สำหรับหลายๆ คน บัตเลอร์สีดำ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้สัมผัสอนิเมะและมังงะ เรื่องราวของ Yana Toboso ผสมผสานระหว่างแอ็คชั่น คอมเมดี้ และโกธิคได้อย่างลงตัว และกลายเป็นที่นิยมไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว อันที่จริง ภายในปี 2019 ประมาณว่า estimated บัตเลอร์สีดำ ได้ขาย มากกว่า 28 ล้านเล่มทั่วโลก . ดังนั้นคุณคงคาดหวังว่าโปรเจ็กต์ที่มี Yana Yoboso ร่วมมือกับ Disney จะเผยแพร่ไปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม Twisted-Wonderland มีจนถึงตอนนี้เท่านั้น ออกจำหน่ายในญี่ปุ่น .
ประกาศในปี 2562, Twisted-Wonderland ถูกเรียกเก็บเงินเป็นเกมแอพที่ใช้ตัวละครดิสนีย์คลาสสิกและเปลี่ยนให้เป็น ikemen ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะหรือ 'ผู้ชายที่ดูเท่' เมื่อเกมเปิดตัวในปี 2020 ผู้เล่นพบว่าเกมดังกล่าวเป็นการผสมผสานระหว่างวิชวลโนเวล เกม RPG และเกมจังหวะ เรื่องราวของเกมนี้เกิดขึ้นที่ Night Raven College ซึ่งเป็นวิทยาลัยเวทมนตร์ที่ซึ่งเด็ก ๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดิสนีย์ทั้งหมดไปศึกษาศิลปะแห่งเวทมนตร์
ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นคนธรรมดาที่ถูกกระจกวิเศษดึงเข้าไปใน Twisted-Wonderland กระจกวิเศษแจ้งว่าพวกเขามีความจำเป็นสำหรับจุดประสงค์ที่ไม่ทราบสาเหตุ จากนั้นผู้เล่นจะตื่นขึ้นมาในโลงศพภายใน Twisted-Wonderland โดยได้รับการช่วยเหลือจากตัวละครชื่อ Grim เท่านั้น เมื่อผู้เล่นและกริมมาถึงวิทยาลัย Night Raven ผู้คนก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าผู้เล่นไม่มีพลังวิเศษ แต่โชคดีที่อาจารย์ใหญ่ Dire Crowley รู้สึกสงสารผู้เล่นและปล่อยให้พวกเขาอยู่ที่วิทยาลัย Night Raven จนกว่าพวกเขาจะหาทางกลับบ้านได้ ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นจะได้เข้าสังคมกับเด็กผู้ชายหลายคนและช่วยเหลือพวกเขาในความพยายามของพวกเขา
โรงเรียนแบ่งออกเป็นหอพัก และแต่ละหอพักมีธีมเกี่ยวกับวายร้ายดิสนีย์ที่แตกต่างกัน Heartslabyul เป็นบ้านของเด็กผู้ชายที่มีธีมเกี่ยวกับ Queen Of Hearts จาก อลิซในดินแดนมหัศจรรย์, Savanaclaw มีพื้นฐานมาจาก Scar จาก สิงโตเจ้าป่า, Octavinelle ได้รับแรงบันดาลใจจาก Ursula จาก เงือกน้อย สคาเรเบีย ได้แรงบันดาลใจจากจาฟาร์จาก อะลาดิน Pomefiore ขึ้นอยู่กับ Evil Queen จาก สโนว์ไวท์และคนแคระเซเวิร์น Ignihyde ได้รับแรงบันดาลใจจาก Hades จาก เฮอร์คิวลิส และสุดท้าย Diasomnia ก็ขึ้นอยู่กับ เจ้าหญิงนิทรา มาเลฟิเซนต์
Yana Toboso จัดการเรื่องและการออกแบบสำหรับเกม และแสดงให้เห็น สไตล์ของเธอเปล่งประกายออกมาจากตัวละครทุกตัว ดีไซน์หลายๆ แบบย้อนกลับมาที่ตัวที่เห็น ในบัตเลอร์สีดำ โดยเฉพาะเด็กผู้ชายที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Queen Of Hearts แบบดั้งเดิม องค์ประกอบโรงเรียนประจำ ยังรู้สึกเหมือนบางสิ่งที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของ บัตเลอร์สีดำ จักรวาลที่ให้ความรู้สึกแบบวิคตอเรียและกอธิคมาก
เกมดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมในทันที โดยมีผู้ดาวน์โหลด 1.5 ล้านคนเมื่อเปิดตัว นอกจากนี้ยังเป็นครั้งที่สามที่มีการทวีตมากที่สุดเกี่ยวกับวิดีโอเกมในปี 2020 ซึ่งไม่ธรรมดาเลยเมื่อเทียบกับการมีอยู่ของโซเชียลมีเดีย Animal Crossing: New Horizons มีในช่วงหน้าต่างวางจำหน่ายและความนิยมอย่างล้นหลามของ เกนชิน อิมแพค. มังงะสปินออฟ, ตอน ฮาร์ทสลาบิว, เปิดตัวในเดือนมีนาคม 2021 และกำลังถูกจัดลำดับใน G Fantasy รายเดือน ซีรีส์นี้ยังได้รับสินค้าผูกมัดมากมาย รวมถึงโปสเตอร์และรูปปั้นตามปกติ รวมถึงสินค้าที่แปลกกว่าอย่างเครื่องประดับและทามาก็อตจิ
แม้ว่าจะไม่มีข่าวการเปิดตัวภาษาอังกฤษ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Disney เป็นบริษัทระหว่างประเทศ และก่อนหน้านี้ได้พยายามเผยแพร่มังงะที่เน้นภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ ด้านบนนี้ ทายาท ซีรีส์ที่เน้นวายร้ายเรื่องอื่นๆ ของดิสนีย์ ประสบความสำเร็จอย่างสูง ดังนั้นจึงดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่จะสร้างเรื่องนี้ด้วยการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ทวิสต์-วันเดอร์แลนด์ ควรสังเกตว่า Aniplex ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ที่อยู่เบื้องหลังเกมได้แปลเกมของตนในอดีตรวมถึง เฟท/แกรนด์ออร์เดอร์ และที่ปิดตอนนี้ Magia Record: เรื่องราวด้านข้างของ Puella Magi Madoka Magica ส o มีประสบการณ์มากมายกับการเผยแพร่ภาษาต่างประเทศหลายภาษา
หวังว่า, Twisted-Wonderland ในที่สุดก็มาถึงอเมริกา เพราะมันเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของทักษะของ Yana Toboso ในการสร้างตัวละครที่สวยงามน่าทึ่ง ศิลปะและทิศทางของ Yana Toboso ผสมผสานกับ ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมของดิสนีย์ ฟังดูเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบและเป็นสิ่งที่สามารถเห็นความสำเร็จระดับนานาชาติได้อย่างง่ายดายหากได้รับโอกาส ถ้ามันมาถึงฝั่งอเมริกา เราก็ได้แต่หวังว่า Twisted-Wonderland ดึงดูดผู้คนให้เข้ามาดูผลงานอื่นๆ ของ Yana Toboso และเปิดประตูสำหรับซีรีส์ ikemen เพิ่มเติมเพื่อรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ
