ฮอบบิท ทำการเปลี่ยนแปลงมากกว่าสองสามครั้งกับ J.R.R. เรื่องราวของโทลคีน เหนือสิ่งอื่นใดมัน เปลี่ยนชะตากรรมของ Azog the Defiler เพื่อให้ธอรินซวย และสร้างเรื่องราวความรักที่ไม่สมจริงระหว่างเอลฟ์ทอเรียลและคิลี หลานชายของธอริน ไม่ต้องพูดถึง มันเพิ่มโครงเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับความพยายามของสภาขาวในการขับไล่เนโครแมนเซอร์ออกจาก Dol Guldur โครงเรื่องสภาขาวเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของโทลคีน แต่เป็นเพียงการอ้างอิงที่คลุมเครือใน ฮอบบิท นั่นเอง
เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อกับเนื้อหา
การเปลี่ยนแปลงอีกว่า ฮอบบิท ภาพยนตร์ที่สร้างเป็นตัวละครของกษัตริย์ธรันดูอิล ในภาพยนตร์เขาเป็นคนงี่เง่า เขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลืออย่างแข็งขัน ปกป้องเอเรบอร์จากสม็อก และเขาปฏิเสธที่จะให้ที่อยู่แก่ผู้ลี้ภัยคนแคระ ยิ่งไปกว่านั้น เขาปฏิเสธที่จะช่วยธอรินในภารกิจทวงคืนภูเขาโลนลี่ เมื่อมองแวบแรก ทั้งหมดนี้สมเหตุสมผลเพราะเอลฟ์และคนแคระไม่ค่อยถูกกัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ จักรวาล แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ฮอบบิท. ธรันดูอิลไม่ได้เกลียดธอรินและคนแคระแห่งเอเรบอร์
ธรันดูอิลไม่ได้เกลียดคนแคระ
ความขัดแย้งระหว่างธรันดูอิลกับธอรินนั้นไม่เข้าท่าเอาซะเลย ในภาพยนตร์ ธรันดูอิลหันกองทัพของเขาออกจากเอเรบอร์เมื่อสม็อกรื้อค้นห้องโถงโบราณ แต่มีข้อเท็จจริงสำคัญสองประการที่ต้องพิจารณา ประการแรก เมื่อมังกรโจมตี พวกมันจะทำโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ในไฟและการทำลายล้างแบบสายฟ้าแลบ พวกเขากำจัดเป้าหมายโดยแทบไม่มีการต้านทานเลย ประการที่สอง พื้นที่ป่าของเอเรบอร์และธรันดูอิลอยู่ห่างกันประมาณ 100 ไมล์ ด้วยเหตุนี้ เอเรบอร์จึงถูกโจมตีและส่งสัญญาณเตือนภัยทันเวลาเพื่อให้ธรันดูอิลรวบรวมกองทัพเต็มรูปแบบและเดินทางไกลกว่า 100 ไมล์ก่อนที่สม็อกจะโจมตีเสร็จ แม้แต่ใน ลอตเตอรี มันไม่สมจริงไปหน่อย
สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างธรันดูอิลและผู้ลี้ภัยคนแคระไม่ได้บันทึกไว้ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะเมินพวกเขา ในหนังสือเล่มนี้ มีการค้าขายทางเศรษฐกิจที่ดีระหว่าง Erebor, Dale และ Woodland Realm ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าธรันดูอิลจะเป็นคนงี่เง่าสำหรับทุกคน ดังนั้น ถ้าจะพูดให้ชัดเจนก็คือ ความขัดแย้งระหว่างธอรินและธรันดูอิลถูกสร้างขึ้นเพื่อเสริมสร้างความตึงเครียด ฮอบบิท ภาพยนตร์. Azog เป็นศัตรูตัวฉกาจของ Thorin แต่เขาต้องการใครสักคนที่จะต่อต้านภารกิจของเขาแทนที่จะพยายามฆ่าเขา
ทำไมธรันดูอิลไม่ชอบเอลฟ์ตัวอื่น
แม้ว่าธรันดูอิลจะไม่มีปัญหากับคนแคระ แต่เขาก็ไม่สนใจเอลฟ์มากนัก ในหนังสือ ธรันดูอิลเป็นผู้โดดเดี่ยวและมีเหตุผลที่ดี ธรันดูอิลเป็นซินดารินเอลฟ์ ซึ่งหมายความว่าเขาไม่เคยไปวาลินอร์มาก่อน และเขาเติบโตในโดเรียธภายใต้การนำของกษัตริย์เอลู ธิงโกลและเมเลียนแห่งไมอา เอลฟ์กลุ่มนั้นเป็นเอลฟ์ที่ยุติธรรมที่สุด ฉลาดที่สุด และเก่งกาจที่สุดในมิดเดิลเอิร์ธ จนกระทั่ง เฟอานอร์และโนลดอร์ ปรากฎ.
เมื่อ Fëanor กลับมาจาก Valinor เขานำปัญหามาให้เขา เมื่อ Thingol รู้เรื่องการสังหารหมู่ที่ Alqualondë เขาสั่งห้ามไม่ให้พูดถึง Quenya และตำหนิ Noldor ที่ยุยงให้เกิดความขัดแย้งกับ Morgoth ครอบครัวซินดาร์พยายามที่จะอยู่ข้างนอกในตอนแรก แต่พวกเขากลับถูกดึงดูดเข้าสู่สงคราม ความตาย และความสิ้นหวังหลายศตวรรษ ธรันดูอิลเห็นผลของความขัดแย้งนั้นเมื่อบุตรชายของเฟอานอร์ริเริ่มสังหารหมู่ครั้งที่สองและโจมตีโดเรียธเพื่อค้นหาซิลมาริล ในทำนองเดียวกัน ธรันดูอิลรู้สึกถึงผลกระทบของความขัดแย้งในนอลโดเรียนเป็นการส่วนตัวเมื่อตอนที่เขาอยู่ เผาด้วยเพลิงมังกรในสงครามพิโรธ
เมื่อรู้ทั้งหมดแล้ว จึงเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมธรันดูอิลไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ภายนอก เขาได้เห็นความสงบสุขของโดเรียธถูกทำลาย และเขากล่าวโทษเฟอานอร์และโนลดอร์ หลังจากนั้น เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปลีกตัวออกจากเหตุการณ์ต่างๆ ของโลก เพราะเขาต้องการรักษาความสงบสุขเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเอง เขาเข้าร่วม Last Alliance ในยุคที่สอง แต่พ่อของเขาเสียชีวิตในสงครามครั้งนั้น ซึ่งมีแต่จะเพิ่มความแค้นและความโดดเดี่ยวของเขา นอกจากนี้เขายังเข้าร่วมกับกาลาเดรียลในการต่อสู้กับกองกำลังของเซารอนในสงครามแห่งแหวน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าธรันดูอิลจะเลือกที่จะอยู่ห่างจากทุกสิ่งเสียมากกว่า
