นาเดีย: ความลับของน้ำทะเลสีฟ้า ฉายทางทีวีญี่ปุ่นเมื่อ 13 เมษายน 1990 วันนี้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว อนิเมะไซไฟเรื่องนี้น่าจดจำสำหรับบางสิ่ง เป็นหนึ่งในผลงานยุคแรกๆ ของ Neon Genesis Evangelion ฮิเดอากิ อันโนะ ผู้กำกับ และได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของฮายาโอะ มิยาซากิ มันช่วยให้ Studio Gainax (มีชื่อเสียงสำหรับ อีวานเกเลียน, เกอร์เรน ลากันน์ และ FLCL ) บนแผนที่.
หลายคนเถียงว่าดิสนีย์ขโมยของหนักจาก นาเดีย เมื่อสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2001 Atlantis: The Lost Empire คล้ายกับข่าวลือ ราชาสิงโต ขโมยมาจาก Kimba: สิงโตขาว . อย่างไรก็ตาม ในขณะที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่าง นาเดีย และ แอตแลนติส , ดิสนีย์ลอกอนิเมะเรื่องนี้ออกจริงๆ หรือ หรือทั้งคู่มาจากแรงบันดาลใจที่เก่าแก่ร่วมกัน?
นาเดียเกี่ยวกับอะไร
นาเดีย: ความลับของน้ำทะเลสีฟ้า เกิดขึ้นในรุ่นทางเลือกของปี 1889 โดยที่เด็กสาวอายุสิบสี่ปีชื่อนาเดียพบกับฌองนักประดิษฐ์หนุ่มที่มีความคิดอิสระ เธออยู่ในความครอบครองของคริสตัลสีน้ำเงินลึกลับซึ่งดึงดูดความต้องการของนักล่าอัญมณีทั่วโลก เด็กสองคนช่วยกันหลบหนีโดยวิ่งเข้าไปในกัปตันนีโมนักสำรวจและนอติลุสเรือดำน้ำของเขา
ในไม่ช้า ทั้งเด็กเล็กๆ และนักล่าอัญมณีที่ไล่ตามพวกเขาไปทำสงครามกับเมืองแอตแลนติสที่สูญหายทางน้ำ นาเดียและคริสตัลที่อยู่ในครอบครองของเธอมีความผูกพันอย่างลึกลับกับอารยธรรมนี้ ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์เมื่อนาเดียและเพื่อนๆ ยืนขวางเส้นทางแห่งชัยชนะของนายพลการ์กอยล์แห่งแอตแลนติส
ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวการผจญภัยมากมายในช่วงเวลาที่ออกวางจำหน่ายเมื่อเทียบกับของฮายาโอะ มิยาซากิ ปราสาทบนท้องฟ้า -- การเปรียบเทียบที่ไม่น่าแปลกใจ เมื่อพิจารณาว่าฮายาโอะ มิยาซากิมีแนวคิดสำหรับ นาเดีย ในช่วงปลายยุค 70 ก่อนสร้าง ปราสาทบนท้องฟ้า . ตัวละครในภาพยนตร์ยังได้รับการออกแบบโดย Yoshiyuki Sadamoto ซึ่งจะปรับปรุงการออกแบบทั่วไปของ Nadia เมื่อสร้าง Shinji Ikari
การเปรียบเทียบทันทีกับแอตแลนติส
เมื่อไหร่ Atlantis: The Lost Empire ปล่อยมาหลายเทียบ นาเดีย สู่ภาพยนตร์ดิสนีย์ ทั้งสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีตที่เปลี่ยนไป โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่นักประดิษฐ์ผู้มีดวงตาที่สดใส และมีกลุ่มโจรอัญมณีที่เข้าร่วมกองกำลังในการสำรวจใต้น้ำและคริสตัลสีฟ้าเป็นจุดศูนย์กลางของความสำคัญและอำนาจ
การเปรียบเทียบจะชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อมองลึกลงไปในภาพยนตร์ โครงสร้างโครงเรื่องมีความคล้ายคลึงกัน ทั้งสองเริ่มต้นบนบก เปลี่ยนเป็นเรืออเมริกันก่อนที่จะลงใต้น้ำด้วยเรือดำน้ำ นำเสนอกัปตันผู้เฒ่าผู้แก่ สาวผมบลอนด์รองผู้บัญชาการ แพทย์ผิวดำหัวล้าน และนักแสดงจากต่างประเทศ และทีมงานที่ต่อสู้กับสัตว์ทะเล -- สัตว์ประหลาดที่เหมือนปลาหมึกใน นาเดีย และกุ้งมังกรกลใน mechanical แอตแลนติส . เมืองที่สาบสูญของพวกเขาทั้งสองยังมีอยู่ในฟองอากาศขนาดใหญ่ที่ก้นทะเล และ Kida เจ้าหญิงผู้ควงคริสตัลมีการออกแบบที่คล้ายคลึงกันกับนาเดีย
ความแตกต่างที่สำคัญ
แน่นอนว่าสำหรับความคล้ายคลึงกันทุกครั้ง มีความแตกต่างอย่างมาก ในขณะที่บางตัว เช่น สัตว์ทะเลประเภทใดที่โจมตีเรือดำน้ำและปีที่แน่นอนทั้งคู่เกิดขึ้น แต่ก็ไม่รุนแรงพอที่จะพิสูจน์หักล้างทฤษฎี 'การฉ้อฉล' แต่ตัวอื่นๆ มีความสำคัญมากกว่า
แอตแลนติส ปะทะ Treasure Planet ไหนดีกว่ากัน?
