ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความนิยมของมังงะในระดับสากลได้นำไปสู่ความสนใจที่เพิ่มขึ้นต่อ manhwa และ manhua มังงะ มันฮวา และมันฮวาฟังดูเหมือนกัน และโดยทั่วไปแล้ว พูดได้ว่างานศิลปะและเลย์เอาต์นั้นคล้ายคลึงกัน ซึ่งอาจส่งผลให้จัดหมวดหมู่การ์ตูนเหล่านี้เป็นภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย — แต่สำคัญ — ระหว่างสามสิ่งนี้ที่สร้างความแตกต่างทั้งหมด
ฉันควรเล่น path of exile ไหม
ประวัติมังงะ มันฮวา และมันฮวา
คำว่า 'มังงะ' และ 'มันฮวา' แท้จริงแล้วมาจากคำว่า 'manhua' ของจีน ซึ่งหมายถึงภาพวาดอย่างกะทันหัน ในขั้นต้น คำเหล่านี้ถูกใช้ในญี่ปุ่น เกาหลี และจีน ตามลำดับ เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับการ์ตูนและนิยายภาพทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงประเทศต้นทาง ตอนนี้ ผู้อ่านต่างประเทศใช้เงื่อนไขเหล่านี้เพื่อจัดการกับการ์ตูนที่ตีพิมพ์จากประเทศใดประเทศหนึ่ง: มังงะคือการ์ตูนญี่ปุ่น มันฮวาคือการ์ตูนเกาหลี และมันหัวเป็นการ์ตูนจีน ผู้สร้างการ์ตูนเอเชียตะวันออกเหล่านี้ยังมีชื่อเฉพาะอีกด้วย: คนที่ทำมังงะคือ 'มังกะ' ผู้สร้างมันฮวาคือ 'มันฮวากา' และคนที่ทำมันฮัวคือ 'มานหัวเจีย' นอกเหนือจากนิรุกติศาสตร์แล้ว แต่ละประเทศยังมีอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ต่อการ์ตูนของกันและกันอีกด้วย
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ของญี่ปุ่น ความนิยมของมังงะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วโดย Tezuka Osamu เจ้าพ่อมังงะ ผู้สร้าง แอสโตรบอย . อย่างไรก็ตาม นักวิชาการเชื่อว่าต้นกำเนิดของมังงะเริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 12 ถึง 13 โดยมีการตีพิมพ์ โชจูกิกะ ( ม้วนหนังสือของสัตว์ที่สนุกสนาน ) คอลเลกชันภาพวาดสัตว์โดยศิลปินต่างๆ ในช่วงการยึดครองของอเมริกา (พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2495) ทหารอเมริกันนำการ์ตูนยุโรปและอเมริกาติดตัวไปด้วย ซึ่งส่งผลต่อรูปแบบศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ของมังงะ มีความต้องการมังงะอย่างมากเนื่องจากมีผู้อ่านเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1960 และหลังจากนั้นไม่นาน มังงะก็กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่มีผู้อ่านในต่างประเทศตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 จนถึงปัจจุบัน
มันฮวามีประวัติการพัฒนาเป็นของตัวเอง ในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1910-1945) ของเกาหลี ทหารญี่ปุ่นได้นำวัฒนธรรมและภาษาของพวกเขามาสู่สังคมเกาหลี รวมทั้งการนำเข้าการ์ตูน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1950 มันฮวาถูกใช้เป็นโฆษณาชวนเชื่อสำหรับความพยายามในการทำสงครามและเพื่อกำหนดอุดมการณ์ทางการเมืองต่อพลเรือน มันฮวาได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1960 แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากกฎหมายการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดในช่วงกลางทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม มันฮวากลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเมื่อเกาหลีใต้เปิดตัวเว็บไซต์ที่เผยแพร่มันฮวาดิจิทัลที่รู้จักกันในชื่อเว็บตูน เช่น Daum Webtoon ในปี 2546 และ Naver Webtoon ในปี 2547 จากนั้นในปี 2557 Naver Webtoon ได้เปิดตัวทั่วโลกในชื่อ LINE Webtoon
ไพรเมอร์เบียร์กับน้ำตาลข้าวโพด
Manhua เป็นการ์ตูนจากประเทศจีน ไต้หวัน และฮ่องกง กล่าวกันว่า Manhua เริ่มต้นขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยการเปิดตัวกระบวนการพิมพ์หิน manhua บางคนถูกขับเคลื่อนด้วยการเมืองด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองและการยึดครองฮ่องกงของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม หลังการปฏิวัติของจีนในปี 1949 ก็มีกฎหมายเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด ส่งผลให้ manhua มีเวลาที่ยากลำบากในการเผยแพร่กฎหมายในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม manhuajia เริ่มเผยแพร่งานของตนเองบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มคอมมิคเช่น QQ Comic และ Vcomic
ผู้อ่านในอุดมคติ
