Hubert Gagnon นักพากย์เสียงชาวฝรั่งเศส-แคนาดา เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งด้วยวัย 73 ปีในวันจันทร์นี้ Gagnon พากย์เสียงตัวละครหลายตัวในซีรีย์อนิเมชั่นภาษาฝรั่งเศสพากย์เสียง รวมถึง Optimus Prime ในต้นฉบับ หม้อแปลงไฟฟ้า และโฮเมอร์ซิมป์สันบน ซิมป์สัน.
Johanne Léveillé ผู้พากย์เสียง Bart ในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ซิมป์สัน, เขียนบน Facebook: 'ฉันเสียใจมาก โลกแห่งการพากย์เสียงและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Simpsons ก็จะเกิดขึ้นเช่นกัน [... ] ฉันจะเก็บไว้ในใจของฉันคนที่เล่นเป็นพ่อของฉันมานาน สำหรับคุณโฮเมอร์ 'D'OH!'
เหล็กสำรอง abv
นอกจาก Homer แล้ว Gagnon ยังให้เสียงพากย์ Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal และ Dennis Quaid on ซิมป์สัน. เขายังขนานนามเสียงของเวอร์นอน เดอร์สลีย์ใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ เนื่องจากการรักษาด้วยเคมีบำบัด เขาจึงลาออกจากตำแหน่ง
ค่อนข้างเซอร์ไพรส์มากที่เขาถูกขอให้เล่นเป็นตัวละครเล็กๆ น้อยๆ แบบเขา เพราะโฮเมอร์ ซิมป์สัน ไม่ได้บอบบาง เอาแต่ใจนักพากย์/ผู้กำกับ นาตาลี ฮาเมล-รอย บอก ไปรษณีย์แห่งชาติ ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ฮิวเบิร์ตเป็นคนที่น่าดึงดูด และเขารู้วิธีที่จะทำให้มันเป็นตัวละครที่น่าดึงดูด'
( ผ่าน leSoliel.com )
