คำถามที่พบบ่อยที่สุด หนึ่งชิ้น แฟนๆถามถึง การปรับตัวของไลฟ์แอ็กชัน คำนึงถึงความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล มีหลายสิ่งที่แฟนๆ ต้องการให้แม่นยำ ทั้งความสวยงาม เรื่องราว โทนเสียง บทสนทนา และอื่นๆ สิ่งหนึ่งที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่กังวลคือความถูกต้องของตัวละคร เป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันสำหรับตัวละครที่วาดด้วยมือ แต่ควรเป็นไปได้ที่จะหาคนที่มีลักษณะคล้ายพวกเขาหลวมๆ และใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสม จากนั้น ขั้นต่ำที่นักแสดงต้องทำคือแสดงบทตามที่ปรากฏในอนิเมะและมังงะ
วิดีโอ CBR ประจำวัน เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อด้วยเนื้อหา
ตอนนี้ซีรีส์คนแสดงออกฉายแล้ว ก็ชัดเจนว่าตัวละครไม่เหมือนกับที่ปรากฏในมังงะหรืออะนิเมะ รูปลักษณ์ก็เป็นสิ่งหนึ่ง แต่บางอย่างเกี่ยวกับวิธีการพูดและการกระทำของพวกเขาแตกต่างอย่างชัดเจนจากแหล่งข้อมูล อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ดีเสมอไป พวกเขาอาจพรากบางสิ่งไปจากตัวละครที่เคยเป็น แต่ยังเพิ่มสิ่งใหม่เข้าไปด้วย การเรียกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ว่าไม่ดีสำหรับการแตกต่างคงไม่ถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการเปลี่ยนแปลงนี้ – เหตุใดจึงถูกสร้างขึ้น และผลกระทบต่อตัวละครและโครงเรื่องของพวกเขาอย่างไร นักแสดงอาจจะดีกว่าที่พยายามทำสิ่งที่ตัวเองทำ
การแสดงของ One Piece Live-Action แตกต่างจากอนิเมะอย่างไร
ตัวละครของมังกี้ ดี ลูฟี่ได้รับการเปลี่ยนแปลงหลักประการหนึ่ง ในทุกชาติ กัปตันหมวกฟางเปรียบเสมือนชายหนุ่มที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่และรักการผจญภัย เขาดูดกลืนแรงกระตุ้นแบบเด็กๆ แม้ว่าจะนำไปสู่การตัดสินใจหรือการกระทำที่ไร้เดียงสาหรือโง่เขลาก็ตาม มีหลายครั้งที่เขาพูดหรือทำอะไรที่ชาญฉลาด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและการต่อสู้) แต่สิ่งเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในฉากที่จริงจังกว่า เพื่อถ่ายทอดลักษณะเหล่านี้ในอนิเมะได้ดีที่สุด เขาจึงแสดงเสียงดัง มีพลัง และไร้เหตุผลทั้งคำพูดและการกระทำ ลูฟี่ของอินากิ โกดอยเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอนิเมะ เขามีช่วงเวลาที่เขาไฮเปอร์แอคทีฟเหมือนกับเด็กน้อย แต่ส่วนใหญ่แล้ว เขารักษาความสงบและวุฒิภาวะของคนในช่วงอายุของเขา
Mackenyu ทำให้ความเท่ของ Zoro ลดลง แต่เขามุ่งความสนใจไปที่ลักษณะของนักล่าโจรสลัดในส่วนหลัง ในอีสต์บลู โซโลมีแนวโน้มที่จะหัวเราะและยิ้มเหมือนคนอื่นๆ ในทีมของเขา เขาจะไม่ผูกเชือกเส้นตรงจนกว่าเขาจะพ่ายแพ้มิฮอว์ก Mackenyu ทำให้ดูเหมือน Zoro จะจริงจังอยู่เสมอ
เอมิลี่ รัดด์มุ่งความสนใจไปที่ด้านข้างของนามิที่มีรอยร้าวบนไหล่ของเธอเนื่องจากอดีตอันน่าเศร้าของเธอ ในอะนิเมะ นามิซ่อนด้านมืดและซุกซนของเธอผ่านส่วนหน้าของเด็กสาวน่ารักที่ขี้เล่น แนวโน้มการเสียชีวิตของหญิงสาวของเธอติดตามเธอแม้ว่าเธอจะกลายเป็นสมาชิกผู้ภักดีของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางอย่างเป็นทางการก็ตาม การแสดงของรัดด์อาจเป็นการกระตุ้นให้นามิแข็งแกร่งขึ้นและเป็นอิสระมากขึ้น ซึ่งไม่ต้องพึ่งพาอุบายของผู้หญิงเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการ
อุซปของจาค็อบ โรเมโรมีความใกล้ชิดกับอนิเมะของเขา เขามีความรักในการผจญภัยเช่นเดียวกับลูฟี่ (ซึ่งทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น) แต่เขายังเผชิญหน้ากับความยากลำบากด้วยการรับรู้และแนวทางที่มีเหตุผลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กลัวสิ่งต่างๆ อย่างเปิดเผยเหมือนกับอุซปในอนิเมะ
