เกิดอะไรขึ้นกับซีรีย์ทีวี American Gods?

ลิงค์ด่วน

• American Gods เป็นการดัดแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Neil Gaiman สำหรับทีวี

• American Gods มีปัญหาในการผลิตในฤดูกาลต่อมา

• American Gods ยังสามารถกอบกู้ได้หรือไม่?

เมื่อเร็วๆ นี้ นีล ไกแมน คว้าชัยชนะรวดด้วยการดัดแปลงนวนิยายและการ์ตูนของเขาบนหน้าจอ ไพรม์วิดีโอ ลางดี และของ Netflix แซนด์แมน ได้รับความนิยมอย่างมากในบริการของตน การดัดแปลงทั้งสองเรื่องนี้มีผลงานมาหลายปีแล้ว แต่มีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่มีใครเคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวันหากไม่ได้รับอิทธิพลที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เทพเจ้าอเมริกัน .

สร้างจากนิยายเรื่องเดียวกันของไกแมนเมื่อซีซั่นแรกของ เทพเจ้าอเมริกัน เปิดตัวครั้งแรกในปี 2017 และกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดทางโทรทัศน์ เมื่อซีซั่นที่สองออกอากาศจบ แม้แต่แฟน ๆ ที่เหนียวแน่นที่สุดก็เริ่มสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ปรากฎว่ามีการพัฒนาที่ไม่เหมาะหลายประการเกิดขึ้นเบื้องหลัง และนั่นจะอธิบายความหายนะขั้นสูงสุดของการแสดงได้ แต่ด้วยการสร้างจากนิยายชื่อดังและเป็นที่รัก และมีความสามารถอันน่าทึ่งมากมายเบื้องหลังทีมนักแสดง (แม้แต่ไกแมนเองก็รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย) สิ่งที่อาจผิดพลาดได้ในการทำให้ซีรีส์ที่มีความทะเยอทะยานสูงเช่นนี้หลุดไปจากวิถีของมัน ?

ระเบิดวันเกิดแพรรี่

American Gods เป็นการดัดแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Neil Gaiman สำหรับทีวี

Tom Ellis ช่วย LUCIFER ด้วยทวีตและชุมชนแฟนๆ เชิงบวก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลาย หนังสือและเรื่องสั้นของ Neil Gaiman ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ละครที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงตั้งแต่ โครอลไลน์ ถึง ละอองดาว . มันไม่ใช่จนกระทั่งปี 2017 ด้วย เทพเจ้าอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ฮอลลีวูดรับความท้าทายในการดัดแปลงซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่กำลังดำเนินอยู่ เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูล ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวของ Shadow Moon นักโทษที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวซึ่งลงเอยด้วยการทำงานร่วมกับชายที่รู้จักกันในชื่อ Mr. Wednesday ขณะที่พวกเขาเดินทางข้ามอเมริกา Shadow ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอีกด้านที่เป็นตำนานที่มองไม่เห็นของโลก และกลายเป็นผู้เล่นที่ไม่เต็มใจในความขัดแย้งขนาดใหญ่และเพิ่มมากขึ้นระหว่าง Old Gods (รวมถึงวันพุธด้วย) และ New Gods

การแสดงยังนำเสนอนักแสดงที่น่าประทับใจซึ่งรวมถึง Ian McShane, Gillian Anderson, Crispin Glover, Pablo Schreiber และ Orlando Jones แม้ว่าการแสดงของพวกเขาจะแข็งแกร่งอย่างแน่นอน แต่พวกเขาก็คงไม่ยิ่งใหญ่เท่านี้หากไม่ได้รับความแข็งแกร่งจากวัสดุที่พวกเขามอบให้ ซึ่งเดิมทีได้รับการดูแลโดยนักวิ่งรายการ ไบรอัน ฟุลเลอร์ และไมเคิล กรีน ซีซั่นแรกได้รับการตอบรับเชิงบวกอย่างมากจากผู้ชมและนักวิจารณ์ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ถึงสองครั้งอีกด้วย การตลาดของรายการยังมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของซีซั่น 1 แต่เมื่อซีซั่น 2 ดำเนินไป กว่าสองปีต่อมา สิ่งต่างๆ ก็เริ่มแย่ลง

American Gods มีปัญหาในการผลิตในฤดูกาลต่อมา

ทฤษฎี MD ของเฮาส์ทำให้ตอนจบเป็นเรื่องน่าเศร้าและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น

