Son Goku เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยมาจากญี่ปุ่น แต่เขาก็ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ถ้าคุณเติบโตมากับการดูก็เหมือนคนอื่นๆ อีกหลายคน Dragon Ball Z พากย์ภาษาอังกฤษ คุณอาจไม่ทราบว่าบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของ Saiyan ฟังดูแตกต่างออกไป นั่นเป็นเพราะในญี่ปุ่น นักพากย์ของคุคือมาซาโกะ โนซาวะ ซึ่งเป็นมนุษย์ที่มีพรสวรรค์มากและมีอาชีพอันทรงเกียรติ ซึ่งบังเอิญเป็นผู้หญิงด้วย
Masako พากย์เสียง Goku ตั้งแต่ตอนแรกของ ดราก้อนบอล เมื่อครั้งยังเป็นเด็กน้อย . ไม่มีอะไรผิดปกติในตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเด็กหนุ่มมักถูกพากย์โดยผู้หญิงในญี่ปุ่น และในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศเช่นกัน บางคนอาจคิดว่าการเปลี่ยนเสียงน่าจะเป็นไปตามระเบียบเมื่อโกคูถึงความเป็นลูกผู้ชาย แต่นี่ไม่ใช่กรณี มาซาโกะยังคงพากย์เสียงโกคูใน ทุกๆ หนึ่งในการปรากฏตัวในญี่ปุ่นของเขาจนถึงปัจจุบัน อันที่จริง เธอยังมีสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็น 'เวลาที่ยาวนานที่สุดในบทบาทวิดีโอเกมเดียวกัน' - แน่นอนว่าบทบาทนี้คือคุ นอกจากนี้ เธอยังพากย์เสียง โกฮัง, โกเท็น และเกือบ ทุกๆ ตัวละครชายที่เกี่ยวข้องกับโกคู
เหตุใด Masako จึงอยู่ในบทบาทนี้ตลอดเวลา? เหตุผลหลักอาจเป็นแค่การประชุม ผู้หญิงที่เปล่งเสียงตัวละครชายนั้นพบได้ทั่วไปในญี่ปุ่นมากกว่าในอเมริกา มีตัวอย่างที่มีชื่อเสียงมากมายจาก นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล ' เอ็ดเวิร์ด เอลริค ถึง นารูโตะ พระเอกของเรื่อง แน่นอนว่าตัวละครเหล่านี้มักจะเป็นผู้ชายที่อายุน้อยกว่า ดังนั้นการได้ยินเสียงของหญิงชราที่มาจากพ่อที่มีกล้ามเป็นลูกสองคนคือโกคูจึงเป็นเรื่องผิดปกติเล็กน้อย
อีกเหตุผลใหญ่คือเธอโด่งดังทั้งกับแฟนๆ และกับบุคคลสำคัญอื่นๆ อากิระ โทริยามะ ผู้สร้าง ดราก้อนบอล โดยระบุว่าเมื่อได้ยินการออดิชั่นของเธอครั้งแรก มันตรงกับที่เขาจินตนาการถึงเสียงของคุในหัวของเขา ไม่เจ็บที่จะมีผู้สร้างอนิเมะเคียงข้างคุณในฐานะนักแสดง โดยรวมแล้ว ดูเหมือนว่าทุกคนจะคิดว่าเธอทำงานได้ดี และไม่เห็นความจำเป็นต้องเปลี่ยนเธอเลย
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมส่วนตัว บางคนโต้แย้งว่าเสียงสูงและแบบเด็กๆ นี้เหมาะกับตัวละครของ Saiyan ในตำนานได้ดีกว่า Goku เป็นคนที่ไร้เดียงสาและรักสนุกด้วยพลังทั้งหมดของเขา ดังนั้นในบางแง่ เสียงนี้จึงเหมาะสำหรับเขา คนอื่นไม่ค่อยติดใจ ไม่มีเทคนิคใดที่ทำกับเสียงของ Masako ในการบันทึกเสียงทำให้เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิง แฟนๆบางคนแค่รู้สึกว่ามันบั่นทอนละครและอยากได้ยินใครสักคนที่เป็นลูกผู้ชายมากกว่านี้ ตะโกนว่า 'คาเมฮาเมฮะ .' ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณชอบ
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าความชอบส่วนตัวของคุณจะเป็นอย่างไร แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธว่า Masako Nozawa ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวละคร ตอนนี้เธออายุ 80 ปีแล้ว หวังว่าเธอจะมีเวลาอีกหลายปีในการพากย์เสียงซุปเปอร์ไซย่าอันทรงพลังที่เธอรักมาก
