ฮายาโอะ มิยาซากิเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในอนิเมชั่น และค่อนข้างตรงไปตรงมาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั้งหมด มักเรียกกันว่า Walt Disney ผู้สร้างภาพยนตร์และศิลปินมังงะชาวญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับผู้ชนะรางวัลออสการ์ Spirited Away เช่นกัน เพื่อนบ้านของฉัน Totoro ซึ่งมีสัตว์ประหลาดตัวใหญ่และเชื่องทำหน้าที่เป็นมาสคอตสำหรับสตูดิโอที่เขาร่วมก่อตั้ง Studio Ghibli
Spirited Away ออกในปี 2544 ในขณะที่ เพื่อนบ้านของฉัน Totoro แม้จะออกฉายครั้งแรกในปี 2531 แต่ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้รับการยกย่องว่าเป็นสื่อสำหรับเด็กสุดคลาสสิกเลยก็ว่าได้ ภาพยนตร์สองเรื่องนี้และผลงานอื่นๆ ของมิยาซากิส่วนใหญ่อยู่ในเทพนิยายหรือดินแดนแห่งยุคซึ่งห่างไกลจากแหล่งที่มาของผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา ลูปินที่สาม: ปราสาท Cagliostro ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อ 40 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2522 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นจุดกำเนิดที่ชัดเจนสำหรับ 'Miyazaki-isms' ของแอนิเมเตอร์ชื่อดังหลายคน
แม้ว่าผลงานของมิยาซากิตั้งแต่ ปราสาท Cagliostro แทบจะไม่มีน้ำตาลมากเกินไปเหมือนภาพยนตร์ดิสนีย์ส่วนใหญ่ ( เจ้าหญิงโมโนโนค เต็มไปด้วยการตัดหัวที่เปื้อนเลือดและปีศาจหมูป่าปีศาจที่ปากเป็นฟอง) ลูปินไม่ใช่ตัวละครที่คุณคาดหวังว่าจะได้รับบทนำแสดงโดยหนึ่งในคุณสมบัติของเขา แทนที่จะเป็นแม่มดสาวที่หลงตัวเองหรือสาวน้อยน่ารักที่เกิดในท้องทะเล Arsène Lupin III กลับกลายเป็นวายร้ายเจ้าชู้ที่เจ้าชู้ สร้างโดย Kazuhiko Katō รู้จักกันดีในนามปากกา Monkey Punch ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Lupin III ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหนักจาก James Bond, Casanova, Three Musketeers และแน่นอนชื่อของเขา: Arsène Lupin ของ Maurice Leblanc ซึ่งเป็น 'สุภาพบุรุษโจร' ชาวฝรั่งเศสที่สวมหมวกชั้นยอดตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 อันที่จริง Katō เขียนว่า Lupin เป็นหลานชายของตัวละครของ Leblanc
สัตว์ร้ายเอเวอรี่
ลูปินไม่เหมือนกับปู่ของเขาตรงที่ลูแปงมีความเป็นสุภาพบุรุษมากกว่าในคำอธิบายต้นแบบของเขา ซึ่งคงจะเซอร์ไพรส์ผู้ที่รู้จักตัวละครผ่านเท่านั้น ปราสาท Cagliostro . มังงะของ Katō มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่ ดังนั้นตัวละครสำหรับผู้ใหญ่ในมังงะจึงทำสิ่งที่สำหรับผู้ใหญ่ได้มาก คาโต้ กำหนด อาชญากรที่อวดดีของเขาในฐานะ 'นักเดินเตร่อิสระ' ที่ไม่ผูกมัดกับใครหรืออะไรก็ตาม แม้แต่ความรักที่ไม่สิ้นสุดของเขา เหมืองฟูจิโกะ หญิงสาวที่เอนเอียงถึงตาย อันที่จริง การทำซ้ำก่อนหน้านี้ของเขาค่อนข้างลามกและยุ่งเหยิง แม้ว่าควรสังเกตว่าลูปินไม่เคยผลักดันโชคของเขาด้วยการพิชิตทางเพศที่ไม่ต้องการถูกพิชิต