ในขณะที่ เทพเจ้าอเมริกัน ' ซีซั่นแรกดำเนินไปอย่างช้าๆ อย่างแน่นอน ดูเหมือนว่าจะมีทิศทางที่สอดคล้องกันว่าต้องการจะไปในทิศทางใดในแนวทางการเล่าเรื่อง และยังคงค่อนข้างซื่อสัตย์ต่อส่วนของหนังสือที่กล่าวถึง อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อฟุลเลอร์และกรีนออกจากซีรีส์นี้หลังจากผ่านไปเพียงฤดูกาลเดียว มีรายงานที่ขัดแย้งกันมากมายว่าทำไม บางแหล่งอ้างว่าพวกเขาต้องการเงินมากเกินไปสำหรับงบประมาณของซีซั่น 2 ในขณะที่บางแหล่งอ้างว่าเป็นเพียงเพราะความแตกต่างที่สร้างสรรค์ ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม เมื่อ Jesse Alexander เข้ามารับตำแหน่งนักวิ่งโชว์ในซีซันที่สอง ก็เห็นได้ชัดว่ารายการนี้กำลังเป็น เปลี่ยนไปในทิศทางอื่น . วิสัยทัศน์ใหม่ของอเล็กซานเดอร์มาพร้อมกับความพยายามที่จะเป็นเชิงพาณิชย์มากขึ้นสำหรับกลุ่มประชากรที่กว้างขึ้น แต่มาจากบรรยากาศที่เคลื่อนไหวช้าๆ แต่ยังคงปรับตัวได้อย่างซื่อสัตย์ในซีซั่น 1 แฟนๆ ก็ต้องหยุดชะงักทันทีด้วยการเล่าเรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อและโทนเสียงที่เปลี่ยนไปอย่างผิดปกติ และยังรู้สึกงุนงงกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ที่ไม่จำเป็นและเพิ่มเติมเข้ามาอีกด้วย ที่สร้างจากนวนิยาย

ซีซั่นที่ 3 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านความเป็นผู้นำ โดยคราวนี้ชาร์ลส์ เอช. เอกลีเข้ามารับหน้าที่ดำเนินรายการ ซีรีส์นี้ประสบปัญหาความขัดแย้งครั้งใหญ่ในช่วงการผลิตช่วงแรกของซีซัน หลังจากนั้น ในช่วงที่กระแส Black Lives Matter พุ่งสูง ออร์แลนโด โจนส์ถูกไล่ออกเนื่องจากตัวละครของเขา มิสเตอร์แนนซี ซึ่งมีบทบาทน้อยกว่าในซีรีส์นี้ถูกตัดออกไป ตาม เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ โจนส์ออกแถลงการณ์อันน่ารังเกียจต่อ Eglee โดยอ้างว่านักแสดงหน้าใหม่คิดว่าตัวละครนี้ได้รับ 'ข้อความผิดสำหรับอเมริกาผิวดำ' ตัวแทนของซีรีส์นี้โต้แย้งคำกล่าวอ้างของโจนส์ โดยให้เหตุผลว่า 'มิสเตอร์แนนซีและตัวละครอื่น ๆ ไม่ได้อยู่ในส่วนของหนังสือที่เรากำลังมุ่งเน้นภายในซีซันที่สาม' ท่ามกลางความปั่นป่วนเบื้องหลังฉาก ความขัดแย้งเพิ่มเติมก็เกิดขึ้นในช่วงกลางของซีซั่นเมื่อนักร้องร็อคสตาร์ มาริลิน แมนสัน ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นตัวละครดั้งเดิมของซีรีส์นี้ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ ในขณะที่ฉากที่เหลือของ Manson ถูกตัดออกจากตอนที่เหลือ แต่ข่าวนี้ไม่ได้ช่วยชื่อเสียงของซีรีส์มากนัก

เบียร์น้ำมันเครื่องเก่า

ถึงแม้จะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าอะไรเกิดขึ้นกันแน่ เทพเจ้าอเมริกัน สูญเสียชื่อเสียงและคุณภาพที่มีแต่เดิม เมื่อแต่ละซีซั่นของการแสดงมีผู้ดำเนินรายการที่แตกต่างกัน โดยแต่ละคนมีวิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ท้ายที่สุดแล้วมันจะส่งผลให้มีผลงานที่ไม่ปะติดปะต่อกัน เหมือนกับว่าถ้าอาคารหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยใช้พิมพ์เขียวที่แตกต่างกันสามแบบที่วาดโดยสถาปนิกสามคน อาคารนั้นอาจจะสามารถยืนหยัดได้ แต่ฟังก์ชันการทำงานของมันจะเป็นที่น่าสงสัยอย่างดีที่สุด เมื่อพูดถึงการปรับแหล่งวัสดุอื่นๆ สำหรับหน้าจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุที่ดำเนินการได้ยากพอๆ กัน เทพเจ้าอเมริกัน การเปลี่ยนแปลงย่อมมีความจำเป็นเสมอ อย่างไรก็ตาม มันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่เมื่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นมากเกินไปจนรบกวนโมเมนตัมของเรื่อง ระยะเวลาที่ยาวนานระหว่างฤดูกาลก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เนื่องจากผู้ชมรู้สึกเหนื่อยล้าและเบื่อกับการรอคอย

American Gods ยังสามารถกอบกู้ได้หรือไม่?

