คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ ราชาสิงโต , ในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้
ต้นตำรับ สิงโตเจ้าป่า ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับดิสนีย์ โดยเล่นกับสไตล์และการประโคมเดียวกันกับภาพยนตร์ 'เรอเนซองส์' ที่เหลือของสตูดิโอ ซึ่งหมายถึงการใช้น้ำเสียงที่สนุกสนานเพื่อช่วยในองค์ประกอบที่เร้าใจยิ่งขึ้นของการเล่าเรื่อง เป็นละครเพลงที่สดใสและมีสีสัน โดยมีช่วงเวลาหวาดเสียวมากมายที่จะผลักดันการเล่าเรื่องไปข้างหน้า สร้างน้ำเสียงที่ตลกขบขันที่ช่วยให้ช่วงเวลาที่เบาลงช่วยให้เล่นบทละครมากขึ้นเมื่อพวกเขามาถึง
อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นใหม่ของ ราชาสิงโต แลกเปลี่ยนความตลกขบขันที่เปิดเผยจำนวนมากเพื่อช่วยกระตุ้นการตีความเนื้อหาที่น่าทึ่งยิ่งขึ้น แรงจูงใจของตัวละครได้รับการขัดเกลา ความรุนแรงได้รับการขยาย และจำนวนเพลงถูกดึงกลับอย่างรุนแรง ในการพยายามทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สมจริงยิ่งขึ้น Disney ได้จัดทำ ราชาสิงโต ฟิล์มสีเข้มกว่าที่คาดไว้มาก
สงครามและสันติภาพ
การเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องอย่างครอบคลุมที่สุดอย่างหนึ่งคือสงครามที่ไม่ได้พูดซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติมานานหลายปี ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ วัฏจักรแห่งชีวิตเป็นกฎแห่งแผ่นดินที่จัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคง แม้ว่าไฮยีน่าจะเป็นศัตรูกับสิงโต พวกมันก็ยังพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยสิ้นเชิง อันที่จริง ซีเควนซ์นี้ยังมีอาการกระตุกแปลกๆ โดยที่ Zazu ถูกทำให้ร้อนขึ้นในน้ำพุร้อนและส่งให้บินขึ้นไปในอากาศ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ลดทอนส่วนที่สว่างกว่าส่วนใหญ่ลง และในการทำเช่นนั้น ทำให้เกิดเวอร์ชันของ Pride Rock ที่มืดกว่า
เรซินหกจุดipa
ตอนนี้ไฮยีน่ากบฏต่อมูฟาซาและสิงโตตัวอื่นๆ อย่างเปิดเผย ความขัดแย้งของพวกเขาถือเป็นสงครามเย็นที่เกือบจะร้อนแรงในช่วงแรกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Shenzi ไม่เพียงได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้นำของไฮยีน่าเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เล่นที่สง่างามด้วยตัวเธอเอง แม้ว่าเธอจะโค้งคำนับมูฟาซา แต่เธอก็เกือบจะทำสงครามครั้งใหญ่ด้วยความยินดีด้วยการพยายามฆ่าซิมบ้าอย่างเลือดเย็น
เมื่อนำความขบขันออกทั้งหมด ก็จะกลายเป็นลำดับที่บาดใจมากขึ้น ไฮยีน่าที่จู่โจมได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นตัวละครที่น่ากลัวกว่ามาก การต่อสู้กับสิงโตในท้ายที่สุดก็เช่นกัน โหดร้าย โดยแต่ละครั้งจะมีพลังและแรงกระแทกมากกว่า มันเพิ่มความตึงเครียดของฉากในขณะที่ลบแหล่งที่มาของความผ่อนคลายเท่านั้น
ทางเลือกที่ยาก
ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เหมือนกับตัวละครดั้งเดิม แต่ในบางกรณี สมาชิกของนักแสดงสมทบจะได้รับแรงจูงใจและเป้าหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น ช่วยขยายขอบเขตโดยรวมของนักแสดงและการเดินทางของพวกเขา การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้การเล่าเรื่องมีความดราม่าและเดือดดาลมากขึ้น
ความเกลียดชังของสการ์ที่มีต่อมูฟาซานั้นบ่งบอกว่าจะต้องวิ่งไปอย่างลึกล้ำมากกว่าแค่การไล่ตามอำนาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเป็นนัยว่าสการ์ก็มีความรู้สึกที่มีต่อเจ้าสาวในอนาคตของมูฟาซ่าที่ชื่อ Sarabi แผลเป็นยังท้าทายมูฟาซ่าและพ่ายแพ้ต่อมัน มีคนแนะนำด้วยซ้ำว่าเขาได้ชื่อมาจากเขา
