หัวหน้าฝ่ายอนิเมะของดิสนีย์: การแสดงออกที่ 'ยอมรับได้' มากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตลาดที่กว้างขึ้น

หัวหน้าดิสนีย์ อะนิเมะ ทาคุโตะ ยาฮาตะกล่าวว่าแม้ว่าการเล่าเรื่องพื้นฐานของญี่ปุ่นจะคงที่ แต่การแสดงออกที่ยอมรับได้บางอย่างก็อาจจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกขุ่นเคือง

ยาฮาตะเพิ่งพูดคุยด้วย เว็บเก่า เกี่ยวกับจุดยืนของดิสนีย์ในตลาดอนิเมะและการเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “อะนิเมะญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ยุคทอง ขนาดของตลาดเกินสามล้านล้านเยนและยังคงทำจุดสูงสุดใหม่” ยาฮาตะกล่าวก่อนจะเน้นย้ำว่าสื่อได้ขยายออกไปเกินกว่ากลุ่มแฟนๆ กลุ่มเล็กๆ ที่ซื้อ Blu-ray และ ดีวีดี เนื่องจากอะนิเมะกำลังสตรีมทั่วโลก Yahata จึงถูกถามว่ารูปแบบการแสดงออกที่ 'มีเอกลักษณ์' และ 'หัวรุนแรง' ของญี่ปุ่นจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหรือไม่

ประธาน Naruto Studio เรื่องการเซ็นเซอร์: 'ไม่มีใครในต่างประเทศอยากดู'

“ฉันไม่คิดว่ามีการเปลี่ยนแปลงสำคัญใดๆ เกิดขึ้น” ยาฮาตะกล่าว “การเล่าเรื่องขั้นพื้นฐาน ความแม่นยำของฉาก ฯลฯ ไม่ได้เปลี่ยนไป แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การใช้สำนวนที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น เพื่อให้คนจำนวนมากเห็น สำนวนที่ไม่ทำร้ายหรือทำให้ผู้คนเข้าใจผิด นั่นคือ ไม่ใช่สิ่งที่เป็นลบ แต่อาจเป็นวิวัฒนาการ เมื่อวิดีโอเป็นจุดสนใจ มีแนวโน้มเฉพาะผู้ที่ต้องการซื้อเพื่อซื้อเท่านั้น ตอนนี้เรากำลังกระจายสู่ตลาดที่ใหญ่ขึ้นด้วยบริการที่ผู้ใหญ่สามารถดูได้และ เด็กๆ ได้ตลอดเวลา ความตระหนักรู้ของเรากำลังเปลี่ยนไป'

หัวหน้าฝ่ายความคิดเห็นเกี่ยวกับอนิเมะของ Disney ทำให้เกิดความกังวลเรื่องการเซ็นเซอร์และความถูกต้องทางการเมือง

คำพูดของ Yahata ดึงดูดความสนใจจากแฟนอนิเมะบางคน ซึ่งเชื่อว่าเสน่ห์ของอนิเมะญี่ปุ่นก็คือมันไม่ตอบสนองต่อความรู้สึกอ่อนไหวของตะวันตก ผู้สร้างบางคนเช่น แบล็คแจ็ค และ การหายตัวไปอย่างลึกลับ ผู้กำกับตอน เคนทาโร่ มิซูโนะ มีความรู้สึกแบบเดียวกัน โดยโพสต์ผ่าน X ว่า 'อนิเมะอาจตกหลุมพรางของความถูกต้องทางการเมืองเพื่อขายในแวดวงวัฒนธรรมตะวันตกและจีนได้อย่างง่ายดาย' คนอื่นไม่เห็นด้วยว่า โลกาภิวัฒน์อย่างต่อเนื่องของอนิเมะเป็นสาเหตุของความกังวล ชอบ วันพีซฟิล์ม: แดง และ รหัสกีอัส ผู้กำกับโกโระ ทานิกุจิ ซึ่งกล่าวว่าอนิเมะคำนึงถึงการตอบรับจากต่างประเทศมาโดยตลอดและได้ทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ทุกคนชื่นชม

ผู้สร้าง Kill la Kill: บริการแฟนอนิเมะเป็นสิ่งจำเป็นหรือ 'ทุกคนจะตาย'

ยาฮาตะปิดท้ายการสัมภาษณ์ว่า 'ผมเชื่อว่าไม่ว่าฉากไหน ประเด็นที่สร้างความประทับใจให้กับผู้คนยังคงเหมือนเดิม อะไรคือการเล่าเรื่องที่ดีที่สุดที่เป็นสากลและทุกยุคทุกสมัย ผมเชื่อว่าสามารถส่งมอบความตื่นเต้นที่เท่าเทียมกันให้กับทุกประเทศได้ ภูมิภาคและรุ่นต่างๆ การรวมกันไม่มีที่สิ้นสุด และถึงแม้สิ่งใหม่ๆ จะถูกสร้างขึ้นต่อไป แต่ก็มีบางสิ่งที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

แหล่งที่มา: เว็บเก่า