ปีเตอร์ แจ็คสัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคภาพยนตร์เจาะลึกเข้าไปในตำนานของมิดเดิลเอิร์ธโดยให้การดัดแปลงภาพยนตร์ของ J.R.R. หนังสืออันเป็นที่รักของโทลคีนจนถึงปัจจุบัน ตัวละครในภาพยนตร์หลายเรื่องยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่งในการเปลี่ยนจากหน้าไปยังหน้าจอ ตัวอย่างเช่น นักแสดง Andy Serkis ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ และนักวิจารณ์ในการแสดงภาพสเมอากอล/กอลลัมอย่างซื่อสัตย์ในความสิ้นหวังอันโลภของเขา Ian Holm ผู้ล่วงลับยังจำได้ถึงการแสดงบท Bilbo Baggins อันเป็นที่รักของเขา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล แต่ภาพยนตร์ยังคงทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตัวอักษร . ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เช่น จุดอ่อนของโฟรโดและความสงสัยในตนเองของอารากอร์น ถูกนำเข้ามาเพื่อจุดประสงค์ของส่วนโค้งของเรื่องราวและการพัฒนาตัวละคร การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เช่น การไม่ตัดสินใจที่น่าเบื่อของเอนต์ กลับทำให้เข้าใจเหตุการณ์ย้อนหลังน้อยลง มาดูที่บางเฉียบที่สุดกันเถอะ LOTR การเปลี่ยนแปลงของตัวละคร
โฟรโด
โฟรโด แบ๊กกิ้นส์เวอร์ชันภาพยนตร์ยังดูเด็กอยู่เลย ในภาพยนตร์ของแจ็คสัน โฟรโดค่อนข้างบูดบึ้ง ลังเลที่จะหาสาเหตุของ One Ring และโดยทั่วไปจะช่วยเหลืออะไรไม่ได้หากขาดเพื่อนฮอบบิทและสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มมิตรภาพ อย่างไรก็ตาม ในหนังสือโฟรโดเป็นตัวละครที่แก่กว่า ฉลาดกว่า และโดยรวมแล้วมีความยืดหยุ่นมากกว่า ในฐานะขุนนางฮอบบิทวัยกลางคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ร่วมกับแกนดัล์ฟและลุงบิลโบ โฟรโดเป็นคนมั่งคั่ง นิสัยดี และรอบรู้ในภาษาและตำนานของเอลฟ์ เขามีความอ่อนไหวต่อพลังของ One Ring น้อยกว่ามาก - อันที่จริงในหนังสือที่เขาครอบครองแหวนเป็นเวลา 17 ปีเต็มก่อนที่จะเริ่มทำภารกิจ
สุดท้าย และอาจสำคัญที่สุดสำหรับแฟนหนังสือ โฟรโดไม่เคยหันหลังให้แซมไวส์ ทั้งคู่เข้าไปในอุโมงค์ของ Shelob ด้วยกันในฐานะเพื่อนที่มีสายสัมพันธ์ที่ไม่มีวันแตกสลาย
แซมไวส์
ฮอลลีวูดรับบทเป็น Samwise Gamgee ในฐานะเพื่อนที่ซื่อสัตย์และคนสวนของโฟรโดโดยทั่วไปแล้วจะซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกันอย่างมากในจุดพล็อตสำคัญจุดเดียว ในขณะที่แซมทิ้งโฟรโดบนบันไดของจิริธ อุงกอลในภาพยนตร์เรื่องนี้ ข้อความดั้งเดิมของแซมแห่งโทลคีนจะไม่มีวันทิ้งเพื่อนไว้ข้างหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตกอยู่ในอันตรายที่ใกล้เข้ามา ในหนังสือ แซมและโฟรโดปีนบันไดด้วยกันและต่อสู้กับเชลอบเคียงข้างกัน จนกระทั่งกอลลัมโจมตีแซมจากด้านหลัง
แกนดัล์ฟ
แกนดัล์ฟของโทลคีนเป็นพ่อมดที่ทรงพลังและมั่นใจในตนเองซึ่งเป็นของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่รู้จักกันในชื่อไมอาร์ ภาพยนตร์ของแกนดัล์ฟแห่งแจ็คสัน เปรียบเสมือนบุคคลที่มีความเป็นมนุษย์มากกว่ามาก ซึ่งมีความไม่แน่นอนและสงสัยในตนเอง ตลอดทั้งเรื่อง เขากังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ของภารกิจ และคาดเดาการตัดสินใจของเขาเองเป็นครั้งที่สอง
