ซีรีส์เหนือธรรมชาติที่ไม่เหมือนใคร โมโนกาตาริ ได้หลงไหลไลท์โนเวลและ อนิเมะ แฟน ๆ ทั่วโลกมานานกว่าทศวรรษ มังงะดัดแปลงอย่างต่อเนื่องของ เบคโมโนกาตาริ ซึ่งเป็นส่วนแรกของซีรีส์นี้ ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดย Vertical Comics เขียนและภาพประกอบโดย Oh! เยี่ยมมาก มังงะยังคงเป็นจริงกับองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำให้ โมโนกาตาริ พิเศษในขณะที่โดดเด่นเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้องสำหรับผู้มาใหม่หรือไม่?
เล่มที่ 1 ของ เบคโมโนกาตาริ ติดตามเรื่องราวของ Koyomi Araragi รุ่นพี่มัธยมปลายและตัวเอกผู้โดดเดี่ยว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกแวมไพร์โจมตีและเป็นผลให้ต้องรับมือกับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่เรียกว่า 'ความแปลกประหลาด' หรือความแปลกประหลาดอย่างต่อเนื่อง วันหนึ่งที่โรงเรียน เขาจับตัวฮิตากิ เซ็นโจงาฮาระ เพื่อนร่วมชั้นของเขาเมื่อเธอลื่นล้มลงบันได เพียงพบว่าเธอแทบไม่มีน้ำหนักเลย หลังจากประสบกับปัญหาทางการแพทย์ที่ร้ายแรงและบาดแผลทางใจที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เซนโจกาฮาระก็พบกับความผิดปกติของ 'ปู' ที่ทำให้น้ำหนักของประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดของเธอ อารารากิพยายามช่วยเพื่อนร่วมชั้นปากแข็งของเขาทวงคืนสิ่งที่เธอสูญเสียไป
เรื่องราวทั่วไปของมังงะดำเนินไปเหมือนกับไลท์โนเวลและอนิเมะ แต่ก็มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจน โอ้! งานศิลปะของ Great สร้างความตื่นตาตื่นใจและสะดุดตาอย่างน่าอัศจรรย์ และการ์ตูนเรื่อง Araragi มักจะดูเหมือนดาราหนังที่อ่อนโยนมากกว่าคนขี้ขลาดตาขาวๆ ที่เห็นในอนิเมะ Senjougahara และ Class President Tsubasa Hanekawa ต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้ทุกคนมีความรู้สึกใหม่จากการทำซ้ำครั้งก่อน
มีซีรีย์ที่โด่งดังน้อยกว่า อารมณ์ขันขี้เล่น ในบทเปิด 'ปูฮิทากิ' แต่ความวิปริตทางเพศยังคงอยู่ แม้กระทั่งฉากใหม่สองสามฉากในเรื่องนั้น มันทำให้มังงะ Araragi รู้สึกแตกต่างไปจากอนิเมะ เนื่องจากเขามักจะมีส่วนร่วมในการสนทนาและการวิเคราะห์ที่จริงจังมากกว่า และไม่ค่อยเป็นคนโง่ที่พูดถึงการสังเกตชีวิตแบบสุ่ม ในทางกลับกัน Senjougahara และผู้เชี่ยวชาญด้านความคลาดเคลื่อน Meme Oshino รู้สึกเกือบจะเหมือนกันทุกประการในบุคลิกภาพเช่นเดียวกับนวนิยายและอนิเมะ Senjougahara นั้นอันตรายและห่างไกลออกไปทุกทีในขณะที่ดูถูก Araragi และ Oshino ยังคงรักษาธรรมชาติที่ลึกลับ แต่มีไหวพริบและมีความรู้
การเล่นคำที่มีชื่อเสียงของ Nisio Isin จากนวนิยายได้รับการสนับสนุนด้วยภาพอย่างเต็มที่ มังงะสามารถแสดงอักขระภาษาญี่ปุ่นที่ถูกอ้างอิงควบคู่ไปกับบทสนทนาภาษาอังกฤษ ในขณะที่อะนิเมะที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับรูปแบบภาพที่ชัดเจนอาจทำให้ผู้พูดหรือผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นติดตามได้ยาก ทั้งหมดนี้ช่วยสร้างโทนใหม่และความสมดุลให้กับเรื่องราวโดยรวม และช่วยให้มังงะโดดเด่นกว่าเนื้อหาต้นฉบับ
มังงะเรื่องนี้มีเรื่องราวย้อนอดีตถึงสมัยของ Araragi ในฐานะแวมไพร์ผู้เต็มเปี่ยม อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกว่าถูกวางไว้ที่นี่แบบสุ่มมากกว่าในเวอร์ชันอื่น ๆ ของเรื่อง และไม่ชัดเจนเสมอไปว่าข้อมูลดังกล่าวเพิ่มเข้าไปในเรื่องราวของ Senjougahara ส่วนใหญ่ได้อย่างไร เว้นแต่ผู้อ่านจะคุ้นเคยกับคำว่า already อยู่แล้ว คิซูโมโนกาตาริ โค้ง มีแนวโน้มที่จะสับสนเล็กน้อย ในทำนองเดียวกัน เล่มที่ 1 จบลงด้วยความประหลาดใจเมื่อความขัดแย้งหลักกำลังถึงจุดไคลแม็กซ์ รู้สึกเหมือนเป็นจุดสิ้นสุดที่แปลก เพราะมันดำเนินต่อไปเพียงไม่กี่หน้าในเล่มที่ 2 ก่อนที่จะไปยังส่วนสำคัญถัดไป
โดยรวมแล้ว เบคโมโนกาตาริ มังงะเป็นเรื่องจริงสำหรับแฟนซีรีส์ที่รู้จักกันมานานโดยหวังว่าจะสนุกกับเรื่องราวในสื่อที่ต่างออกไป สำหรับผู้มาใหม่ ไลท์โนเวลและ อนิเมะ ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับประสบการณ์อย่างเต็มที่ในโลกเหนือธรรมชาติของ Nisio Isin ที่น่าหลงใหล แต่มังงะเป็นการเดินทางที่คุ้มค่าที่สุดด้วยตัวของมันเอง
