ใบมีด ชูริเคน การลักลอบ การจารกรรม การลอบสังหาร และการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ สิ่งที่ไม่ควรรัก ซามูไร ? นักฆ่าที่สวมหน้ากากและนักดาบโบราณได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์และผลงานศิลปะมากมายในภาพยนตร์ อะนิเมะ และวรรณกรรมหลายชั่วอายุคน ตัวอย่างกรณี: การ์ตูนคลาสสิกของ Hiroaki Samuraura ใบมีดอมตะ.
ใบมีดอมตะ เป็นซีรีส์ที่พยายามสรุปช่วงเวลาและการต่อสู้ของอาชีพ เป็นมังงะที่ทรงอิทธิพลที่สร้างการดัดแปลงอะนิเมะสองเรื่องและภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ด้วยการฉายซ้ำล่าสุดของซีรีส์ที่ออกอากาศทาง Amazon Prime เราคิดว่าควรเปรียบเทียบทั้งสองอย่างนี้ ดังนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป เราจะมาพูดคุยกันถึงห้าเหตุผลที่ว่าทำไมซีรีส์ใหม่ที่เคลื่อนไหวโดย Liden Films จึงยอดเยี่ยม และห้าเหตุผลที่ว่าทำไมอนิเมะดั้งเดิมจาก Bee Train ถึงดีกว่า
เขียนถึงเรา! คุณมีประสบการณ์การเผยแพร่ออนไลน์ที่พิสูจน์แล้วหรือไม่? คลิก ที่นี่ และเข้าร่วมทีมของเรา!
10ต้นฉบับดีกว่า: รู้สึกเหมือนอะนิเมะซามูไรคลาสสิก
ขณะดูซีรีส์ต้นฉบับ เราอาจสังเกตเห็นเขตร้อนบางอย่างตามแบบฉบับของ ซามูไร ที่ช่วยสร้างความรู้สึกย้อนอดีตและความคุ้นเคยให้กับผู้ชม แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าแบบใหม่จะไม่รู้สึกเหมือนคลาสสิก (เพราะมันเป็นเช่นนั้น) แต่ด้วยลักษณะที่จริงจังกว่า ฉากที่กราฟิกมากเกินไปและส่วนที่มีความรุนแรงอย่างบ้าคลั่ง มันจึงสร้างความสมจริงมากขึ้น วิญญาณมืด มากกว่าซีรีย์ซามูไรแบบดั้งเดิมที่เรารู้จักและชื่นชอบ
พวกเขาทั้งคู่เก่งในด้านขวา แต่ยืนอยู่ตรงข้ามกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับประเภทของซามูไร แบบแรกมีความเฉียบขาดและสมจริงมากกว่า และอีกแบบเป็นการแสดงความเคารพต่อวัสดุและประเภทแหล่งที่มา
9การรีเมคดีกว่า: มีแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม
เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองชุด ดูเหมือนค่อนข้างไม่ยุติธรรมเมื่อพิจารณาว่าชุดหนึ่งเก่ากว่าชุดอื่น 11 ปี แต่เวอร์ชั่น 2019 ยังคงเป็นอนิเมะที่สวยที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล เทียบเท่ากับ Studio Ghibli และ Makoto Shinkai Films
ด้วยการจัดการการผลิตโดย LIDENFILMS สตูดิโอเดียวกันที่รับผิดชอบ เริ่มต้นD ภาพยนตร์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ซีรีส์นี้ยังคงน่าทึ่ง สีสันที่สะดุดตา องค์ประกอบภาพยนตร์ที่สวยงาม เงาที่สมจริง และฉากต่อสู้ที่ลื่นไหลช่วยแยกซีรีส์ออกจากซีรีส์อื่นๆ ในประเภทเดียวกัน
8ต้นฉบับดีกว่า: เหมาะสำหรับเด็กมากกว่า