แกนดัล์ฟยังพ่ายแพ้อย่างหนักด้วยน้ำมือของราชาแม่มดแห่งอังมาร์ ผู้ซึ่งจัดการกับพ่อมดอมตะและทำลายไม้พลองของเขา นี่เป็นการเบี่ยงเบนที่โดดเด่นจากข้อความซึ่งแกนดัล์ฟยังคงไม่หวั่นไหวโดยดาบที่ลุกเป็นไฟของราชาแม่มด
อารากอร์น
ชายผู้ถูกลิขิตให้เป็นราชาโจมตีบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ในหนังสือของโทลคีน ทายาทแห่งบัลลังก์กอนดอร์สูงตระหง่าน 6 ฟุต 6 นิ้ว สูงกว่าศีรษะที่สูงกว่า Viggo Mortensen สูง 5 ฟุต 11 นิ้ว ซึ่งแสดงเป็นแรนเจอร์ในภาพยนตร์ของแจ็คสัน อารากอร์นของโทลคีนไม่เพียงแต่มีร่างกายที่โอ่อ่าเท่านั้น แต่เขายังมีบุคลิกที่ไม่ย่อท้อและมีเป้าหมายเดียวที่จะได้บัลลังก์ของบรรพบุรุษกลับคืนมา ในการเปรียบเทียบ Aragorn ของภาพยนตร์ไตรภาคนี้เต็มไปด้วยความสงสัยในตัวเองและไม่เต็มใจที่จะสวมบทบาท King of Gondor
อารากอร์นเป็นคนนอกรีตในภาพยนตร์มากกว่ามาก ในขณะที่ Aragorn เวอร์ชันภาพยนตร์เป็นตัวละครที่ครุ่นคิดที่ท่องไปในมิดเดิลเอิร์ธเพียงลำพังในเสื้อคลุมสีดำ Aragorn ของโทลคีนได้รับการเลี้ยงดูมาโดย Elrond และลูกชายของ Elven Lord of Rivendell มักจะไปกับน้องชายบุญธรรมของพวกเขาในภารกิจที่เต็มไปด้วยอันตราย
อาร์เวน
Liv Tyler นำพลังดาราที่จริงจังมาสู่ Elven ของ Aragorn ที่มีความสนใจในภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องนี้ แต่ Arwen มีบทบาทเล็กน้อยกว่ามากในเนื้อหาของโทลคีน ธิดาของลอร์ดเอลรอนด์ปรากฏในหนังสือเพียงสองครั้งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บทบาทของเธอขยายออกไปอย่างมากในภาพยนตร์และเป็นศูนย์กลางของการดำเนินการของพล็อตหลัก
Arwen ของภาพยนตร์ไตรภาคเป็นการผสมผสานหลายๆ ด้านเข้าด้วยกัน LOTR ตัวละครที่ไม่เคยเข้าไปในภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงกลอร์ฟินเดล เอลฟ์ผู้ทรงพลังที่มีหน้าที่ค้นหาและปกป้องโฟรโดและผองเพื่อน ในของโทลคีน มิตรภาพแห่งแหวน , Glorfindel ช่วยโฟรโดจาก Nazgûl ด้วยน้ำที่ไหลเชี่ยว ในภาพยนตร์คืออาร์เวนที่รีบเข้าไปกอบกู้โลก
กิมลิ
ในเรื่องราวของโทลคีน กิมลีเป็นนักรบแคระผู้สูงศักดิ์ที่มีทักษะและสูงส่ง ในภาพยนตร์ ทหารร่างจิ๋วที่มีรูปร่างเตี้ยและท่าทางงุ่มง่ามถูกเล่นเพื่อหัวเราะ อย่างไรก็ตาม ทักษะการต่อสู้ของคนแคระที่อันตรายนี้ไม่มีอะไรตลกเลย ตามข้อความของโทลคีน Gimli ถูกแยกออกจากเพื่อนของเขาระหว่าง Battle of Helm's Deep และต้องต่อสู้เพื่อออกจากถ้ำด้วยขวาน - ตี Legolas ในการแข่งขันสังหาร Orc ในกระบวนการ
The Ents
The Ents เป็นเผ่าพันธุ์ที่อดทนและเคลื่อนไหวช้าของสิ่งมีชีวิตคล้ายต้นไม้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนเลี้ยงแกะในป่าในมิดเดิลเอิร์ธ อย่างไรก็ตาม ตามหนังสือ คนเลี้ยงแกะที่สูงตระหง่านไม่ได้เคลื่อนไหวช้าเสมอไป ในขณะที่ Ents ถูกมองว่าไม่เด็ดขาดและจงใจมากเกินไปในภาพยนตร์ แต่ Ents ของข้อความต้นฉบับนั้นโกรธเคืองจากการกระทำของ Saruman และพร้อมที่จะทำสงครามกับพ่อมดอย่างรวดเร็ว โดยลากเพื่อน Hobbit ใหม่ของพวกเขาไปพร้อมกับพวกเขา
