คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ เหยี่ยวนกเขากับทหารฤดูหนาว ตอนที่ 4 , 'โลกทั้งใบกำลังจับตามอง' กำลังสตรีมบน Disney+ .
หลังจากตอนของสัปดาห์ที่แล้วนำ Wakanda มาที่ เหยี่ยวนกเขากับทหารฤดูหนาว จุดเริ่มต้นของตอนที่ 4 'โลกทั้งใบกำลังจับตามอง' นำเราย้อนเวลากลับไปห้าปีในยุคของบัคกี้ (เซบาสเตียน สแตน) ในประเทศ Ayo (Florence Kasumba) กำลังช่วยฟื้นฟูเขา ซึ่งรวมถึงความพยายามที่จะเรียกใช้มาตรการ Winter Soldier ของเขา แม้จะมีความทรงจำเกี่ยวกับอันตรายทั้งหมดที่เขาก่อขึ้นต่อหน้าต่อตา บัคกี้ก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ น้ำตาก็ไหลอาบหน้า สมาชิกของ Dora Milaje บอกเขาว่า 'คุณเป็นอิสระ' ทำให้เขากลายเป็นหมาป่าขาวอย่างเป็นทางการ
เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์สองเท่า
ทั้งสองเผชิญหน้ากันอีกครั้งภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกันมากในปัจจุบัน อาโยโกรธที่บัคกี้เป็นอิสระและทำงานร่วมกับซีโม (แดเนียล บรูห์ล) ผู้ซึ่งสังหารกษัตริย์องค์ก่อนของพวกเขา เธอให้เวลาเขาแปดชั่วโมงในการใช้บารอนในสิ่งที่เขาต้องการก่อนที่วากันด้าจะพาเขาไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสื่อสารกับทั้งซีโมและแซม (แอนโธนี่ แม็คกี้) ทั้งสามคนจัดกลุ่มใหม่โดยเตรียมแผนเพื่อเข้าหาผู้นำของ Flag Smashers Karli Morgenthau (Erin Kellyman) แต่ซีโมสงสัยในความตั้งใจของแซมในการทำสิ่งที่ต้องทำเพื่อเอาชนะองค์กรก่อการร้าย ซึ่งเขาเรียกตรง ๆ ว่า 'ผู้มีอำนาจสูงสุด' ที่ได้รับความเสียหายจาก Super Soldier Serum
ทั้งสามมุ่งหน้าไปยังเมืองริกา อดีตสวรรค์อันหรูหราที่เปลี่ยนค่ายผู้ลี้ภัยที่ยากจน แซมและบัคกี้พยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับงานศพของดอนยา มาดานี แม่บุญธรรมของคาร์ลี แต่ชาวอเมริกันไม่ได้รับคำตอบ รู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งโดยคำสัญญาเท็จจาก Global Repatriation Council และสหรัฐอเมริกาโดยรวม Zemo เป็นผู้ที่สามารถรับข้อมูลที่ต้องการได้ผ่านวิธีการของผู้ปกครองและ Turkish Delight อันแสนอร่อย เขาได้รับตำแหน่งงานศพ แต่เลือกที่จะระงับข้อมูลอื่นใดเพื่อใช้ประโยชน์จากความคลั่งไคล้ของเขา
ที่อื่น Karli และเพื่อน Flag Smasher Nico (Noah Mills) ค้นพบซีรั่มที่ขโมยมาที่หลุมศพ Nico เปรียบเทียบผู้นำของเขากับ Steve Rogers โดยกล่าวว่าทั้งคู่ทำให้เขาเชื่อว่ามีคนที่ดีในโลก แต่คาร์ลีไม่ค่อยเข้าใจการเปรียบเทียบโดยกล่าวว่าเกราะของแคปแสดงถึง 'ยุคอดีต' และผู้กดขี่ที่ปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องตัดสินใจ แต่เธอมีความเหมือนกันกับเพื่อนร่วมชาติมากกว่าที่เธอคิด เช่นเดียวกับแซม เธอยังเชื่อว่าเกราะควรถูกทำลาย
ทั้งสามคนมาถึงงานศพเพียงเพื่อเผชิญหน้ากับ John Walker (Wyatt Russell) และ Lemar Hoskins (Clé Bennett) หมวกใหม่รู้สึกโกรธที่อิสระของ Zemo และในตอนแรกปฏิเสธที่จะให้ Sam ใช้วิธีการส่วนตัวที่สงบกว่ากับ Karli หลังจาก Hoskins แสดงการสนับสนุนแนวคิดที่เขายอมจำนนเท่านั้น แต่เขาให้แซมเพียงสิบนาทีกับคาร์ลีตามลำพังและพยายามจับกุมเพื่อแสดงให้เห็นว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการเอาออกนี้จริงๆ
เป็นครั้งแรกที่แซมเผชิญหน้ากับคาร์ลี หลังจากที่คนหลังได้ชมเชยว่า 'มาม่า โดนย่า' ได้เล่าถึงความทรงจำของครอบครัวที่เธอไม่เคยมีมาก่อน แซมพยายามเห็นอกเห็นใจเธอ โดยบอกว่าเขาเข้าใจในความไร้อำนาจของเธอ แต่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการที่รุนแรงของเธอ Karli ไม่เห็นด้วยกับป้ายกำกับ 'supremacist' โดยอ้างว่าเธอแค่กำจัดสิ่งกีดขวางบนถนนที่ทำให้คนอย่างเธอและแซมไม่ลุกขึ้นมา
เมื่อดูเหมือนแซมจะบุกทะลวง วอล์คเกอร์ผู้ใจร้อนก็เข้ามา โดยเชื่อว่าทั้งหมดเป็นอุบาย Karli จึงหนีออกมาได้เพียงเพื่อจะวิ่งเข้าไปหาซีโม เขาจัดการเรื่องของตัวเอง ยิงเธอและทุบขวดเซรั่มที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นด้วยความโกรธ วอล์คเกอร์เคาะเขาออกเมื่อเหลือขวดเดียวที่เหลืออยู่ ซึ่งเขาแอบล้วงกระเป๋า ในขณะเดียวกัน Karli ที่บาดเจ็บได้รับการคุกคามจาก Power Broker มากขึ้น แต่ความล้มเหลวทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้ขัดขวางเธอ เนื่องจากเธอกระตือรือร้นที่จะสร้างแนวทางที่แตกต่างออกไปสำหรับฮีโร่ของเรา
พูดถึงใคร พวกเขาเลียบาดแผลในที่ซ่อน ซีโมบอกอีกครั้งกับแซมว่าอย่าใส่อารมณ์ใดๆ เข้าไปใน Karli โดยยืนยันความคิดของเขาอีกครั้งว่าไม่ควรปล่อยให้ทหารระดับสูงมีตัวตนอยู่จริง อย่างที่บัคกี้พูดถึงว่าวอล์คเกอร์ดูเหมือนจะ 'ไม่อยู่' ชายแห่งชั่วโมงก็เข้ามาพร้อมรับซีโมอีกครั้ง แต่หอกที่ขัดจังหวะเข้ามาขวางทาง Dora Milaje ซึ่งไล่ตามชายคนเดียวกัน วอล์คเกอร์พยายามที่จะปลุกพลังอำนาจของเขาและไข่มุกขาวของเขา แต่กลับพบกับเสียงโห่ร้องจากชาววากันดันเท่านั้น แซมและบัคกี้เสียใจที่เข้าไปช่วยเขาและฮอสกินส์ ซึ่งทำให้ซีโมมีเวลามากพอที่จะ 'ดึงเอล ชาโป' และหลบหนีได้
วอล์คเกอร์และฮอสกินส์เลียบาดแผลในบาร์ การเซ็นลายเซ็นจะไม่ทำให้ Cap หลุดพ้นจากความขี้ขลาด ในขณะที่เขาเริ่มเห็นว่าเขาเก่งกาจเพียงใดจากเหล่าทหารชั้นยอดและชาว Wakandan Hoskins กล่าวว่าเขาจะรับซีรั่มเมื่อมีโอกาส เนื่องจาก 'พลังทำให้คนเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น' ทั้งสองมองย้อนกลับไปในวันที่ออกทัวร์ซึ่งทำให้วอล์คเกอร์เป็นทหารที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ได้ผ่านวิธีการที่มืดมนอย่างไม่น่าเชื่อ แม้จะได้เหรียญรางวัล แต่เขาบอกว่าการเป็นกัปตันอเมริกาเท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่ด้วยทักษะที่มีอยู่ในปัจจุบัน ความพยายามของเขาในการทำสิ่งที่ถูกต้องทำให้เขาพบกับจุดบอดมากมาย และดูว่าศัตรูมีพลังมากกว่าเขามากแค่ไหน