ซีรีส์ดั้งเดิมแม้จะยังรุนแรงอยู่ แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่เหมาะสมกว่าสำหรับผู้ชมที่เป็นวัยรุ่นและที่อายุน้อยกว่า เนื้อหาเกี่ยวกับเลือด การนองเลือด และเรื่องเพศจากการ์ตูนยอดนิยมนั้นถูกลดทอนลงหรือถูกตัดทิ้งทั้งหมดสำหรับซีรีส์ดั้งเดิมตั้งแต่ปี 2008
ในทางกลับกัน ฉบับล่าสุดกลับยึดติดกับมังงะมากขึ้น โดยยังคงรักษาเนื้อหาที่น่าสยดสยองและตั้งข้อหาทางเพศไว้สำหรับการปรับตัวในยุคปัจจุบัน แม้ว่าเนื้อหาต้นฉบับจะซื่อสัตย์มากขึ้น แต่ก็จำกัดขอบเขตสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ไม่ใช่ซีรีส์สำหรับคนใจเสาะหรือใจสั่นแน่นอน
7การรีเมคดีกว่า: การเว้นจังหวะต้องใช้เวลา
จังหวะระหว่างสองซีรีส์แตกต่างกันอย่างมาก ประการแรก ต้นฉบับดัดแปลงมีเพียง 12 ตอน และไม่เคยครอบคลุมเรื่องราวจากมังงะทั้งหมด มันเกือบจะเหมือนกับว่าซีรีส์หยุดกะทันหันตรงกลางส่วนโค้ง
การเปิดตัวในยุคปัจจุบันทำให้แน่ใจได้ว่ามี 24 ตอนว่าจะรักษาเรื่องราว ตัวละคร ธีมและเนื้อหาจากงาน ในขณะที่บางครั้งเรื่องราวอาจรู้สึกว่าลากไปเล็กน้อยด้วยการนำเสนอและการสร้างตัวละครมากมาย แต่ก็ดำเนินการพัฒนาระหว่างตัวละครและโลก เพื่อสร้างความบันเทิงและการมีส่วนร่วมที่เดิมพันสูง
6ต้นฉบับดีกว่า: มันเป็นปรัชญามากกว่า
มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างซีรีส์ดั้งเดิมกับซีรีส์ใหม่ ประเด็นหนึ่งคือมุมมองเชิงปรัชญา ในขณะที่ซีรีส์ใหม่นี้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในการสร้างโลกที่สวยงาม อันตราย และสมจริงผ่านแอนิเมชั่นที่เป็นตัวเอก แต่ก็ให้ความสำคัญกับสุนทรียศาสตร์และประสบการณ์ในช่วงเวลานั้นมากกว่า
ต้นฉบับจำกัดเฉพาะเนื้อหาที่สามารถนำมาใช้จากมังงะได้ ดังนั้นจึงควรเน้นที่ประเด็นทางปรัชญาและอัตถิภาวนิยมจากเนื้อหาต้นฉบับ ทั้งสองชิ้นนั้นยอดเยี่ยมในสิทธิของตนเอง แต่ผู้ชมบางคนอาจปิดแอนิเมชั่นที่ล้าสมัยและขาดข้อสรุปในการดัดแปลงดั้งเดิม
5การรีเมคดีกว่า: ดนตรีมีความถูกต้องตามช่วงเวลา
ดนตรีเป็นองค์ประกอบสำคัญในสื่อต่างๆ ตั้งแต่ทีวี ภาพยนตร์ วิดีโอเกม บรอดเวย์; มันชื่อคุณ. ตลอดซีรีส์สมัยใหม่ นักแต่งเพลงมุ่งเน้นไปที่การใช้เครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมในยุคนั้น เพื่อให้ได้ประสบการณ์ที่สมจริงและสมจริงยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชม พวกเขาใช้เสียงอึกทึกของ Biwa, Koto และแม้แต่ Kokyu เพื่อทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ
ไม่ได้หมายความว่าเพลงในซีรีส์ต้นฉบับนั้นไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่การมุ่งเน้นที่การสร้างซาวด์แทร็กดั้งเดิมโดยใช้เครื่องดนตรีที่หลากหลาย ซึ่งไม่จำเป็นต้องมาจากยุคนั้นเสมอไป ทำให้ผลงานออกมาเป็นผลงานของตัวเอง
4ต้นฉบับดีกว่า: มันต้องใช้เสรีภาพบ้าง
