Showrunner Albert Kim เผยถึงความเสียสละเชิงสร้างสรรค์ที่จำเป็นที่พวกเขาต้องทำเพื่อนำเสนอเวอร์ชันที่ 'สดใหม่แต่คุ้นเคย' อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย บน Netflix
วิดีโอ CBR ประจำวัน เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อด้วยเนื้อหา
อัลเบิร์ต คิม กล่าว อินดี้ไวร์ พวกเขาฝ่าฟันอุปสรรคด้านการผลิตและความท้าทายเชิงสร้างสรรค์ในการปรับตัวอย่างเหมาะสม อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย สำหรับเน็ตฟลิกซ์ ก่อนหน้านี้เขายืนยันว่าการดัดแปลงจะเป็นการนำต้นฉบับของ Nickelodeon มาใช้ใหม่ โดยบอกเป็นนัยถึงความแตกต่างที่สำคัญที่แฟน ๆ ของรายการนั้นอาจมีปัญหา คิมกล่าวว่าพวกเขาต้องเปลี่ยนโครงเรื่องและส่วนโค้งของตัวละครเพื่อสร้างซีซั่นแรกที่สอดคล้องกัน โดยย่อเรื่องราวของอนิเมะให้กลายเป็นซีรีส์คนแสดงจำนวน 8 ตอน การดัดแปลงจากคนแสดงมีจังหวะเรื่องราวที่คุ้นเคย แต่ยังนำเสนอเหตุการณ์และตัวละครในเวอร์ชันที่แตกต่างกัน คิมรับทราบแล้ว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะส่งผลต่อผู้ชมอย่างไร โดยเฉพาะแฟนตัวยงของซีรีย์อนิเมชั่น
ที่เกี่ยวข้อง'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner สะท้อนถึงทางออกของผู้สร้างดั้งเดิม
Avatar: The Last Airbender นักวิ่งแสดงความเห็นเกี่ยวกับผู้สร้างแอนิเมชันต้นฉบับที่ออกจากโปรเจ็กต์ระหว่างการผลิต'มันเป็นเรื่องของการทำให้แน่ใจว่าแฟนตัวยงหลายล้านคนจะไม่ผิดหวัง ขณะเดียวกันก็ดึงดูดผู้ชมรุ่นใหม่ที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นฉบับ — และนั่นเป็นไต่เชือกที่ยากต่อการเดิน ” คิมยืนยัน การแสดงของ Netflix ประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชมใหม่โดยไม่ต้องดูซีรีส์ต้นฉบับ และคิมหวังว่าฐานแฟนๆ ในตัวจะเพลิดเพลินไปกับการดัดแปลงที่ 'สดใหม่ แต่คุ้นเคย' ของพวกเขาด้วย ' มันเป็นการกระทำที่สมดุล ” เขากล่าวต่อ “ ดังนั้นสิ่งสำคัญสำหรับแฟนตัวยงก็คือต้องแน่ใจว่าพวกเขารู้ว่านี่คือเรื่องราวเวอร์ชั่นใหม่ . แม้จะดูคุ้นเคย แต่เรากำลังบอกเล่าเวอร์ชันของเรา อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย , ดังนั้นสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป สิ่งต่างๆ จะรู้สึกแตกต่างออกไป แต่หวังว่าจะเป็นไปในทางที่รู้สึกคุ้นเคยเช่นกัน '
สเตาท์ 8 ลูกที่หายไป
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในซีรีส์ ATLA ของ Netflix
ที่ Netflix แสดงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จากซีรีส์ Nickelodeon รวมถึงการเจาะลึกเรื่องราวของ Fire Lord Sozin และ Air Nomads และบทบาทที่โดดเด่นอื่นๆ ของ Ozai และ Princess Azula ในต้นฉบับแอนิเมชัน ส่วนโค้งเหล่านั้นมีการสำรวจเฉพาะในซีซัน 2 ตอนเท่านั้น คิมกล่าวว่าการนำสิ่งเหล่านี้มาสู่แถวหน้าถือเป็นความเสี่ยงเชิงสร้างสรรค์ที่จำเป็น “ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเดียวกันในการดูส่วนโค้งทั้งหมดตามธีมและดูว่าอะไรทำงานได้ดีที่สุด... ดังนั้นเราจึงได้รับอนุญาตให้เลือกได้นิดหน่อยโดยไม่หวังว่าจะรบกวนฤดูกาลหน้ามากเกินไป '
ที่เกี่ยวข้องAvatar อะไร: ตอนสุดท้ายของ Airbender ประกอบขึ้นเป็นแต่ละส่วนของซีรีส์ Netflix
Avatar ของ Netflix: The Last Airbender ยืมมาจากซีรีส์ดั้งเดิมอย่างมาก แต่การ์ตูนตอนใดที่ประกอบขึ้นเป็นซีซั่น 1 ของซีรีส์ใหม่?คิมกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงมีความจำเป็นจากมุมมองการผลิตและการเล่าเรื่อง “มีหลายสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในแอนิเมชั่นซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะทำจากเหตุผลเชิงปฏิบัติและทางการเงินในการแสดงสด” เขาอธิบาย '...เรารู้ว่าอยากทำเพราะมันเป็นที่น่าจดจำ แต่เราต้องตัดมุมบ้างตรงนี้บ้าง ' อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ได้รับการเผยแพร่สู่การต้อนรับที่หลากหลายจากผู้ชม โดยบางคนแสดงความคิดเห็นว่าการแสดงเป็นอย่างไร ไม่สามารถจับวิญญาณได้ ของซีรีส์ต้นฉบับ “การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากสำหรับฉัน ฉันแน่ใจว่าแฟนๆ บางคนจะมีปัญหากับเรื่องนั้น แต่ฉันพอใจกับการตัดสินใจเหล่านั้น” คิมกล่าว
ทั้งหมดแปดตอนของ อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ขณะนี้กำลังสตรีมมิ่งบน Netflix
บูร์บอง บาร์เรล ควอด บูเลอวาร์ด
แหล่งที่มา: อินดี้ไวร์
อวตาร: The Last Airbender (ไลฟ์แอ็กชั่น)
TV-14ผจญภัยแอกชั่นคอมเมดี้เด็กหนุ่มที่รู้จักกันในชื่อ Avatar จะต้องเชี่ยวชาญพลังธาตุทั้งสี่เพื่อปกป้องโลก และต่อสู้กับศัตรูที่พยายามจะหยุดเขา
ค้อนหินผี
- วันที่วางจำหน่าย
- 22 กุมภาพันธ์ 2024
- หล่อ
- แดเนียล แด คิม, พอล ซัน-ฮยอง ลี, ดัลลาส หลิว, แทมลิน โทมิตะ, กอร์ดอน คอร์เมียร์
- ประเภทหลัก
- การผจญภัย
- ฤดูกาล
- 1
- แฟรนไชส์
- อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย
- ผู้สร้าง
- อัลเบิร์ต คิม
- จำนวนตอน
- 8
- บริการสตรีมมิ่ง
- เน็ตฟลิกซ์
