Carole & Tuesday เป็นอนิเมะเรื่องใหม่เกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นสองคน คนหนึ่งเป็นผู้ลี้ภัยกำพร้า และอีกคนหนึ่งเป็นเศรษฐีหนีตาย พยายามบุกเข้าสู่วงการเพลงบนดาวอังคารด้วยกัน แม้ว่าจะมีตัวเอกเป็นหญิงสาว แต่ในทางเทคนิคแล้ว รายการดังกล่าววางตลาดในญี่ปุ่นในรูปแบบซีรีส์เซเน็น ซึ่งหมายความว่ามีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เป็นหลัก
ไม่ได้หมายความว่าไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมที่เป็นวัยรุ่น คนส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าเป็นการแสดงที่ค่อนข้างปลอดภัยโดยไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมมากนัก MyAnimeList อธิบาย เนื้อหาเป็น 'PG-13' ในขณะที่บอร์ดเรตติ้งสำหรับเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ต่างก็บอกว่าเนื้อหานี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป
อย่างไรก็ตาม Netflix ในสหรัฐอเมริกามี 12 ตอนแรกของ แครอล & วันอังคาร รายการที่มีการจัดเรต TV-MA เป็นการตัดสินใจที่แปลกที่ทำให้รายการนี้มีการจัดเรตเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นเช่นเดียวกับการชอบของ เดวิลแมน ครายเบบี้ และ ความรัก ความตาย และหุ่นยนต์ มีเหตุผลเพียงข้อเดียวในการให้คะแนนรายการนี้ และทั้งหมดเป็นเพราะฉากเดียวในตอนเดียว
ฉากที่เป็นปัญหาอยู่ในตอนที่ 9 เมื่อกลุ่มนักร้องประสานเสียง The Mermaid Sisters แสดงในการแข่งขันดนตรี Mars Brightest นักร้องทั้งสี่คนแสดงคำหยาบคายที่ไม่มีความหมายเป็นเวลา 40 วินาทีอย่างกลมกลืน กรรมการงงงันกับทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงนี้ และไล่ Mermaid Sisters ออกจากการแข่งขัน นำไปสู่การทะเลาะกัน
การพูดครึ่งคำในเพลงนี้จะทำให้รายการทีวีเป็น TV-MA โดยอัตโนมัติ ดังนั้นสิ่งนี้จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่า เพลงสั้นๆ นี้เป็นเพลงเดียวที่ทุกคนใช้ภาษาดังกล่าวในการแสดง แม้แต่แร็ปเปอร์อันธพาล OG Bulldog ก็ทำให้เพลงของเขาสะอาดอย่างน่าประหลาดใจ การแสดงก็ไม่มีสิ่งอื่นใดที่โดยทั่วไปแล้วจะถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมที่อายุเกิน 12 ปี มีเพียงองค์ประกอบที่เป็นผู้ใหญ่เพียงไม่กี่องค์ประกอบเท่านั้น (การอ้างอิงถึงยา ชื่อเสียงที่ไม่ดีของ DJ Ertegun การสะกดรอยตามที่น่าขนลุกของ Cybelle ในวันอังคาร) จะทำให้เป็นที่น่าสงสัยสำหรับเด็กเล็ก . ลบเพลงของ Mermaid Sisters และให้คะแนน TV-PG หรือ TV-14 ก็เพียงพอแล้ว
บางทีมันอาจจะสมเหตุสมผลมากกว่าที่จะปฏิบัติตามแบบจำลองของคณะกรรมการจัดอันดับของสหราชอาณาจักรและให้คะแนนตอนต่างๆ ทีละตอน แครอล & วันอังคาร การให้คะแนนเนื้อหาของสหราชอาณาจักรเปลี่ยนจาก PG เป็น 12 (เทียบเท่า TV-14/PG-13) เป็น 15 (เทียบเท่า TV-14/PG-13 ที่แข็งกว่าหรือ TV-MA/R ที่นุ่มนวลกว่า) ในตอน พื้นฐานทีละตอน ในสหรัฐอเมริกา Netflix ไม่ได้ทำคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาแบบเป็นตอนๆ ไปทีละตอน ซึ่งทำให้สถานการณ์สับสนได้ เช่น ทุกตอนของ Stranger Things 3 มาพร้อมกับการเตือนอาการชักแม้ในตอนที่ไม่มีภาพสโตรก
แน่นอนว่ายังมีคำถามอีกว่าเหตุใดวัฒนธรรมของเราจึงถือว่าการสาปแช่งเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากกว่าการพูดภาพความรุนแรง เห็นฉลาก Netflix แครอล & วันอังคาร TV-MA รู้สึกหน้าซื่อใจคดเป็นพิเศษเมื่อติดป้ายกำกับเท่านั้น จุดจบของอีวานเกเลียน ทีวี-14. อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่น่ารำคาญที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยเปิดฉากโดยชินจิใคร่ครวญร่างกายที่โคม่าของอาสึกะ และจบลงด้วยการที่เขาบีบคอเธอหลังจากที่มนุษย์ที่เหลือถูกกำจัดด้วยพายุแห่งความรุนแรงที่น่าหวาดหวั่นและสัญลักษณ์เกี่ยวกับเพศทางเลือก
พากย์ใหม่ของ Netflix สำหรับ จุดจบของอีวานเกเลียน อย่างไรก็ตาม ลบคำ F ออกจากเสียงพากย์เก่า ดังนั้นด้วยสองมาตรฐานที่ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับเด็กอายุ 14 ปี มากกว่าการแสดงเกี่ยวกับสาวสวยที่ทำดาวอังคาร อเมริกันไอดอล .
แครอล & วันอังคาร ปัญหาการจัดอันดับนำความทรงจำของการโต้เถียงเรื่องการให้ MPAA กลับมา back พระราชดำรัสของพระราชา ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก R. That มีฉากการสาปแช่งอย่างตลกขบขันเป็นเทคนิคที่คล่องแคล่วในการบำบัดด้วยการพูด แต่อย่างอื่นก็ไม่มีอะไรที่ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก ๆ และได้อภิปรายกันเป็นจำนวนมากว่าทำไมการใช้ F- ที่ไม่ก้าวร้าวและไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ คำพูดถูกมองว่าเลวร้ายยิ่งกว่าความรุนแรงที่ภาพยนตร์ PG-13 หนีไปได้
ระบุว่า แครอล & วันอังคาร เดิมทีเปิดตัวเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ด้วยเพลงภาษาอังกฤษ นี่อาจเป็นกรณีของบางสิ่งที่ผ่านพ้นไปภายใต้เรดาร์ของผู้ตรวจการในญี่ปุ่นอย่างกะทันหันทำให้เกิดปัญหาในอเมริกา มันเหมือนกับว่า หิ่งห้อย หนีจากการใช้คำสาปจีนหรืออย่างไร เวลาผจญภัย เรื่องตลกที่สกปรกที่สุดของ Lady Rainicorn เป็นภาษาเกาหลีที่ไม่ได้แปล
ครึ่งแรกของ แครอล & วันอังคาร กำลังสตรีมบน Netflix โดยที่ช่วงครึ่งหลังของซีรีส์ยังคงมาในวันที่ยังไม่ประกาศ หากคุณมีวัยรุ่นที่รักอนิเมะอยู่ในบ้าน เราขอแนะนำให้คุณเพิกเฉยต่อการจัดอันดับของ Netflix และสามารถพูดได้ว่าคุณอาจจะสบายใจที่จะให้พวกเขาดูสิ่งนี้มากกว่า จุดจบของอีวานเกเลียน .
Carole & Tuesday รับชมได้แล้วทาง Netflix