ซีรีส์ต้นฉบับทำได้ดีมากในการนำเอาแหล่งข้อมูลมาและทำให้มันเป็นของตัวเองโดยที่ยังคงความสมจริงของผลงานเอาไว้ ตัวอย่างเช่น ตัวละครบางตัวมีบุคลิกที่แตกต่างกันเล็กน้อย เช่น Manji ที่ยังคงความห่วงใยและห่างเหินน้อยกว่าที่ปรากฏในมังงะเล็กน้อย ในทำนองเดียวกัน Rin ไม่ได้ตายเพื่อแก้แค้นอย่างสาสม กระทั่งสละความไร้เดียงสาของเธอเพื่อล้างแค้น
ผู้สร้างใช้เสรีภาพกับรากฐานของบุคลิกภาพของตัวละครเหล่านี้ สร้างการตีความความรู้สึกและอารมณ์ของตนเองตลอดสถานการณ์ที่พวกเขาพบ
3การรีเมคดีกว่า: ฉากต่อสู้แข็งแกร่งขึ้น
ทั้งสองซีรีส์ออกแบบท่าเต้นฉากต่อสู้ที่สวยงามและเข้มข้นได้อย่างยอดเยี่ยม ซีรีส์ดั้งเดิมจากปี 2008 ได้รับผลกระทบจากแอนิเมชั่นที่ล้าสมัยในสมัยนั้น ซึ่งจำกัดความสามารถบางส่วนจากมุมมองทางเทคโนโลยีที่แท้จริง ถึงเวลามันก็ผ่านไปได้
ในขณะเดียวกัน ซีรีส์ใหม่จะเน้นไปที่แอนิเมชั่นและทำให้แน่ใจว่าแต่ละฉากมีกรอบและดึงออกมามากเกินไปด้วยโทนและความรู้สึกของตอน ฉากต่อสู้บางฉากมืดและคร่ำครวญนองเลือดของแขนขาและศพที่ถูกตัดขาด ในขณะที่ฉากอื่นๆ หลีกเลี่ยงการแสดงและการนองเลือดเพื่อให้เหมาะกับสุนทรียศาสตร์ของฉาก ซีรีส์ใหม่นี้เป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของเทคโนโลยีที่เรามีในปัจจุบัน
สองต้นฉบับดีกว่า: เหลือที่ว่างสำหรับการปรับปรุง
นานๆทีจะมีอนิเมะมากำหนดยุคของซีรีส์ที่จะมาถึง มีซีรี่ย์อย่าง เดธโน้ต คาวบอย บีบอป หรือเมื่อไม่นานนี้ ผ่าพิภพไททัน, ซึ่งได้ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่กำหนดประเภทว่าควรจะทำซีรีส์อย่างไร
jojo มีกี่ส่วน
ซีรีส์เหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อแฟน ๆ และครีเอเตอร์ พวกเขาจึงเหลือที่ว่างเล็กน้อยสำหรับการรีเมคหรือภาคแยกเพราะกลัวว่าทรัพย์สินเดิมจะเสียหาย ในทางตรงกันข้าม ต้นฉบับ Blade Of The Immortal สำเร็จได้ด้วยความล้มเหลว เล่าเพียงครึ่งเรื่องและมีเพียง 12 ตอนเท่านั้น การทำเช่นนี้ทำให้มีที่ว่างสำหรับการสร้างใหม่ที่เหมาะสม
1การรีเมคจะดีกว่า: มันจะมีตอนจบที่แท้จริง
ซีรีส์ใหม่สามารถบรรลุผลสำเร็จในสิ่งที่ต้นฉบับไม่ทำ นั่นคือตอนจบจริงๆ มันทำงานได้ดีมากในการยึดติดกับโครงเรื่องและฉากของมังงะอย่างใกล้ชิด โดยนำผู้คร่ำหวอดในวงการมาอย่าง ฮิโรชิ ฮามาซากิ (แอนิเมเตอร์คนสำคัญจากต้นฉบับ the นินจาสโครล ) เพื่อควบคุมซีรีส์ การมีอยู่ของรีเมคในฐานะซีรีส์อนิเมะที่ยอดเยี่ยมก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ในการเขียนนี้ อนิเมะใหม่อยู่ห่างจากตอนจบเพียงไม่กี่ตอน แต่ก็ยังดีที่รู้ว่ามีตอนจบที่ชัดเจนให้ตั้งตารอมากกว่าที่จะเกิดขึ้นในทันทีทันใด
หากคุณดูซีรีส์ใหม่และสนุกไปกับประสบการณ์ ซีรีส์ต้นฉบับจะทำหน้าที่เป็นแคปซูลเวลาที่ดีในการย้อนกลับไปดูความแตกต่างระหว่างทั้งสอง หากคุณกำลังมองหาซีรีย์ที่เข้มข้น หม่นหมอง และเต็มไปด้วยแอ็คชั่น โรยด้วยกวีขี้ผึ้งเล็กน้อยเกินกว่าที่คุณจะเลือกได้ ใบมีดอมตะ.
