ในปี 2016 Deadpool ฟิล์ม Angel Dust ของ Gina Carano เป็นตัวละครที่โดดเด่น ด้วยรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอและการทะเลาะวิวาทที่มีพลังมหาศาล โดยที่ Colossus เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับหลาย ๆ คน
อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของการทำซ้ำแบบไลฟ์แอ็กชันอาจแปลกใจที่พบว่าการแสดงของตัวละครนี้เกือบจะแตกต่างจากคู่ในหนังสือการ์ตูนของเธออย่างสิ้นเชิง ลองย้อนกลับไปดูว่าตัวละครหนึ่งกลายเป็นสองได้อย่างไร
นางฟ้าฝุ่นในการ์ตูน
สร้างโดย Geoff Johns และ Shawn Martinbrough ในปี 2002 มอร์ล็อคส์ ซีรีส์จำนวนจำกัด Angel Dust เป็นวัยรุ่นกลายพันธุ์จากชิคาโกซึ่งเพิ่งแสดงพลังออกมา ไม่ไว้วางใจพ่อแม่ของเธอที่จะยอมรับเธอในสิ่งที่เธอเป็น เธอหนีออกจากบ้านและตกอยู่ในห้องขังของ Morlocks ซึ่งเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ใต้ดินเพื่อความปลอดภัย แม้จะอยู่ในกลุ่มที่ถูกขับไล่ แองเจิลดัสต์มักจะเคลื่อนไหวอย่างไม่มั่นใจในขณะที่เธอปรับตัวให้เป็นคนไร้บ้านและกลายพันธุ์
เช่นเดียวกับ Morlocks ส่วนใหญ่ เป้าหมายหลักของเธอคือการเอาชีวิตรอด การดำรงอยู่ในแต่ละวันของเธอเป็นเพียงความสำคัญที่สูงกว่าสำหรับเธอมากกว่าการรับรองความปลอดภัยของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ในทุกหนทุกแห่ง ซึ่งเป็นหนทางไกลจากอุดมคติของ X-teams ต่างๆ พลังของ Angel Dust นั้นกระตุ้นโดยอะดรีนาลีน ทำให้เธอได้รับความเร็ว ความแข็งแกร่ง และความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก เธอยังมีแนวโน้มที่จะโกรธเคืองบ้าๆบอ ๆ ทำให้ผลของพลังของเธอคล้ายกับของยาที่เป็นชื่อของเธอ ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวของพลังของ Angel Dust ก็คือพวกมันจะคงอยู่ตราบเท่าที่อะดรีนาลีนพุ่งพล่าน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากไลฟ์สไตล์ของเธอแล้ว ความเร่งรีบนั้นไม่ยาก
ฝุ่นนางฟ้าในเดดพูล
ต้นกำเนิดของ Angel Dust ใน Deadpool ภาพยนตร์แตกต่างไปจากหนังสือการ์ตูนของเธออย่างสิ้นเชิง ที่โดดเด่นที่สุดคือมันทำให้เธอมีลิงค์โดยตรงไปยัง Wade Wilson ซึ่งเป็นตัวละครที่เธอไม่มีความเกี่ยวข้องในเนื้อหาต้นฉบับ ตัวละครเวอร์ชั่นนี้เป็นผู้ใหญ่และไม่ใช่ในทางเทคนิคแล้วกลายพันธุ์เลย แทนที่จะเติบโตเป็นพลังของเธอ Angel Dust ของ Carrano ได้รับพวกเขาอันเป็นผลมาจากการทดลองโดย Ajax วายร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งใช้ลูกน้องของเธอในขณะที่เขาโจมตี Deadpool และ Co พลังของเธอก็แตกต่างกันเล็กน้อย แทนที่จะกระตุ้นอะดรีนาลีน พลังของ Angel Dust กลับเปิดอยู่เสมอและดูแข็งแกร่งกว่าในการ์ตูนมาก นี่แปลว่าเธอเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่แข็งแกร่งและทนทานมาก สามารถดัดคานเหล็กให้หายใจไม่ออก ยักษ์ใหญ่โดยไม่สลบหรือต้องการพัก
หากมีสิ่งหนึ่งที่ Angel Dusts มีเหมือนกัน นั่นคือพวกเขาได้หายตัวไปจาก Marvel อย่างไร้ร่องรอย Angel Dust the Morlock ไม่เคยปรากฎตัวนอกซีรีส์ลิมิเต็ดของเธอ และการแสดงของ Carrano ก็ไม่กลับมาใน Deadpool 2 . แต่ถึงแม้จะมีความเชื่อมโยงนั้น ก็แทบไม่มีการเปรียบเทียบตัวละครทั้งสองเวอร์ชันเลย เหตุผลที่เธอน่าจะปรากฏตัวใน Deadpool จะต้องมีวิธีให้นักเขียนรู้จักแฟนตัวยง โดยใช้ชื่อของตัวละครที่มีอยู่เป็นคอลแบ็ก
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยิ่งมีการแนะนำตัวละครใหม่ๆ ในภาพยนตร์ดัดแปลงมากเท่าไร ก็ยิ่งขาดการเชื่อมโยงกับเนื้อหาต้นฉบับมากขึ้นเท่านั้น ด้วยเหตุผลดังกล่าว การนำตัวละครเก่าที่มีประวัติที่เกี่ยวข้องเข้ามาและปรับให้เข้ากับเรื่องราวที่กำลังเล่านั้นสมเหตุสมผล ตามนั้นแล้ว Angel Dust นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในการ์ตูนเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ ทำให้แฟน ๆ มีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
