Gohan จาก Dragon Ball Z ในฐานะ Saiyaman ผู้ยิ่งใหญ่เปิดเผยว่า 'เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นยุคใหม่'

บน ดราก้อนบอล เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ นักวิชาการชื่อดังของญี่ปุ่นให้เหตุผลว่า Dragon Ball Z ตัวละคร 'ผู้ยิ่งใหญ่' เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน

ข้าวสาลีเกาะห่าน

ในส่วนของอากิระ โทริยามะ ดราก้อนบอล ซีรีส์ Gohan ลูกชายของ Goku สร้างตัวละคร 'Great Saiyaman' ของเขาเพื่อกำจัดอาชญากรแห่งเมืองซาตานอย่างสุขุมรอบคอบ ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดสำหรับ ดราก้อนบอล เว็บไซต์ของ , Timothy Takemoto ผู้สอนจิตวิทยาวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัย Yamaguchi นั่งลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอัตตาการเปลี่ยนแปลงที่ตลกขบขันของ Gohan ในโลกของวิชาการ จิตวิทยาวัฒนธรรมเป็นสาขาหนึ่งของจิตวิทยามนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของวัฒนธรรม ในงานวิจัยของเขา ทาเคโมโตะศึกษาวัฒนธรรมย่อย การท่องเที่ยว และการบริหารของญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยเน้นไปที่ว่าองค์ประกอบเหล่านี้สะท้อนภาพลักษณ์และความภาคภูมิใจในตนเองโดยรวมของสังคมอย่างไร

My Hero Academia แสดงความเคารพต่อ Akira Toriyama จาก Dragon Ball บนปกเล่มล่าสุด

The Great Saiyaman ของ Dragon Ball Z เป็นการผสมผสานระหว่างฮีโร่จากตะวันตกและญี่ปุ่น

ตามคำกล่าวของทาเคโมโตะ ไซยามานผู้ยิ่งใหญ่ 'เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นยุคใหม่' โดยนำเสนอการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบญี่ปุ่นและตะวันตกที่มีอยู่ในสังคมญี่ปุ่น ซึ่งหลายองค์ประกอบได้รับการเน้นในสื่อของประเทศ ในกรณีของทาเคโมโตะ อะนิเมะและมังงะที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการสร้างความแตกต่างระหว่างแนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ตนเองของญี่ปุ่นจากวัฒนธรรมอื่นๆ ตามคำกล่าวของ Takemoto ฮีโร่เป็นตัวแทนของแนวคิดเกี่ยวกับตัวตนในอุดมคติ ซึ่งก็คือ 'การฉายภาพของความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากความธรรมดาในชีวิตประจำวันของคุณ' โดยการสร้างเวอร์ชันในอุดมคติ แม้ว่าฮีโร่จากตะวันตกและญี่ปุ่นต่างก็มีอุดมคติด้านความแข็งแกร่งเหมือนกัน แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะแตกต่างกันในกระบวนการเปลี่ยนแปลง แบบแรกมักจะพยายามหลีกเลี่ยงสปอตไลท์ ในขณะที่แบบหลังโอบรับมันและบางครั้งก็ทำให้กลายเป็นภาพสาธารณะ

'ตัวอย่างเช่น, ซูเปอร์แมน และ มนุษย์แมงมุม พยายามหลีกเลี่ยงการถูกมองเห็นเมื่อพวกเขาแปลงร่าง ในขณะที่ฮีโร่ของญี่ปุ่นแปลงร่างเพื่อแสดงตน...เขา [มหาไซยะมาน] สวมชุดที่ซ่อนตัว แต่เขาก็มีด้านที่ฉูดฉาดเช่นกันที่เขาตะโกนประมาณว่า 'ไซยามานผู้ยิ่งใหญ่!' ขณะทำท่าพิเศษ การเปลี่ยนแปลงที่ซ่อนอยู่นั้นดูเหมือนเป็นแบบตะวันตก ในขณะที่การวางตัวโอ้อวดนั้นดูญี่ปุ่นมากกว่า' ทาเคโมโตะกล่าว นักวิชาการยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าไซยะมันใช้นาฬิกาในการแปลงร่างอย่างไร ซึ่งสอดคล้องกับ 'อัตลักษณ์ของตัวตนที่ซ้ำซ้อน' ตามที่นักปรัชญาชาวตะวันตกคิดขึ้น 'การใส่ ง่ายๆ ก็คือ ตราบใดที่มนุษย์ถูกจำกัดด้วยขีดจำกัดของเวลา ก็เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะยืนยันตัวตนของเรา...ฉันขอยืนยันว่านาฬิกาในฐานะสิ่งของที่บ่งบอกเวลา ช่วยให้มั่นใจได้ว่า ตัวตนของโกฮังและไซยะมานผู้ยิ่งใหญ่ - นี่อาจขึ้นอยู่กับความเข้าใจของมนุษย์แบบตะวันตก”

Dragon Ball และ Akira Toriyama พิมพ์ซ้ำได้รับการปล่อยตัวในเดือนเมษายนท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนการพิมพ์

จากข้อมูลของ Takemoto ความแตกต่างระหว่างภาพลักษณ์ตนเองของญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างน้อยก็มีรากฐานมาจากภาษาศาสตร์บางส่วน แม้ว่าแบบจำลองทางภาษาตะวันตกจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับแนวคิดทางวาจาของ 'ฉัน' แต่โดยทั่วไปแล้วภาพลักษณ์ตนเองของญี่ปุ่นจะมีลักษณะ 'มองเห็นได้ชัดเจนกว่า' “ในญี่ปุ่นมีคำพูดที่ว่า 'พระเจ้ากำลังเฝ้าดู' ใช่ไหม? ไม่ใช่ 'พระเจ้ากำลังดุคุณ' หรือ 'พระเจ้ากำลังกล่าวหาว่าคุณทำบาป' แต่กำลังเฝ้าดู ฉันยืนยันว่าตัวตนจึงถูกจับภาพไว้เป็นภาพ โดยใช้พระเจ้าเป็นกระจก นี่เป็นคุณลักษณะที่แตกต่างจากภาพลักษณ์ที่ชาวตะวันตกสร้างขึ้นในทางภาษา” ทาเคโมโตะกล่าว

เส้นทางแพรรี่ โกลเด้นเอล

ดราก้อนบอลและการ์ตูนญี่ปุ่นมักเปลี่ยนคนร้ายให้กลายเป็นวีรบุรุษ

ทาเคโมโตะยังดึงความสนใจเป็นพิเศษไปที่การแบ่งแยกระหว่างความดีและความชั่วที่ปรากฏในแฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังของอเมริกา แบทแมน - ในทางตรงกันข้าม, มังงะญี่ปุ่น ดราก้อนบอล รวมอยู่ด้วย - มักจะมีฮีโร่ที่เปลี่ยนจากความชั่วร้ายไปสู่ความดีตลอดทั้งเรื่อง สำหรับทาเคโมโตะ บุคลิก 'ไซยามาน' ของโกฮังดูเหมือนจะตอกย้ำแนวคิดที่เรียบง่ายเรื่องศีลธรรมที่มักพบเห็นในการ์ตูนอเมริกัน เมื่อไซยามานตักเตือนคนร้าย เขาพยายามนำทางพวกเขาจาก 'ความชั่ว' ไปสู่อีกด้านของ 'ความดี' นอกจากนี้ ทาเคโมโตะยังเสนอว่ามีการใช้บุคลิกที่ตลกขบขันของไซยามานเพื่อล้อเลียนอิทธิพลของตะวันตกที่มีอยู่ในสังคมญี่ปุ่นยุคใหม่ โดยกล่าวว่า 'สำหรับฉันแล้ว ฉันรู้สึกราวกับว่าการแสดงภาพนี้เป็นการเสียดสีคนญี่ปุ่นยุคใหม่ซึ่งยึดถือคุณลักษณะแบบตะวันตกมากเกินไป และด้วยเหตุนี้ กำลังสูญเสียภาพลักษณ์เดิมของตนไป'

Dragon Ball Z

ด้วยความช่วยเหลือของ Dragonballs ที่ทรงพลัง ทีมนักสู้ที่นำโดยนักรบ Saiyan Goku ปกป้องโลกจากศัตรูจากนอกโลก

วันที่วางจำหน่าย

30 กันยายน 2539

หล่อ

ฌอน สเคมเมล, ไบรอัน ดรัมมอนด์, คริสโตเฟอร์ ซาบัต, สก็อตต์ แม็คนีล

ประเภทหลัก

อะนิเมะ

ฤดูกาล

9

สตูดิโอ

เตย แอนิเมชั่น

ผู้สร้าง

อากิระ โทริยามะ

จำนวนตอน

291

แหล่งที่มา: ดราก้อนบอล เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