แม้ว่า Kida และ Nadia จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ Kida ก็เข้าสู่เรื่องราวของเธอช้ากว่าที่ Nadia ทำมาก และในขณะที่ นาเดีย และ แอตแลนติส โจรที่พยายามจะขโมยอัญมณีลึกลับที่สวมรอบคอของตัวละครทั้งสอง ซึ่งก็คือ นาเดีย ในช่วงเริ่มต้นของอนิเมะ แอตแลนติส ไม่ได้เปิดเผยว่าเป็นขโมยเลยจนกระทั่งองก์ที่สาม
สิ่งนี้นำไปสู่ความแตกต่างที่รุนแรงที่สุดระหว่างสองเรื่อง ใน นาเดีย การ์กอยล์ ศัตรูหลักมาจากแอตแลนติส ใน แอตแลนติส วายร้ายคือกัปตัน Roarke ผู้รุกรานแอตแลนติส ความแตกต่างหลักนี้ขัดกับความขัดแย้งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ที่ซึ่งแทนที่จะพยายามหยุดแอตแลนติสไม่ให้ทำลายโลกพื้นผิว ไมโลกลับถูกบังคับให้หยุดผู้คนจากพื้นผิวจากการทำลายแอตแลนติส
ในที่สุด โครงเรื่องของ Atlantis: The Lost Empire เกี่ยวข้องกับอะนิเมะเมื่อ 30 ปีที่แล้วน้อยกว่านวนิยายเมื่อ 150 ปีที่แล้ว
Jules Verne
ในปี 1869 Jules Verne นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เขียนว่า สองหมื่นลีคปีใต้ท้องทะเล ซึ่งเป็นหนึ่งในนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่เรื่องแรก หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกัปตันนีโม กัปตันเรือดำน้ำ นอติลุส และลูกเรือระหว่างประเทศของเขาสู่ส่วนลึกของทะเล ที่ซึ่งพวกเขาต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์และแม้กระทั่งสะดุดกับซากปรักหักพังของแอตแลนติส
ถ้าฟังดูคุ้นๆ มันคือการออกแบบ นาเดีย: ความลับของน้ำทะเลสีฟ้า เริ่มต้นจากการดัดแปลงร่างของ Jules Verne ของ Hayao Miyazaki เดิมซีรีส์ของมิยาซากิจะมีชื่อว่า เที่ยวรอบโลกใน 80 วันโดยทะเล ที่ซึ่งเด็กสองคนจะสะดุดเข้ากับการผจญภัยของกัปตันนีโมจาก สองหมื่นลีค .
ดิสนีย์ดัดแปลงก่อนหน้านี้ สองหมื่นลีคใต้ท้องทะเล ในช่วงทศวรรษ 1950 และดึงเอาผลงานของ Verne ออกมาอย่างมากเมื่อสร้าง Atlantis: The Lost Empire . องค์ประกอบทั่วไปหลายอย่างระหว่าง นาเดีย และ แอตแลนติส เป็นข้อพิสูจน์ว่าทั้งสองดึงมาจากงานเก่าของ Verne อย่างมาก ไม่ใช่ของกันและกัน
ยังคงมีความคล้ายคลึงกันมากพอระหว่าง นาเดีย และ แอตแลนติส ว่าเป็นไปได้ที่คนหลังได้รับแรงบันดาลใจจากอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคล้ายคลึงกันระหว่างนาเดียกับคิดา เช่นเดียวกับคริสตัลสีฟ้าของทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม ด้วยองค์ประกอบมากมายที่แบ่งปันกันระหว่างพวกเขากับนวนิยายผจญภัยเก่าของ Verne จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าดิสนีย์ฉีก Gainax ออก
