้นขึ้นประมาณสามปีหลังจากการพ่ายแพ้ของ Zaheer และวิธีที่ Korra ฟื้นฟูร่างกายและจิตใจจากการเผชิญหน้า
ศัตรูถูกสร้างขึ้นจากตัว Korra เอง ทำให้เธอกลายเป็นคู่ต่อสู้คนสุดท้ายที่สมบูรณ์แบบ แม้ว่าฤดูกาลนี้จะไม่ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากรุ่นก่อน แต่ก็ยังมีอัญมณีที่เป็นฉากอยู่หลายตอน แต่ก็มีบางส่วนที่ไม่ได้มาตรฐานของรายการ แต่ก็ยังสามารถทำคะแนนได้ดีพอสมควร
10แย่ที่สุด: Beyond The Wilds (8.6)
เพื่อตอบสนองต่อความพยายามของคูวิราในการรวบรวมต้นไทรต้นไทร ผู้ที่อยู่ในรีพับลิกซิตีเริ่มแสดงความโกรธต่อผู้สัญจรที่ไร้เดียงสา กลืนกินและกักขังพวกเขาไว้ในโลกแห่งวิญญาณ อย่างไรก็ตาม Korra ไปพบ Zaheer เพื่อขอความช่วยเหลือซึ่งเขายินดีจัดให้ (พิจารณา 'ความเกลียดชัง' ของ Kuvira)
สิ่งนี้อาจไม่น่าแปลกใจ แต่ความจริงที่ว่าเขาเต็มใจช่วยเหลืออวาตาร์นั้นสร้างความสับสน เนื่องจากไม่มีรูปแบบการไถ่ถอนหรือการเติบโตที่แท้จริงที่จะทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ ถึงกระนั้น Korra ก็พบว่าตัวเองสามารถสื่อสารกับวิญญาณได้อีกครั้ง ทำลายเส้นทางที่ยาวนานหลายปีของเธอ
9ดีที่สุด: หลังจากหลายปีที่ผ่านมา (8.8)
ตอนเบื้องต้นของการแสดงซีซัน มาโกะ ในฐานะผู้คุ้มกันที่ไม่พอใจของราชาปฐพีในอนาคต องค์ชายหวู่ ผู้ที่เรียกกันว่า 'หน่วยผู้ยิ่งใหญ่' คูวิราปรากฏตัวพร้อมกับกองกำลังทหารจำนวนมหาศาล และบังคับผู้ว่าการยี่ให้ยอมจำนนต่ออำนาจของเธอ
ความง่ายดายที่เธอสามารถจัดการได้ บวกกับอำนาจทางทหารที่น่าสะพรึงกลัวภายใต้การควบคุมของเธอ ทำให้คูวิรากลายเป็นตัวยาก คนร้าย ที่จะชนะ. การเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ แต่แน่นอนของเธอทำให้เกิดความตึงเครียด อธิบายว่าทำไมแฟน ๆ ถึงชอบตอนนี้มาก
8แย่ที่สุด: การต่อสู้ของ Zaofu (8.6)
Kuvira จะถูกลอบสังหารโดย Suyin Beifong และฝาแฝดของเธอ แต่พวกเขากลับถูกจับตัวไปตรงกลาง คอร์รายอมรับข้อตกลงต่อสู้กันตัวต่อตัวกับคูวิรา ซึ่งระบุว่าเมืองซาโอฟุแห่งกลุ่มโลหะจะเป็นผู้ชนะ
อวาตาร์ไม่พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ของเธอ ดังนั้นเธอจึงเข้าสู่สถานะอวาตาร์ แต่การโจมตีครั้งใหญ่ของเธอถูกขัดจังหวะด้วยภาพหลอน แม้ว่าการเล่าเรื่องการสูญเสียที่เกิดขึ้นนั้นสมเหตุสมผลและเพิ่มเดิมพันของฤดูกาล แต่ก็ยังยากสำหรับแฟน ๆ ที่จะดู Korra แพ้ในลักษณะที่ทำลายล้าง
7ดีที่สุด: ปฏิบัติการเป่ยฟง (9.0)
ที่นี่ ภารกิจกู้ภัยอัจฉริยะ/ซับซ้อนได้เกิดขึ้นแล้ว ซึ่งรวมถึง Lin, Opal, Bolin และ Toph ความเฮฮาและความอบอุ่นส่วนใหญ่มาจาก Toph และ Lin คู่แม่ลูกที่ต่อสู้กันในตอนแรก แต่ในไม่ช้าก็เรียนรู้ที่จะคืนดีกัน ความแตกต่าง
Team Avatar ค้นพบว่า Kuvira ตั้งใจที่จะโจมตี Republic City ในขณะที่ฮีโร่ส่วนใหญ่ยุ่งอยู่ที่อื่น ทำให้รู้สึกถึงความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากที่ Korra ไม่สามารถชักชวนวิญญาณให้ช่วยเหลือเธอในการต่อสู้กับเผด็จการที่มาถึงได้สำเร็จ โรงรับจำนำทั้งหมดถูกย้ายไปยังที่สุดท้าย ซึ่งทำให้แฟนๆ ต่างกระหายอย่างมาก
6แย่ที่สุด: ศัตรูที่ประตู (8.6)
มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ บางอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน ผู้ชมหลายคนอาจต้องการการปรับปรุงเหตุการณ์บางอย่าง Suyin ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Kuvira อย่างตรงไปตรงมา และ Avatar ก็ติดอยู่ระหว่างทั้งสองคน ทั้งคู่ต้องการให้เธอเถียงแทนพวกเขา
ที่แย่ไปกว่านั้น Korra สังเกตว่า Beifongs ได้จัดการเรื่องของตัวเองและแอบไปฆ่า Kuvira โบลินผู้น่าสงสารถูกคุกคามด้วยการถูกส่งตัวไปที่ 'ค่ายกักกันการศึกษาใหม่' เพียงเพราะเขาสงสัยในพฤติกรรมทางศีลธรรมของคูวิรา
ชิเมะ บลู แกรนด์ รีเสิร์ฟ
5ดีที่สุด: The Last Stand (9.1)
ตอนจบของซีรีส์นั้นน่าตื่นเต้นอย่างที่คาดไว้ มีการเผชิญหน้าระหว่างคูวิราและคอร์ราในห้องนักบินของชุดเมชาของอดีต ทุกคนมีบทบาทในการเล่น; Mako และ Bolin วางแกนหลักของเครื่องจักรเพื่อทำลายตัวเอง ในขณะที่พี่น้อง Beifong ปิดการใช้งานระบบอาวุธของมัน
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด Korra ได้ปกป้อง Kuvira จากการกระทำของเธอเอง โดยใช้สถานะ Avatar เพื่อขนส่งพลังงานวิญญาณจำนวนมหาศาลไปยัง Spirit World เผด็จการย่อมยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉากสุดท้าย (และน่ารัก) แสดง Asami และ Korra จับมือกันและหายตัวไปในพอร์ทัล
4แย่ที่สุด: พิธีราชาภิเษก (8.5)
Kuvira ปฏิเสธสถานะของ Wu ในฐานะ Earth King โดยกล่าวอย่างเย่อหยิ่งว่าเธอจะสร้าง Earth Empire แทน คอร์ราต้องผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวดภายใต้การดูแลของท็อปซึ่งคล้ายกับที่อองต้องทนเมื่อหลายสิบปีก่อน
พิษปรอทจากซีซั่น 3 ยังคงอยู่ในร่างของอวาตาร์ แต่แม้แต่ผู้ประดิษฐ์การดัดโลหะก็ยังไม่สามารถสกัดออกมาได้อย่างเต็มที่ ตอนนี้มีช่วงเวลาแห่งความฉลาดอยู่บ้าง แต่การเว้นจังหวะและการเล่าเรื่องที่คลุมเครือไม่สอดคล้องกันจัดอันดับให้น่าประทับใจน้อยที่สุดในฤดูกาลสุดท้าย
3ดีที่สุด: วันแห่งยักษ์ใหญ่ (9.2)
ในตอนสุดท้ายแสดงให้เห็นว่า Team Avatar พยายามหาทางเข้าสู่กลไกของ Kuvira โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโครงสร้างแพลตตินั่มทำให้ทนทานต่อการดัดด้วยโลหะ วีรบุรุษต่อสู้ต่อไป แต่ไม่มีอะไรทำงาน แม้แต่ EMP ฮิโรชิ ซาโตะเข้ามาช่วยชีวิตโดยบอกให้พวกแก๊งไปสู้กับเมชาจากข้างใน ซึ่งเป็นแผนการหยุดการฝึกซ้อมแบบเดียวกับของซ็อกก้า
ในเหตุการณ์ที่พลิกผันที่น่าเศร้า ซาโต้ยอมสละชีวิตของเขาในขณะที่กรีดรูเปิดในมอนสเตอร์แพลตตินั่ม เพียงเพื่อให้คอร์ราและคนอื่นๆ ทำงานให้เสร็จได้ โค้งแห่งการปลงอาบัติเขาได้รับการอภัยบาปก่อนหน้านี้บางส่วนทำให้ตอนนี้เป็นหนึ่งในบาปที่สวยงามยิ่งขึ้น
สองแย่ที่สุด: เรอูนียง (ตอนที่ 7) — 8.3
เรื่องราวในตอนนี้กระจัดกระจายเล็กน้อย ประกอบด้วยพล็อตย่อยที่คลุมเครือจำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น Korra กลับมาที่ Republic City และบอก Tenzin เกี่ยวกับความสำเร็จของ Kuvira เธอได้พบกับมาโกะและอาซามิครั้งแรกหลังจากการหายตัวไปสามปีของเธอ แต่เจ้าชายหวู่ทำให้ทุกอย่างไม่สบายใจด้วยการถามคำถามโง่ ๆ และทำการร้องขอที่น่ารังเกียจ
จากนั้นเขาก็ถูกลักพาตัวไป บังคับให้ Team Avatar ไล่ตามผู้ลักพาตัวของเขา วาร์ริกและโบลินได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนักบิดน้ำและนักดับเพลิงหลายกลุ่มเพื่อบุกเข้าไปในอาณาจักรโลก
1ดีที่สุด: Korra Alone (9.3)
ตอนที่ยอดเยี่ยมนี้เปรียบได้กับ Avatar: The Last Airbender ผลงานชิ้นเอก 'Zuko Alone' อย่างไรก็ตาม ต่างจาก Fire Lord ตรงที่ Korra ผ่านช่วงเวลาแห่งการรักษาภายใต้การแนะนำของ Katara โบราณ ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำงานได้ไม่ดีนัก
เธอตัดสินใจโกหกคนที่เธอรัก โดยบอกพวกเขาว่าเธอจะกลับไปที่รีพับลิกซิตี แต่กลับเดินเตร่ไปทั่วโลกเพื่อหาทางกลับไปสู่อ้อมกอดของราวา นอกจากนี้ Korra ยังถูกทรมานโดยตัวเธอเองในเวอร์ชัน Avatar State ที่แปลกประหลาด แม้กระทั่ง 'จมน้ำ' ในขณะที่ต่อสู้กับนิมิต แต่เธอโชคดีที่ได้รับการพักผ่อนเมื่อเธอตื่นขึ้นมาในถ้ำของ Toph