ทาซ สกายลาร์มุ่งความสนใจไปที่การจับด้านอ่อนโยนของซันจิ เขาไม่ได้ชอบผู้หญิงอย่างอะนิเมะที่ซันจิทำ แต่เขาก็ยังให้การดูแลพวกเธอเป็นพิเศษ เขายังรู้สึกเบิกบานใจมากขึ้นในการยิงใส่โซโล
นักแสดงที่เหลือเล่นตัวละครของพวกเขาในลักษณะเดียวกันมาก พวกเขามีนิสัยแปลกประหลาดที่หลงใหลในตัวละครบางตัว แต่พวกเขาก็มีบทบาทน้อยกว่าเพื่อให้พวกเขามีความรู้สึกที่มีเหตุผลมากขึ้นเล็กน้อย ที่กล่าวว่าบางครั้งพวกเขาก็ได้รับการแสดงที่เหนือชั้นกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับนักแสดงหลัก
เหตุใด One Piece Live-Action จึงแตกต่างจากอะนิเมะและมังงะมาก
นักแสดงที่เล่นแทนอนิเมะของพวกเขาก็ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ซีรีส์คนแสดงไม่ได้พยายามคัดลอกอนิเมะ หนึ่งชิ้น มีลักษณะเป็นการพูดเกินจริง ความสวยงามของการ์ตูน การต่อสู้เหนือมนุษย์ ขนาดมหึมาของโลก และปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่รุนแรงของตัวละครล้วนเป็นความพยายามของ Oda ในการเปลี่ยนทุกอย่างในเรื่องราวของเขาให้เป็น 11 เรื่อง; นั่นคือข้อดีของฉากที่สวมบทบาท โลกที่สมจริงยิ่งขึ้นของซีรีส์คนแสดงนี้ทำให้ต้องปฏิบัติตามตรรกะในชีวิตจริงอย่างใกล้ชิดมากกว่าแหล่งข้อมูล เป็นไปได้ที่จะทำให้คนแสดงดูเป็นการ์ตูน แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของซีรีส์นี้
การตั้งค่าการ์ตูนน้อยลง ยังหมายถึงการแสดงการ์ตูนน้อยลงด้วย ตัวละครต้องพูด คิด และทำเหมือนคนจริงๆ พวกเขายังคงมีลักษณะบุคลิกภาพของตัวเองจากอนิเมะได้ แต่พวกเขาจะแสดงออกในลักษณะที่มีเหตุผลและน่าเชื่อถือ ในแง่นี้ นักแสดงได้แสดงการแสดงที่ต้องการได้อย่างแม่นยำ
การเปลี่ยนแปลงวิธีการเล่นตัวละครจะเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในการพากย์ภาษาญี่ปุ่นของซีรีส์ Netflix พากย์นี้ใช้นักพากย์จากอนิเมะต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม พวกเขาปรับการแสดงให้เหมือนกับนักแสดงคนแสดงมากขึ้น พวกเขาสามารถพูดบทของตนได้เหมือนกับที่ทำในอนิเมะ แต่นั่นไม่ใช่เป้าหมาย
ประเด็นของการปรับตัวคือการตีความใหม่ เป็นเรื่องราวสุดคลาสสิกในรูปแบบที่แปลกใหม่แต่ก็คุ้นเคยอย่างสบายๆ ความสำเร็จขึ้นอยู่กับความสามารถในการรักษาสิ่งที่เป็นที่รักของรุ่นก่อนในขณะเดียวกันก็ทำการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี นั่นเป็นความสมดุลที่ท้าทาย และจะมีแฟนๆ ที่ชื่นชอบเรื่องราวเวอร์ชันเก่าอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม หากมีคนจำนวนมากพอเห็นว่าการดัดแปลงนี้เป็นสิ่งที่สืบทอดต่อจากแหล่งข้อมูลได้เพียงพอ การปรับตัวดังกล่าวก็จะได้รับการเผยแพร่ต่อไป
นักแสดงน่าจะเล่นตัวละครของตนในลักษณะที่เลียนแบบอนิเมะได้อย่างสมบูรณ์แบบหากพวกเขาถูกขอให้ทำ อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับแสดงให้สอดคล้องกับเวอร์ชันของเรื่องราวที่พวกเขาแสดงแทน พวกเขาทำสิ่งต่างๆ เช่น อนิเมะตามความจำเป็น ช่วงเวลาที่เหลือ พวกเขาเป็นคู่หูที่มีเหตุผลและใจเย็นตามที่พวกเขาต้องการ ไม่ว่าในกรณีใด นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงสำหรับ Netflix ด้วย หนึ่งชิ้น อาจจะไปแล้ว สม่ำเสมอ เออิจิโระ โอดะ เป็นผู้ร้องเกี่ยวกับ Godoy ได้ใกล้ชิดกับลูฟี่ในชีวิตจริงมากที่สุดเท่าที่เขาจะจินตนาการได้ ตราบใดที่นักแสดงยังคงเข้าถึงจิตวิญญาณของตัวละครของเขาได้ นั่นคือทั้งหมดที่เขาหรือใครก็ตามสามารถขอได้