การที่การเพิ่มขึ้นทั้งหมดถูกยกเลิกไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ แต่อาจเป็นคำพูดที่ทรงพลังได้

ถึงอย่างไรก็ตาม เทพเจ้าอเมริกัน ' ยกเลิกก่อนเวลาอันควรพร้อมกับตอนจบซีซั่น 3 จบลงด้วยความตื่นเต้น อาจจะยังมีโอกาสที่รายการจะได้บทสรุปที่สมควรสมควร ตั้งแต่นั้นมา Neil Gaiman ก็พูดออกมา โดยอ้างว่าขณะนี้มีความพยายามที่จะให้ Starz ผลิตภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับทีวีซึ่งจะทำหน้าที่เป็นตอนจบของซีรีส์ เมื่อพิจารณาว่าหนังสือเหลือไม่มากสำหรับการแสดง ดูเหมือนว่าภาพยนตร์จะเป็นหนทางที่สมเหตุสมผลที่สุดในการจบเรื่องโดยไม่ต้องดึงเรื่องราวออกไปอีกต่อไป หากภาพยนตร์เกิดขึ้น มันจะไม่เพียงแต่เป็นชัยชนะของแฟน ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบสำหรับซีรีส์นี้ในการชดเชยความผิดพลาดในอดีตอีกด้วย

แน่นอนว่า เนื่องจากมีเพียงเรื่องราวมากมายที่สามารถบอกเล่าได้ภายในรันไทม์ของภาพยนตร์ จึงมีความเป็นไปได้มากกว่าที่สื่อใหม่จะต้องให้สื่อเบี่ยงเบนไปจากเรื่องราวดั้งเดิมของ Gaiman มากยิ่งขึ้น แม้จะมีข้อจำกัดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของรันไทม์ แต่หากวางไว้ในมือขวา ก็มีหลายวิธีที่สามารถสร้างตอนจบที่สมบูรณ์แบบได้ ในที่สุดมันอาจจะกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ออร์แลนโด โจนส์กลับมารับบทเป็นมิสเตอร์แนนซี่ได้ในที่สุด เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ เช่น Easter ของคริสเตน เชโนเวธ ที่ได้รับการแนะนำและล้อเลียนว่าเป็นผู้เล่นคนสำคัญแต่ไม่เคยถูกใช้อย่างเหมาะสม

สำหรับใครที่อ่านหนังสืออยู่ก็ไม่ต้องสงสัยเลย เทพเจ้าอเมริกัน ' เรื่องราวไม่ใช่เรื่องที่สามารถแปลลงจอได้อย่างง่ายดายขนาดนั้น ซีซั่นที่ 1 พิสูจน์ให้เห็นว่าซีรีส์โดยรวมอาจเป็นผลงานชิ้นเอกทางโทรทัศน์ได้ แต่การขาดวิสัยทัศน์ที่เหนียวแน่นและความรู้สึกในการบังคับทิศทางที่เป็นรูปธรรมในที่สุดก็ทำให้ซีรีส์นี้พังทลายลง แม้ว่าอาจยังมีโอกาสที่รายการจะไถ่ถอนตัวเอง แต่เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายอันน่าสลดใจของรายการนี้จะทำหน้าที่เป็นเรื่องราวเตือนใจที่สร้างสรรค์เสมอ

เทพเจ้าอเมริกัน

อดีตนักโทษชื่อชาโดว์ที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวได้พบกับชายลึกลับที่เรียกตัวเองว่าวันพุธ และเป็นคนที่รู้มากกว่าที่เขาจะรู้เกี่ยวกับชีวิตและอดีตของชาโดว์

วันที่วางจำหน่าย

30 เมษายน 2017

ผู้สร้าง

ไบรอัน ฟูลเลอร์, ไมเคิล กรีน

หล่อ

ริคกี้ วิทเทิล, เอมิลี่ บราวนิ่ง, เยไทด์ บาดากิ, คริสปิน โกลเวอร์, บรูซ แลงลีย์, มูซา ไครช

ประเภทหลัก

แฟนตาซี

ฤดูกาล

3

บริษัทผู้ผลิต

เมืองหลวงภาพยนตร์แคนาดา ฟรีแมนเทิล