นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2531 อลัน มัวร์ และ Brian Bolland's 'แบทแมน: โจ๊กฆ่า' ได้รับการขนานนามว่าเป็นทั้งเรื่องราวของ Batman vs. Joker และเรื่องราวของ Joker ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยตีพิมพ์ อันที่จริงบางคนถือว่าเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เมื่อมีการตีพิมพ์ครั้งแรก การอภิปรายส่วนใหญ่มุ่งไปที่ฉากที่โจ๊กเกอร์ยิงบาร์บารา กอร์ดอน และการกระทำที่ตามมาที่เขาก่อขึ้นต่อเธอ รวมถึงความหมายว่าเขาข่มขืนเธอ และบทสนทนาก็เดือดดาลในวันนี้ แม้ว่านิยายภาพจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แต่การโต้เถียงก็บดบังข้อบกพร่องอื่นๆ ของการ์ตูนและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ และองค์ประกอบเหล่านั้นของเรื่องราวก็ไม่ขัดกับการตีความแบทแมนในปัจจุบันเช่นกัน ในทางกลับกัน ความอ่อนไหวทางสังคมสมัยใหม่นั้น แท้จริงแล้วเป็นการเพิ่มผลกระทบของเรื่องราว
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่แบทแมนได้รับการจัดตั้งขึ้นให้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ไม่เคยฆ่า แต่ลัทธิความเชื่อที่มีมายาวนานนี้ดูเหมือนจะถูกลืมไปหมดแล้วตั้งแต่หน้าห้าของ 'The Killing Joke' ซึ่งเขายอมรับว่าเขาอาจฆ่าศัตรูตัวฉกาจของเขาในวันหนึ่ง ความไม่น่าเชื่อถือในทันทีนี้ ประกอบกับไม่มีเหตุผลโดยตรงที่กำหนดแม้กระทั่งความต้องการหรือต้องการไปเยี่ยมศัตรูของเขาตั้งแต่แรก ได้กำหนดโทนเริ่มต้นของความไม่ลงรอยกันของเรื่องราว หลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ หลักคำสอนของแบทแมนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้แต่ในทุกวันนี้กลุ่มฮีโร่ที่มีผู้คนหนาแน่นกว่ามาก ตัวละครที่ใหม่กว่าเหล่านี้จำนวนมากไม่มีรหัสดังกล่าว แต่แบทแมนยังคงแน่วแน่ ซึ่งทำให้สันนิษฐานว่าเขาเต็มใจที่จะปลิดชีพโจ๊กเกอร์ให้กลายเป็นตัวละครที่ไม่คุ้นเคยเมื่ออ่านวันนี้
ผู้ก่อตั้งข้าวโอ๊ตอาหารเช้าอ้วน
การล่วงเลยนี้ผ่านพ้นไป แม้ว่าจะไม่ลืมเลยก็ตาม โดยการแสดงลักษณะเฉพาะที่น่าขนลุกและโรคจิตของมัวร์ในเรื่อง Clown Prince of Crime โจ๊กเกอร์ของ Moore นั้นช่างน่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง ยิ่งกว่าการตีความการฆาตกรรมของแฟรงค์ มิลเลอร์ใน 'Batman: The Dark Knight Returns' ด้วยซ้ำ และอาจเรียกได้ว่าเป็นเวอร์ชันที่เจาะลึกที่สุดในยุคนั้น เรื่องนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากการแสดงความเห็นอกเห็นใจที่มัวร์ทำให้ตัวละครนี้ได้รับการเล่าขานถึงที่มาที่น่าเศร้าของเขาอีกครั้ง
มัวร์แสดงพลังหยินหยางระหว่างแบทแมนและโจ๊กเกอร์ตั้งแต่เนิ่นๆ จากนั้นอีกครั้งใกล้จะสิ้นสุดปัญหา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การประลองครั้งสุดท้ายของโจ๊กเกอร์อยู่กับแบทแมน เป้าหมายที่แท้จริงของเขาที่นี่คือผู้บัญชาการกอร์ดอน การทำร้ายร่างกายและการทำร้ายร่างกายของบาร์บาร่าของโจ๊กเกอร์เป็นเพียงการระดมยิงครั้งแรกในรูปแบบที่ซับซ้อนเพื่อผลักดันกอร์ดอนเป็นบ้า และการทรมานทางจิตใจที่ตามมาของเขาต่อกอร์ดอนเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดและไม่สบายใจอย่างยิ่ง การยืนยันของโจ๊กเกอร์ว่าเขากับกอร์ดอน หรือเขากับแบทแมน เป็นเรื่องสองด้านของเหรียญเดียวกัน และการใช้ประสบการณ์แย่ๆเพียงครั้งเดียวในการ 'พลิก' คนดีคนใดคนหนึ่งก็เป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง
ในยุคที่ตัวละครที่ถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บถาวรมักจะอยู่อย่างนั้น หลายคนเชื่อว่าอาการบาดเจ็บที่ทำให้หมดอำนาจของบาร์บาร่าระบุว่า 'The Killing Joke' เป็นเรื่องราวที่ไม่ต่อเนื่อง ซึ่งสืบเนื่องมาจากรูปแบบศักดิ์ศรีของหนังสือ ala the ' ในจินตนาการ' 'อัศวินรัตติกาล.' ดังนั้น เมื่อหนึ่งในแผงสุดท้ายของโบลแลนด์บอกเป็นนัยว่าแบทแมนอาจจะจบโจ๊กเกอร์ได้เป็นอย่างดี หลายคนเชื่อว่าเขามีจริง เนื่องจากไม่จำเป็นต้องถือว่าเป็น 'เรื่องจริง' แนวคิดนี้เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้การสิ้นสุดของมัวร์คลุมเครืออย่างคลุมเครือ เนื่องจากรหัสการไม่สังหารดังกล่าวของแบทแมนและความสำคัญของบทบาทของโจ๊กเกอร์ในบท Bat-verse นั้นไม่สนับสนุนความเป็นไปได้ที่เชื่อได้ว่าแบทแมนได้เอาโจ๊กเกอร์มาจริงๆ ชีวิต.
