จักรวรรดิโต้กลับ ยังคงเป็นรายการที่ชื่นชอบมากที่สุดใน สตาร์ วอร์ส แฟรนไชส์ในส่วนเล็กๆ เนื่องจากช่วงเวลาที่ดาร์ธ เวเดอร์บอกกับลุค สกายวอล์คเกอร์ว่า 'ไม่ ฉันเป็นพ่อของคุณ' เป็นพล็อตเรื่องในตำนานที่ทีมผู้สร้างยังคงพยายามเลียนแบบ 40 ปีต่อมา อย่างไรก็ตาม ไลน์สัญลักษณ์นั้นเกือบจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงนั้นจะสะท้อนก้องไปทั่วแฟรนไชส์
เจมส์ เอิร์ล โจนส์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ดาร์ธ เวเดอร์ที่โด่งดัง แต่ในไตรภาคดั้งเดิม David Prowse เป็นชายในชุดคอสตูม ซึ่งเป็นศูนย์รวมทางกายภาพของตัวละคร ขณะที่เจมส์ เอิร์ล โจนส์บันทึกบทภาพยนตร์ในตำนานอย่างที่เรารู้จักในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ ระหว่างการถ่ายทำ Prowse ได้พูดคำที่ต่างออกไปอย่างมากจากบทถ่ายทำของภาพยนตร์: 'ไม่ ลุค โอบีวัน ฆ่าพ่อของคุณ'
เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดของจอร์จ ลูคัสและคณะ การให้นักแสดงและทีมงานทำงานจากบทที่ต่างออกไปเล็กน้อยช่วยป้องกันการบิดเบี้ยว การรักษาความลับในช่วงเวลานั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ และการรั่วไหลมักเป็นอันตรายต่อภาพยนตร์ทุกยุคทุกสมัย ทว่าการเลือกใช้เวอร์ชันดั้งเดิมของบรรทัดนั้นมีผลที่น่าสนใจไม่ใช่แค่กับ จักรวรรดิโต้กลับ แต่ในแฟรนไชส์ทั้งหมด
การเปิดเผยที่ดาร์ธ เวเดอร์คืออนาคิน สกายวอล์คเกอร์เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังทั้งหมด all สตาร์ วอร์ส ดีขึ้นหรือแย่ลง การลบการเปิดเผยดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่จะเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นมากมายในภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และอื่นๆ หากปราศจากการทรยศต่อเจไดของอนาคิน สิ่งที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ยอมรับว่าเป็นศีลก็จะถูกตั้งคำถาม มันยังจะทำให้ลุค สกายวอล์คเกอร์อยู่บนเส้นทางที่ต่างไปจากเดิมมาก
แทนที่จะพยายามไถ่พ่อใน การกลับมาของเจได ลุคจะเดินต่อไปในเส้นทางของเขาเพื่อทำลายดาร์ธ เวเดอร์ จะมีความขัดแย้งเล็กน้อยในใจว่าแนวทางปฏิบัติของเขาควรเป็นอย่างไร เวเดอร์จะยังคงเป็นพลังชั่วร้ายที่ลึกลับซึ่งไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าอุปสรรคต่อชัยชนะของพวกกบฏ อย่างไรก็ตามจะมีข้อเสียที่ชัดเจนมากสำหรับลุค โดยเฉพาะเวเดอร์อาจจะฆ่าเขา
CBR Guide 10 Hoverboards ที่ดีที่สุด (อัปเดต 2020) ดูคู่มือฉบับเต็ม
- พรีเมี่ยมเลือก EPIKGO Self Balancing Scooter Amazon Shop
- บรรณาธิการเลือก Gyroor 6.5 นิ้ว Swift Amazon Shop
- คุ้มค่าที่สุด CHO Spider Wheels Series Hoverboard Amazon Shop
- ดูทั้งหมด
นอกจากนี้ยังมีปัญหาของลุคที่รู้ว่าโอบีวัน เคโนบีฆ่าพ่อของเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รู้จักกันมานาน แต่โอบีวันก็เป็นที่ปรึกษาดั้งเดิมของลุค และแนะนำให้เขารู้จักวิถีแห่งพลัง Obi-Wan เป็นเพียงสายสัมพันธ์เดียวที่ลุคทิ้งไว้ให้กับครอบครัวของเขา (อย่างน้อย ณ จุดนั้น) หลังจากการตายของลุงและป้าของเขา
การเรียนรู้ Obi-Wan มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพ่อของเขาคงจะรู้สึกเหมือนถูกหักหลังคล้ายกับ Ben Solo ที่ตื่นขึ้นมาและพบว่าลุคถือไลท์เซเบอร์กยืนอยู่เหนือเขา นั่นคือเหตุการณ์ที่ส่งเบ็นไปสู่เส้นทางสู่การเป็นไคโล เรน การค้นพบโอบีวันฆ่าอนาคินอาจส่งลุคไปตามเส้นทางที่คล้ายคลึงกันไปยังด้านมืด
อย่างน้อยที่สุด การเปิดเผยนี้จะเปลี่ยนแปลงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมที่ลุคเผชิญอยู่ ความพยายามของเขาในการช่วยพ่อที่เขาไม่เคยรู้จักและช่วยให้เขาพบการไถ่บาปสำหรับการกระทำที่น่ากลัวมากมายของเขานั้นดูเหมือนเสมอมา บังคับ . หากบรรทัดเดียวเปลี่ยนไป ลุคจะมุ่งความสนใจไปที่ฝ่ายกบฏและชนะสงครามเท่านั้น
เมื่อมองย้อนกลับไป ผลกระทบหนึ่งบรรทัดมีต่อ สตาร์ วอร์ส ' เรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก การเพิ่มขึ้น การล่มสลาย และการไถ่ถอนของ Anakin Skywalker ได้ครอบงำสิ่งที่เรียกว่า Skywalker Saga โดยบดบังจุดพล็อตเรื่องอื่นๆ มากมายตลอดการเล่าเรื่อง ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ในขณะที่คำว่า 'ไม่ ฉันเป็นพ่อของคุณ' ยังคงเป็นอยู่ เป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยว่า 'ไม่ ลุค Obi-Wan ฆ่าพ่อของคุณ' น่าจะนำเรื่องราวไปในทิศทางที่ดีขึ้น