เมื่อแซมไปถึง Karli ผ่านครอบครัวของเธอแล้ว เธอจึงตัดสินใจตอบแทนความโปรดปราน เธอโทรหา Sarah (Adepero Oduye) เพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ เธอเกี่ยวข้องกับเธอจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ซาราห์ประกาศหลังจากถูกถามเกี่ยวกับวอล์คเกอร์ว่า 'โลกของฉันไม่สำคัญสำหรับอเมริกา แล้วทำไมฉันถึงต้องสนใจมาสคอตของมันด้วย' แม้จะมีความเห็นอกเห็นใจ แต่คำพูดของ Karli ก็กลับกลายเป็นเย็นชา เธอต้องการให้เธอบอกให้แซมไปพบเธอที่สถานที่ใหม่ ซึ่งกำลังคุกคามครอบครัวของเธอในกระบวนการนี้
แซมและบัคกี้โกรธแค้นกับคำขู่ของเธอจึงพร้อมจะพบกับคาร์ลี เธอตัดสินใจว่าจะไม่มีประโยชน์ที่จะฆ่าพวกเขา เนื่องจากพวกมันเป็นเพียงเครื่องมือในระบอบที่เธอต้องการจะทำลาย เธอยื่นข้อเสนอแทน: เข้าร่วมหรือปล่อยเธอไป การประชุมของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงอีกครั้งโดยวอล์คเกอร์และฮอสกินส์ แต่หมวกแบบใหม่มีทัศนคติใหม่เอี่ยม เขาเตะประตูอย่างง่ายดาย โดยใช้ระดับการได้ยินที่เหนือมนุษย์ และสามารถดัดท่อได้ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้ John Walker เป็นทหารชั้นยอด
วอล์คเกอร์ขอความช่วยเหลือจากแซมและบัคกี้ในการนำฮอสกินส์กลับมา ซึ่งถูกกลุ่มผู้ตีธงจับตัวไว้ พวกเขาสามคนต่อสู้ควบคู่ไปกับกลุ่ม โดยแสดงให้เห็นโลกที่ไม่มีใครเห็นตั้งแต่สตีฟ โรเจอร์สเป็นกัปตัน แต่ความรู้สึกนั้นจะหายไปอย่างรวดเร็ว Hoskins ปลดปล่อยตัวเองและหยุด Karli จากการแทง Walker ในกระบวนการนี้ เธอเตะเขากลับเข้าไปในเสาหลัก ฆ่าเขาจากการกระแทก
หินลูกครึ่งที่หยิ่งผยอง
ทุกอย่างดูเหมือนจะหยุดลงทันทีเมื่อ Battlestar หมดลมหายใจ The Flag Smashers ใช้สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเพื่อวิ่งหนี โดยมีแซมและบัคกี้อยู่ใกล้ๆ แต่วอล์คเกอร์ยังคงนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง เสียงของโลกรอบตัวเขาทำให้หูหนวกขณะที่เขาเดือดพล่านด้วยอารมณ์เมื่อสูญเสียคู่หูของเขาไป และในขณะนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เขาพุ่งทะลุหน้าต่างออกไปที่ลานพลาซ่า เข้าโค้ง Nico และเต็มไปด้วยความโกรธ วอล์คเกอร์เอาโล่ลงมาที่เขาครั้งแล้วครั้งเล่า ทุกคนสามารถยืนดูการสังหารที่โหดเหี้ยมได้เท่านั้น รวมถึงแซม บัคกี้ คาร์ลี และฝูงชนที่ยืนดูโดยถือโทรศัพท์ ถ่ายทำทั้งหมด
มันเป็นฉากที่น่ากลัวอย่างเหลือเชื่อ บางทีอาจเป็นฉากที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของ MCU ตามชื่อเรื่องของตอน ดูเหมือนว่าโลกทั้งโลกจะอยู่ที่นั่นในจัตุรัสนั้น เฝ้าดูสิ่งที่กัปตันอเมริกาคนใหม่นำเสนอ หลังจากที่เขารู้สึกว่างานเสร็จแล้ว วอล์คเกอร์ก็เปลี่ยนโล่จากอาวุธเป็นสัญลักษณ์ แต่ตอนนี้มีเลือดปนเต็มไปหมด และด้วยการเหลือบของวิธีที่ John Walker จะทำสิ่งต่างๆ ในตอนนี้ด้วยซีรั่มที่ไหลผ่านระบบของเขา น่าจะมีเลือดรั่วไหลมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
สร้างโดย Malcolm Spellman และกำกับโดย Kari Skogland, The Falcon and the Winter Soldier นำแสดงโดย Anthony Mackie, Sebastian Stan, Emily VanCamp, Wyatt Russell, Noah Mills, Carl Lumbly และ Daniel Brühl ตอนใหม่จะฉายทุกวันศุกร์ทาง Disney+