การ์ตูนเอเชียตะวันออกได้ระบุเนื้อหาที่มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดกลุ่มประชากรต่างๆ โดยปกติแล้วจะอิงตามอายุและเพศ ในญี่ปุ่น มังงะโชเน็นของเด็กผู้ชายเต็มไปด้วยเรื่องราวแอ็คชั่นและการผจญภัยมากมาย เช่น ฮีโร่ของฉัน Academia และ นารูโตะ . มังงะสาว shoujo ส่วนใหญ่จะมีเรื่องราวของสาวเวทย์มนตร์เช่น การ์ดแคปเตอร์ซากุระ และความโรแมนติกที่ซับซ้อนเช่น ตะกร้าผลไม้ . นอกจากนี้ยังมีมังงะหรือที่รู้จักในชื่อเซเน็นและโจเซ ที่บิดเบือนเนื้อหาที่เก่ากว่าและมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า ในทำนองเดียวกัน manhwa และ manhua มีการ์ตูนที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มประชากรเฉพาะ
ในญี่ปุ่น บทมังงะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์หรือรายปักษ์เช่น โชเน็นจัมป์ . หากมังงะกลายเป็นที่นิยม ก็จะมีการตีพิมพ์ในเล่มที่รวบรวมทังโกบง สำหรับ manhwa และ manhua ดิจิทัล มีการอัปโหลดบททุกสัปดาห์บนแพลตฟอร์ม webtoon
สัตว์ข้ามขอบฟ้าใหม่ปลาหายาก
เนื้อหาวัฒนธรรมและทิศทางการอ่าน
เนื้อหาของการ์ตูนเอเชียตะวันออกสะท้อนถึงวัฒนธรรมและคุณค่าที่มาของการ์ตูนเรื่องนี้ ในมังงะ มีเรื่องราวแฟนตาซีและเหนือธรรมชาติมากมายเกี่ยวกับชินิกามิ—เทพแห่งความตาย—เช่น Bleach และ เดธโน้ต . Manhwa มักมีเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมความงามของเกาหลีเช่น ทรูบิวตี้ ในขณะที่มันฮัวมีคุณสมบัติมากมาย wuxia (อัศวินศิลปะการต่อสู้) การ์ตูนแนว. แม้ว่า manhua จะมีโครงเรื่องที่น่าดึงดูด แต่ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะขาดการเล่าเรื่องที่สอดคล้องกัน แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ควรกีดกันคุณไม่ให้ลอง manhua
Manga และ manhua อ่านจากขวาไปซ้ายและจากบนลงล่าง อย่างไรก็ตาม มันฮวานั้นคล้ายกับการ์ตูนอเมริกันและยุโรปที่อ่านจากซ้ายไปขวาและจากบนลงล่าง เมื่อพูดถึงการ์ตูนดิจิทัล เลย์เอาต์จะถูกอ่านจากบนลงล่าง เพื่อให้สามารถเลื่อนได้ไม่รู้จบ มังงะที่ตีพิมพ์มีข้อจำกัดเมื่อแสดงภาพเคลื่อนไหวในงานศิลปะ อย่างไรก็ตาม เลย์เอาต์แนวตั้งและการเลื่อนแบบไม่สิ้นสุดใน manhwa และ manhua ดิจิทัลนั้นใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวของวัตถุจากมากไปน้อยหรือกาลเวลาอย่างมีกลยุทธ์
งานศิลปะและข้อความ
ในการพิมพ์และดิจิทัล มังงะมักจะตีพิมพ์เป็นขาวดำ เว้นแต่เป็นฉบับพิเศษและพิมพ์แบบสีหรือหน้าสี ดิจิตอลมันฮวาถูกตีพิมพ์เป็นสี แต่การพิมพ์มันฮวานั้นปกติแล้วจะตีพิมพ์เป็นขาวดำ คล้ายกับการ์ตูนมังงะ เช่นเดียวกับ manhwa ดิจิตอล manhua ก็ถูกตีพิมพ์เป็นสีเช่นกัน
แรงบันดาลใจจากศิลปะของ Walt Disney Tezuka Osamu วาดตัวละครของเขาด้วยตาโต ปากเล็ก และการแสดงออกทางสีหน้าเกินจริงเพื่อเน้นอารมณ์บางอย่าง รูปแบบศิลปะของ Tezuka มีอิทธิพลต่องานศิลปะของศิลปินคนอื่นๆ ในญี่ปุ่นและที่อื่นๆ อย่างไรก็ตาม ตัวละคร manhwa และ manhua ถูกดึงดูดโดยเน้นที่สัดส่วนและรูปลักษณ์ของมนุษย์ที่สมจริงยิ่งขึ้น Manga และ manhwa ยังมีการตั้งค่าพื้นหลังที่เหมือนจริงและมีรายละเอียด ซึ่งเกือบจะเหมือนภาพถ่ายจริง ตรงกันข้ามกับ manhwa ดิจิทัลซึ่งมีพื้นหลังที่เรียบง่ายกว่า แม้ว่าควรสังเกตว่าการพิมพ์ manhwa นั้นคล้ายกับมังงะในเรื่องนี้มากกว่า
ธานอสทำให้ยิ้มได้
มังงะยังใช้ชุดคำเลียนเสียงธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ในการเล่าเรื่องเพื่ออธิบายไม่เพียงแต่เสียงของสัตว์และวัตถุที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงของสภาวะทางจิตใจและอารมณ์ด้วย สร้างคำเลียนเสียงธรรมชาติเหล่านี้เขียนขึ้นในแผงโดยรอบและรางน้ำของหน้า เหมือนกับการ์ตูนอเมริกัน ในทำนองเดียวกัน manhwa และ manhua มีคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้อธิบายอารมณ์และการเคลื่อนไหว นอกจากนี้ มันฮวาดิจิทัลมักใช้ดนตรีและเสียงประกอบเพื่อยกระดับประสบการณ์การอ่าน ซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับการนำเสนอทางอิเล็กทรอนิกส์
ด้วยอินเทอร์เน็ต เราสามารถเข้าถึงการ์ตูนเอเชียตะวันออกมากมายได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าคุณจะอ่านมังงะ มันฮวา หรือมันฮวา การ์ตูนแต่ละเล่มก็มีข้อดีของมัน ซึ่งจะช่วยยกระดับประสบการณ์การอ่านสำหรับทุกคนในทุกที่เท่านั้น