เรื่องราวของมัวร์เรียกร้องให้มีการพัฒนาโครงเรื่องที่น่าตกใจเพื่อส่งเสริมวาระของโจ๊กเกอร์ และความทารุณของบาร์บาร่าก็เป็นไปตามจุดประสงค์นั้น ในช่วงเวลาที่การ์ตูนเพิ่งเริ่มต้นจากการถูกมองว่าเป็นหนังสือตัวเล็ก และเมื่อผู้ชมส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ฉากดังกล่าวก็รองรับกลุ่มประชากรกลุ่มนั้นได้อย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังตะโกนไปทั่วโลกด้วยความรู้สึกว่าการ์ตูนแบบนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็ก แม้ว่ามันจะเป็นตัวละครที่มีลักษณะคล้ายกับกล่องอาหารกลางวันและใต้ท้องรถก็ตาม การแสดงภาพการกระทำของโจ๊กเกอร์เป็นภาพที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับประเภทของความรุนแรงที่สามารถแสดงในหนังสือการ์ตูนได้ แต่ในทศวรรษต่อมา ผู้ชมที่มีความหลากหลายมากขึ้นสามารถตั้งคำถามได้อย่างถูกต้องว่า ควร เป็น
การตกเป็นเหยื่อของบาร์บาราทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างมากที่ได้เห็นในตอนนั้น แต่ -- ในยุคของการรับรู้ทางสังคมที่เพิ่มขึ้นและการรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง -- การกระทำอันน่าสยดสยองที่ทำกับเธอในเรื่องนี้ตอนนี้กลายเป็นสิ่งที่มากกว่าแค่อุปกรณ์วางแผนที่บิดเบี้ยว พวกเขาชั่วร้ายอย่างแท้จริงในสิทธิของตนเองและไม่มีอะไรเลวร้าย เลนส์ของการเข้าใจถึงปัญหาย้อนหลังได้สนับสนุนอย่างน้อยหนึ่งแง่มุมของเรื่องราวของมัวร์และโบลแลนด์ เนื่องจากความชั่วร้ายของการกระทำของโจ๊กเกอร์ในตอนนี้ดูเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม ทำให้เขากลายเป็นวายร้ายที่ใหญ่ขึ้นและเลวร้ายยิ่งกว่าเดิมตามมาตรฐานในปัจจุบัน และทำให้กอร์ดอนยิ่งกล้าหาญมากขึ้นไปอีก เพราะต้องการจะโค่นล้มเขาในแบบที่คนดีควรจะทำ
ปริมาณแอลกอฮอล์สุนัขแดง
ถึงแม้ว่าการบ่อนทำลายความสูงของตัวละครเหล่านี้ ยังคงเป็นการคัดเลือกบาร์บาร่าของมัวร์ในฐานะเหยื่อในการเล่าเรื่องของเขา ซึ่งเป็นการล่วงเกินที่ทำให้เธอดูเป็นมลทินมากขึ้นในบริบทของการ์ตูนเดี่ยวนี้ ซึ่งสัมพันธ์กับความกล้าหาญและความชั่วร้ายของผู้เล่นคนอื่นๆ . แอนิเมชั่นดัดแปลงล่าสุดของเรื่องนี้ โดยมีการขยายลักษณะเฉพาะของบาร์บาร่า พูดเกือบจะเหมือนกับการยอมรับความผิดพลาดของมัวร์ในปัจจุบันกับตัวละครในนิยายภาพ ผู้ชมสมัยใหม่สามารถอนุมานถึงเสียงหวือหวาเกี่ยวกับผู้หญิงในส่วนของมัวร์ได้โดยใช้ความเต็มใจที่จะตกเป็นเหยื่อของตัวละครโดยไม่ต้องหยุดชั่วคราวเพื่อทำให้เธอเป็นมนุษย์
ในขณะที่มีข้อบกพร่อง 'Batman: The Killing Joke' ยังคงยืนหยัดว่าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับเรื่องราว Batman vs. Joker ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา นำเสนอโดย Moore ที่มีลักษณะเฉพาะที่ยอดเยี่ยมของ Batman, ผู้บัญชาการ Gordon และ Joker รวมถึงรายละเอียดที่สวยงามและน่ากังวลของ Bolland งานศิลปะ มีเรื่องราวน้อยมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่ที่มีการต่อสู้เข้ามาใกล้
