ในขณะที่เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Dragon Ball Z โดย Funimation มีเพลงประกอบของตัวเอง แทนที่จะเป็นเวอร์ชั่นดั้งเดิมของญี่ปุ่น Dragon Ball Z ภาพยนตร์ไปไกลยิ่งขึ้นด้วยการรวมเพลงลิขสิทธิ์สำหรับ Goku และ Z Fighters เพื่อต่อสู้ในการผจญภัยที่ไม่ใช่ Canon ของพวกเขา (ส่วนใหญ่) เสียงพากย์ Funimation ของภาพยนตร์ปี 1991 Dragon Ball Z: การแก้แค้นของคูลเลอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีเพลงที่ได้รับอนุญาตจำนวนมากจากวงดนตรีที่เป็นที่ยอมรับซึ่งอาจแนะนำผู้ชมที่อายุน้อยกว่าให้กับพวกเขาเมื่อหลายปีก่อนกว่าที่พวกเขาจะทำได้หากไม่ได้มาจาก Dragon Ball Z .
เผยแพร่ในโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือโดย Funimation ในปี 2545 การแก้แค้นของคูลเลอร์ เป็นที่ห้า Dragon Ball Z ภาพยนตร์และเกิดขึ้นไม่นานหลังจากเหตุการณ์ของ of ซากะความหนาวเย็น แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นถือเป็นหลักการสำหรับแฟรนไชส์ที่เหลือ หลังจากรู้ว่า Frieza น้องชายของเขาถูก Goku ฆ่าที่ Namek คูลเลอร์ติดตามเขาลงมายังโลกเพื่อแก้แค้น จับโกคูและเพื่อนๆ ขณะไปเที่ยวแคมป์ปิ้ง คูลเลอร์และกองกำลังต่อสู้ชั้นยอดของเขา ซุ่มโจมตี Z Fighters โดยที่ Goku แปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่าในท้ายที่สุด และระเบิดทรราชระหว่างดวงดาวโดยตรงสู่ดวงอาทิตย์ ขณะที่ Piccolo ส่งกองกำลังคูลเลอร์
The Funimation พากย์เสียงของ การแก้แค้นของคูลเลอร์ มีเพลงลิขสิทธิ์สิบสองเพลงในซาวด์แทร็กจากเจ็ดวงดนตรีที่แตกต่างกัน: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life และ Finger Eleven ที่น่าประทับใจกว่านั้น คือ การเปิดตัวโฮมวิดีโอมาในช่วงเวลาที่วงดนตรีเหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับจุดสูงสุดในเชิงพาณิชย์ แม้ว่าจะไม่มีซิงเกิ้ลยอดนิยมโดยเฉพาะสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ ตามมาด้วย Funimation รวมถึงเพลงร็อคที่ได้รับอนุญาตสำหรับซาวด์แทร็กที่สี่ DBZ ฟิล์ม Dragon Ball Z: ลอร์ดทาก, และ = รายการพิเศษทางโทรทัศน์ Dragon Ball Z: Bardock - พ่อของคุ และ Dragon Ball Z: ประวัติของทรั้งค์ .
ตามความสำเร็จของ การแก้แค้นของคูลเลอร์ , Funimation จะเพิ่มเป็นสองเท่าในการใช้เพลงลิขสิทธิ์ในอนาคต DBZ พากย์ภาพยนตร์ รวมทั้ง Dragon Ball Z: Broly - ซุปเปอร์ไซย่าในตำนาน . Funimation จะไปไกลถึงการรวมเพลงประกอบสำหรับ ซุปเปอร์ไซย่าในตำนาน ซึ่งรวมถึงเพลงที่ได้รับอนุญาตจำนวน 19 เพลง แม้ว่าจะมาจากวงดนตรีที่คลุมเครือกว่าวงอื่นๆ เล็กน้อย การแก้แค้นของคูลเลอร์ . Funimation ที่สำคัญครั้งสุดท้าย DBZ พากย์เสียงที่มีลิขสิทธิ์เพลงเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบ Dragon Ball Z: Broly - การมาครั้งที่สอง รวม 5 เพลงจากวง I.O.N. ในขณะที่เสียงพากย์ภาษาอังกฤษอื่นๆ จะมีเพลงประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงร็อก แต่พวกเขาจะแต่งโดย Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson และ Dave Moran
กับกลุ่มเป้าหมายของ Dragon Ball Z ในอเมริกาเหนือในช่วงวัยรุ่นและวัยรุ่น การรวมเพลงจากวงอย่าง Deftones และ Disturbed อาจเป็นครั้งแรกที่แฟนๆ ที่อายุน้อยกว่าบางคนได้ฟังเพลงประเภทนี้ โดย ดราก้อนบอล GT , เสียงพากย์ Funimation จะเน้นไปที่ดนตรีแร็พและอุตสาหกรรมและ ดราก้อนบอล ซูเปอร์ จะเก็บซาวด์แทร็กภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้สำหรับการเปิดตัว Funimation ทิ้งการทะเลาะวิวาทของ DBZ ภาพยนตร์ที่ออกฉายในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยเป็นจุดที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์การโลคัลไลซ์เซชันของแฟรนไชส์ ซึ่งนำเพลงร็อคจำนวนมากมาสู่คนทั่วไป ในขณะที่ Goku ต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่น่าจดจำที่สุดของเขา