มิยาซากิไม่ใช่อนิเมเตอร์เพียงคนเดียวที่ทำความสะอาดการแสดงของลูปินสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น: แอนิเมชั่นดัดแปลงส่วนใหญ่ของผลงานของ Katō ปรับทิศทางตัวละครให้มีความกล้ามากขึ้นและลดความรุนแรงทางเพศและความรุนแรง ยกเว้นปี 2012 ผู้หญิงชื่อเหมืองฟูจิโกะ เรื่องราวต้นกำเนิดของความสัมพันธ์ของลูปินและฟูจิโกะที่กลมกลืนกับจิตวิญญาณของมังงะต้นฉบับมากขึ้น รวมทั้งความคึกคักของยุคที่ตัวละครทั้งสองถือกำเนิดขึ้น CG 3D, ลูปิน III: ครั้งแรก ภาพยนตร์จากเตย (เข้าฉายในญี่ปุ่น 6 ธ.ค. 2019) ดูราวกับว่ามันจะทำให้โลกของลูปินแหวกแนวกว่าที่เคย ซึ่งทำให้การดูย้อนหลังครั้งนี้เป็นช่วงเวลาที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ปราสาทแห่ง กาลิโอสโตร .
เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้แม้จะห่างไกลจากโทนของเวอร์ชัน Monkey Punch แต่ก็สมบูรณ์แบบโดยสอดคล้องกับแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ ของผู้สร้างมังงะ: เคานต์แห่งมอนเต คริสโต . ต้องใช้การจัดฉากแบบคลาสสิกของหญิงสาวสวยที่ถูกจับตัวไปโดยวายร้ายเจ้าเล่ห์ - ในปราสาทจริง ๆ ตามชื่อเรื่อง - และรีมิกซ์ด้วยทั้งแผนการอันธพาลที่ฟอกเงินที่ทันสมัยและอาชญากรระดับนานาชาติ แม้จะกระจัดกระจายไปตามสายลม มิยาซากิพร้อมด้วยนักเขียนบทละครร่วม ฮารุยะ ยามาซากิ ได้นำแก๊งประหลาดของลูปินมารวมกันเพื่อช่วยหัวหน้าแก๊งช่วยเหลือผู้ถูกจับกุม หญิงสาวที่หัวขโมยหลงรัก: มือปืนปากแข็ง ไดสุเกะ จิเก็น ซามูไรผู้อดทน โกเอมัน อิชิกาวะ XIII และ Fujiko Mine ดังกล่าวซึ่งมีมุมมองในการจารกรรมของเธอเอง
หากมีคำใดคำหนึ่งที่สามารถสรุปความคิดของมิยาซากิได้อย่างสมบูรณ์แบบ ลูปิน III มันอาจจะเป็น 'เรื่องไร้สาระ' ส่วนใหญ่เกือบ ลูนี่ทูนส์ -สไตล์เอสค์ที่คุณเห็นในตัวอย่างหนังเตยใหม่ ย้อนดูได้ ปราสาท Cagliostro ซึ่งเป็นขบวนการไล่ล่าแมวและเมาส์และอารมณ์ขันแบบสกรูบอล ความโง่เขลาไม่ได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ ที่ดื้อรั้น แต่แฟนๆ มิยาซากิที่อยากรู้เกี่ยวกับอาชีพการงานของผู้กำกับในช่วงแรกๆ จะได้รับการตอบแทนอย่างดีจากการแสดงละครสุดตระการตาและความบันเทิงอย่างสูง
การตั้งค่ายุโรปตะวันตกตามที่ผู้ชมจะเห็นในภายหลังนั้นสะดวกสบายภายใน wheelhouse ของมิยาซากิ (ชื่อของ Studio Ghibli มาจากแบบจำลองเครื่องบินอิตาลีซึ่งพ่อของอุตสาหกรรมมิยาซากิทำงาน) เนื่องจากเวอร์ชันดังกล่าวจะมีคุณลักษณะเด่นในอนาคตส่วนใหญ่ของเขา ทำงานที่ Ghibli โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุมมองที่โรแมนติกและผสมผสานกันของพื้นที่ทั่วไปนั้นของทวีปในความแปลกตาของอภิบาลทั้งหมด ติดอยู่ตลอดกลางศตวรรษ -- ช่วงวัยเด็กของมิยาซากิ
คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์อีกอย่างของผลงาน Ghibli ของเขา นักแสดงนำหญิงที่แข็งแกร่งของเขา สามารถสืบย้อนไปถึงภาพยนตร์ปี 1979 ได้เช่นกัน แม้ว่าจะเน้นไปที่หญิงสาวในแผนการที่มีความทุกข์ แต่การปรากฏตัวของ Fujiko ที่มีความสามารถเหมือนแคทวูแมนนั้นเป็นการถ่วงดุลที่ดี นอกจากนี้ เลดี้ คลาริสเซ หญิงสาวที่ถูกลักพาตัว ยังมีความซ่าส์ตามที่คุณคาดหวังจากนางเอกของมิยาซากิในอนาคต แม้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ผู้ชายก็ตาม
ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่าง ปราสาท Cagliostro และภาพยนตร์เรื่องต่อมาของมิยาซากิก็คือระดับพื้นผิวที่เป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง นี่ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีน้ำหนักเลย แทนที่จะเป็นเนื้อหาที่หนักหน่วง เวทมนตร์และความแข็งแกร่งของมันกลับมีความบริสุทธิ์ราวกับเป็นเรื่องราวแอ็กชันผจญภัย เหมือนอย่าง อินเดียน่า โจนส์ หรือต้นฉบับ สตาร์ วอร์ส ไตรภาคสามารถเพลิดเพลินเป็นความบันเทิงที่มั่นคง ปราสาท Cagliostro จุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันคือความสนุกเพียงใดที่ได้สัมผัส
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงที่ออกฉาย แต่ก็ได้สร้างผลงานการกำกับเดี่ยวของมิยาซากิอย่างมั่นคงด้วย Nausicaä แห่งหุบเขาแห่งสายลม ตามมาในปี 1984 ก่อนปี 1986 ปราสาทบนท้องฟ้า กลายเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Studi Ghibli มิยาซากิในขณะนั้นไม่รู้จักมัน ยังได้ช่วยสร้างอนิเมชั่นยักษ์อีกตัวหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจเช่นกัน
โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ทำเงินให้กับไอรอนแมนได้เท่าไหร่ 3
ในบรรดาฐานแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้คืออดีต CCO ของ Disney Animation และ John Lasseter ผู้อยู่เบื้องหลังความคิดสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ Pixar เกือบทุกเรื่อง Lasseter แฟนพันธุ์แท้ Ghibli ก็เป็นหนึ่งใน ปราสาท Cagliostro อันที่จริงสาวกรุ่นแรกๆ การค้นพบภาพยนตร์ ในช่วงต้นยุค 80 และตกหลุมรักมันตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพการงานของเขาเอง ในระหว่างการแนะนำภาพยนตร์เรื่องแรกในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2560 เขาได้พูดถึงอิทธิพลที่มีต่อเขาในขณะนั้น 'ในด้านเทคนิค ศิลปะ และเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน และมันมีผลกระทบอย่างมากต่อฉัน'
เรามีไหม ปราสาท Cagliostro เพื่อขอบคุณสำหรับรูปสี่เหลี่ยมอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล? นั่นอาจเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ แต่ความแข็งแกร่งของ Lasseter ในฐานะนักเล่าเรื่องนั้นเป็นหนี้ส่วนหนึ่งจากการที่มิยาซากิเป็นมิตรกับเด็กในเรื่องอาชญากรสวมบทบาทที่ชื่นชอบของญี่ปุ่น