ด้วยการกำหนดให้สิ่งนี้เป็นลักษณะที่แท้จริงของความขัดแย้ง การต่อสู้จึงกลายเป็นมิติที่น้อยกว่ามาก Mufasa แม้จะค่อนข้างรุนแรงในช่วงเวลาเหล่านั้น มันไม่ได้แก้ตัวที่สการ์ฆ่าพี่ชายของเขาในที่สุด แต่มันให้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไปไกลขนาดนั้น
mash tun เครื่องคิดเลขปริมาณ
ในทำนองเดียวกัน สมาชิกคนอื่น ๆ ของนักแสดงสมทบจะได้รับค่าโดยสารที่น่าทึ่งกว่าที่จะต่อสู้ด้วย Zazu ไม่ได้ใช้ฉากที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ติดอยู่ในกรงและจ้องไปที่ Scar เหมือนที่เขาทำในต้นฉบับ ตอนนี้เขาเป็นผู้ส่งสารที่ถูกเนรเทศ ยังคงภักดีต่อราชินีที่ถูกปลดและพยายามหลบเลี่ยงไฮยีน่าอยู่เสมอ นาลาไม่ได้เป็นเพียงสิงโตตัวเมียที่ออกตามล่า แต่เธอยังเป็นนักสู้เพื่ออิสรภาพที่สิ้นหวัง มองหาพันธมิตรเพื่อช่วยปลดปล่อยบ้านของเธอ
แม้แต่ Timon และ Pumbaa ก็ยังได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้พลัดถิ่นที่อยู่ในศีลซึ่งได้สร้างบ้านใหม่ให้กับตัวเอง ทั้งหมดในขณะที่โอบรับการตีความมนตราของ Hakuna Matata
ตัวละครในเวอร์ชันก่อนๆ ไม่ได้ถูกแรเงา แต่เลือกที่จะแสดงบทบาทรองที่สนุกและน่าจดจำมากกว่าตัวละครที่แต่งออกมาอย่างเต็มที่ ถ้าทุกอย่าง, ราชาสิงโต ควรยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ให้มากขึ้นและโดดเด่นกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจริงๆ น่าเสียดายที่มันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการพยายามมีเค้กและกินมันด้วย
โชว์สต็อปหมายเลข
ต้นตำรับ สิงโตเจ้าป่า ที่จริงแล้วเป็นแนวเพลงและโอบรับแนวเพลงอย่างสุดใจ มีตั้งแต่คอรัสที่สร้างโลก (Circle of Life) ตัวเอกที่ร่าเริงร้องเพลง 'I Want' ที่จริงจัง (I Can't Wait To Be King) เพลงวายร้ายที่โอ่อ่า (Be Prepared) ละครตลกแนวแอคชั่นเบรก (ฮาคูน่า มาทาทา) เพลงบัลลาดสุดโรแมนติก (Can You Feel The Love Tonight) และการแก้แค้นของเพลงแรก การบรรยายถูกสร้างขึ้นจากสูตรนี้ นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้ง่ายต่อการขยายไปสู่ละครเพลงบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม
Fallout 4 เคล็ดลับสำหรับโหมดเอาชีวิตรอด
แต่ของใหม่ สิงโตเจ้าป่า ไม่ได้พยายามที่จะเป็นละครเพลง แม้ว่าจะมีเพลงทั้งหมดในภาพยนตร์ก็ตาม ผลข้างเคียงอย่างหนึ่งของเทคโนโลยีขั้นสูงและแอนิเมชั่นเหมือนจริงก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้มีโทนสีที่แตกต่างจากต้นฉบับ ในการดิ้นรนเพื่อความสมจริง มันขจัดอารมณ์ขันห้วน ๆ ของรุ่นก่อนออกไป รวมไปถึงเสียงระเบิดที่มาพร้อมกับ (และชมเชย) องค์ประกอบทางดนตรีของเรื่อง
ซึ่งหมายความว่าไม่มีเพลงใดที่มีพลังที่พวกเขาสมควรได้รับ ยกเว้น Circle of Life ผู้สร้างพยายามที่จะพบกับองค์ประกอบที่สมจริงมากขึ้นครึ่งทางและแทนที่จะทิ้งทั้งสองโทน มันทำให้เกิดความยุ่งเหยิงแปลกๆ ต่อความเสียหายขององค์ประกอบทั้งสองของภาพยนตร์ ด้วยความสัตย์จริง สิงโตเจ้าป่า ควรจะยอมรับแทนว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างจากต้นฉบับ และตัดเพลงทั้งหมดเพื่อชมโทนใหม่ของภาพยนตร์ แต่ตัวเลขทางดนตรีเหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รักยิ่งในทศวรรษต่อมา ดิสนีย์จึงเก็บเอาไว้
ภูเขาหมอกแห่งธาตุทั้งห้า
เป็นเรื่องน่าละอายเช่นกัน เพราะองค์ประกอบที่น่าสนใจอื่นๆ ของการเล่าเรื่องกำลังสร้างภาพยนตร์ในเวอร์ชันที่มีเนื้อหาเข้มข้นมากขึ้น อาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นสำเนาที่ไม่ดีของต้นฉบับ และอนุญาตให้ทีมผู้สร้างทำสิ่งใหม่ที่น่าตื่นเต้นกับเนื้อหา
กำกับโดย จอน ฟาฟโร ราชาสิงโต พากย์เสียงโดย Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, Beyoncé Knowles-Carter และ James Earl โจนส์.
